Communiqué du Comité de réhabilitation d'hébron

Communiqué de Presse

Numéro (3)

Créer une route des Colonies dans la Zone de Tel Rumeida à Hébron

La Ville d'Hébron a été originellement crée autour de la zone de Tel Rumeida qui date de la période de Bronze, de Métal, Romaine, d'Hérode et Byzantine. Selon les excavations archéologiques poursuivies par plusieurs missions, la zone de Tel Rumeida est considérée comme un site archéologique, qui a été le témoin de nombreuses civilisations à travers les siècles.

Apres le début de l'occupation israélienne de la Cisjordanie, le gouvernement israélien a issu un ordre militaire, qui considère la zone de Tel Rumeida comme une zone archéologique et empêche la réalisation de toute travail de construction qui pourrait changer ses caractéristiques historiques. Mais, dans sa stratégie coloniale, Israël a autorisé un groupe de colons, en 1984, à mettre en place plusieurs mobile homes (caravanes) sur ce site et de s'y installer. Ensuite, le gouvernement israélien a fermé les yeux sur l'expansion des colons dans cette zone, et il les a autorisé à construire de nouveaux bâtiments en 2000.

Récemment, le 11 février 2005, un décret militaire israélien (t/17/05) a été issu par le commandant général militaire Yaeer Nafeh, ordonnant de confisquer les terres palestiniennes de Tel Rumeida, dans la Vieille Ville d'Hébron, pour créer une nouvelle route pour les colons israéliens, reliant la colonie de Tel Rumeida avec les colonies de Beit Romano et d'Abraham Avenue.

Le tracée de cette route supposerait de commencer du milieu d'Al Shuada street (l'Allée des Martyrs), entre "Beit Romano" et "Abraham Avenue", jusqu'à la colonie de "Ramat Shai" dans la zone de Tel Rumeida, à l'ouest de la Vieille Ville d'Hébron.

Mettre en place ce décret inclurait la démolition de parties de bâtiments historiques, de tombes musulmanes, le déracinement de vieux oliviers et la destruction d'anciens monuments de cette zone.

Créer cette route élargirait la zone de colonie israélienne et augmenterait le contrôle israélien, ce qui mènera à plus de tensions dans la ville d'Hébron, en même temps qu'à ajouter plus de pressions sur les résidents palestiniens pour les forcer à partir.

Le Comité de Réhabilitation d'Hébron poursuit toutes les procédures légales nécessaires pour empêcher l'application de ce décret abusif, et notamment porter le cas à la Haute Cour Israélienne:

Une objection a été portée au conseiller juridique israélien le 22 février 2005
Le conseiller juridique israélien a rejeté l'objection contre l'application de ce décret
Le HRC a ouvert le cas à la Cour Suprême Israélienne à travers un avocat israélien, la Cour Suprême a refusé de donner immédiatement un ordre d'arrêt des travaux, en contradiction avec sa jurisprudence habituelle, se donnant un délai de 10 jours
Plus de dix jours plus tard, la décision n'était pas prise, le HRC a été verbalement informé qu'aucune décision ne serait prise avant (du 24 avril au 1^er mai 2005)
Récemment le HRC a obtenu un ordre d'arrêt des travaux de la part de la Cour Suprême jusqu'à la discussion du cas le 15 mai 2005

Le Comité de Réhabilitation d'Hébron vous demande d'aider à arrêter cette agression et demande votre intervention auprès des autorités israéliennes pour qu'ils réfléchissent avent de mettre en œuvre ce dangereux décret.

Le Comité de Réhabilitation d'Hébron


	*Communiqué de Presse* *Numéro (3)* *Créer une route des Colonies dans la Zone de Tel Rumeida à Hébron* La Ville d'Hébron a été originellement crée autour de la zone de Tel Rumeida qui date de la période de Bronze, de Métal, Romaine, d'Hérode et Byzantine. Selon les excavations archéologiques poursuivies par plusieurs missions, la zone de Tel Rumeida est considérée comme un site archéologique, qui a été le témoin de nombreuses civilisations à travers les siècles. Apres le début de l'occupation israélienne de la Cisjordanie, le gouvernement israélien a issu un ordre militaire, qui considère la zone de Tel Rumeida comme une zone archéologique et empêche la réalisation de toute travail de construction qui pourrait changer ses caractéristiques historiques. Mais, dans sa stratégie coloniale, Israël a autorisé un groupe de colons, en 1984, à mettre en place plusieurs mobile homes (caravanes) sur ce site et de s'y installer. Ensuite, le gouvernement israélien a fermé les yeux sur l'expansion des colons dans cette zone, et il les a autorisé à construire de nouveaux bâtiments en 2000. Récemment, le 11 février 2005, un décret militaire israélien (t/17/05) a été issu par le commandant général militaire Yaeer Nafeh, ordonnant de confisquer les terres palestiniennes de Tel Rumeida, dans la Vieille Ville d'Hébron, pour créer une nouvelle route pour les colons israéliens, reliant la colonie de Tel Rumeida avec les colonies de Beit Romano et d'Abraham Avenue. Le tracée de cette route supposerait de commencer du milieu d'Al Shuada street (l'Allée des Martyrs), entre "Beit Romano" et "Abraham Avenue", jusqu'à la colonie de "Ramat Shai" dans la zone de Tel Rumeida, à l'ouest de la Vieille Ville d'Hébron. Mettre en place ce décret inclurait la démolition de parties de bâtiments historiques, de tombes musulmanes, le déracinement de vieux oliviers et la destruction d'anciens monuments de cette zone. Créer cette route élargirait la zone de colonie israélienne et augmenterait le contrôle israélien, ce qui mènera à plus de tensions dans la ville d'Hébron, en même temps qu'à ajouter plus de pressions sur les résidents palestiniens pour les forcer à partir. Le Comité de Réhabilitation d'Hébron poursuit toutes les procédures légales nécessaires pour empêcher l'application de ce décret abusif, et notamment porter le cas à la Haute Cour Israélienne: Une objection a été portée au conseiller juridique israélien le 22 février 2005 Le conseiller juridique israélien a rejeté l'objection contre l'application de ce décret Le HRC a ouvert le cas à la Cour Suprême Israélienne à travers un avocat israélien, la Cour Suprême a refusé de donner immédiatement un ordre d'arrêt des travaux, en contradiction avec sa jurisprudence habituelle, se donnant un délai de 10 jours Plus de dix jours plus tard, la décision n'était pas prise, le HRC a été verbalement informé qu'aucune décision ne serait prise avant (du 24 avril au 1^er mai 2005) Récemment le HRC a obtenu un ordre d'arrêt des travaux de la part de la Cour Suprême jusqu'à la discussion du cas le 15 mai 2005 Le Comité de Réhabilitation d'Hébron vous demande d'aider à arrêter cette agression et demande votre intervention auprès des autorités israéliennes pour qu'ils réfléchissent avent de mettre en œuvre ce dangereux décret. *Le Comité de Réhabilitation d'Hébron*
	Avertissement L'AFPS 59.62 a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées. Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'AFPS 59.62 ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes. D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, l'AFPS 59.62 n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.


	AFPS Nord Pas-de-Calais CSPP