Retour

Nous, patriotes israéliens, préoccupés par l’avenir de notre État, lançons un appel aux dirigeants de l’Union européenne et aux chefs de gouvernements en Europe :

Cessez le blocus sur le gouvernement palestinien !

N’affamez pas tout un peuple
pour renverser son gouvernement élu !

GUSH SHALOM - The Israeli Peace Bloc

publié le 13 avril 2006

Il y a seulement trois mois, des observateurs européens supervisaient les élections palestiniennes. Ils ont confirmé la Palestine comme étant la première démocratie du monde arabe (tenant sa seconde élection démocratique, la première ayant été gagnée par le mouvement du Fatah). Cette fois, un Parlement avec une majorité du Hamas a été élu. Et maintenant, vous donnez aux Palestiniens une leçon de démocratie : vous êtes en train de leur dire, à moins qu’ils ne renversent leur gouvernement qu’ils viennent juste d’élire, qu’il n’y aura pas de lait pour leurs enfants, pas de médicaments pour leurs malades, pas de travail pour leurs chômeurs, pas de salaires pour leurs médecins et enseignants.

Vous mettez en application la prescription cynique de conseiller de notre Premier ministre : « Nous devons leur faire perdre du poids, pas les faire mourir ». Mais ce n’est pas seulement une politique barbare, c’est aussi une erreur terrible : personne dans le monde ne peut se soumettre à une pression si brutale et humiliante venant de l’extérieur. Les conséquences inévitables en seront une plus forte radicalisation de l’opinion palestinienne et une haine plus profonde à l’égard d’Israël et de l’Occident, dans tout le monde arabe et musulman. Cela reporte encore plus loin toute perspective de paix, la paix dont nous avons besoin, comme de l’air pour respirer. Cela conduira à un bain de sang qui coûtera des vies par milliers, israéliennes, palestiniennes, européennes et américaines.

Discutez avec le gouvernement palestinien !

Engagez le dialogue avec le Hamas !

Oui, ils doivent reconnaître le droit de l’Etat d’Israël à exister, tout à fait comme Israël doit reconnaître le droit de l’Etat de Palestine à exister. Mais une telle reconnaissance naîtra de négociations, pas le contraire.

Oui, ils doivent arrêter la violence, ainsi qu’Israël. Mais à ce stade, une trêve prolongée peut être réalisée.

Oui, ils doivent accepter la solution à deux Etats, tout comme Israël. Mais leurs dirigeants ont déjà laissé entendre qu’ils y étaient prêts, alors il faut l’intégrer dans les négociations.

Nous vous lançons cet appel, dirigeants de l’Europe :

Il est dans l’intérêt de l’Europe, comme dans l’intérêt d’Israël et de la Palestine, de réaliser la paix, ne cédez pas à la pression d’intérêts extérieurs, dont la politique a déjà conduit à plusieurs désastres récents au Moyen-Orient.

Pour le salut de nous tous : restez indépendants, guidés par la sagesse et la moralité !

GUSH SHALOM - The Israeli Peace Bloc

P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033 * http://www.gush-shalom.org * info@gush-shalom.org
Traduction : JPP

Retour