1) Tamer à DARNA

Tamer est l’organisme palestinien travaillant sur la lecture et sa propagation depuis 1988. "Pour nous, écrire et faire écrire, lire et faire lire n’est pas un luxe, mais bien une nécessité pour affronter la brutalité de l’enfermement et des couvre-feux imposés depuis tant d’années par l’occupant israélien", raconte Hadil, animatrice de Tamer à Naplouse. Tamer a posé ses valises à DARNA et deux après-midi par semaine, nos salles résonnent du bruissement des feuilles, des lettres, et des mots et des poèmes qu’avec leurs fragiles crayons, les volontaires érigent comme dernier rempart contre la Barbarie.

* Rue Des pas silencieux et irréguliers avancent comme un serpent de carton, Des pas qui sèment l’inquiétude, qui arrachent un bras d’un être, du sang dans la rue et des pas. Des petites ouvertures de ma fenêtre, je vous fixe, je vous vois parfaitement, vous êtes pitoyables et désespérés malgré vos armes et vos dents aiguisées.

2) Concert à Naplouse organisé par le CCF et par DARNA

Le Centre culturel Français de Naplouse et DARNA ont organisé le 11 juillet dernier une rencontre musicale autour de Michel Bühler, l’un des grands noms de la chanson francophone. Les paroles de Michel, sa musique et ses poèmes nous ont réconciliés avec le monde. Cet artiste a laissé son village des Alpes pour venir avec ses propres moyens, nous dire bonjour. Et nous te disons cher Michel, choukran. Samiya www.michelbuhler.com

En Palestine, chanson de Michel BUHLER : A côté de son âne, sur un sentier de terre Un très vieil homme marche, pieds nus dans ses sandales Et c’est en Palestine et ça n’est pas hier Non : c’est ce matin même dans les collines pâles Regarde bien, dit-il, cette route qui passe A deux pas large et lisse, et s’en va où je vais Elle n’est pas pour moi, ni pour ceux de ma race A des chemins d’exil nous sommes condamnés A des chemins pierreux par la loi des soldats Qui font une prison de mon pauvre pays Qui bâtissent des murs et ne me laissent pas Aller jusqu’à mon champ, tirer l’eau de mon puits Regarde bien dit-il, dans l’or de la vallée Le père de mon père, et son père avant lui Patients pareillement élevaient l’olivier J’ai fait ce qu’ils faisaient, mon fils m’aurait suivi Mais bardés de fusils, des flammes plein les yeux Des hommes sont venus, implacables, hurlant "Cette terre désormais nous appartient, va-t-en" Me voici l’étranger, le malvenu, le gueux Regarde bien, partout montent leurs forteresses Où que le regard porte, blanches sur le ciel bleu Le fou qui s’en approche, ils le tuent, ils le blessent A croire que le soleil et le vent sont à eux Sur le chemin montant le vieil homme s’arrête Ils ont les bulldozers, les blindés, les canons Je n’avais que ma sueur ma bête et ma charrette Et mes seules mains pour défendre ma maison Ils ont le feu du ciel, les bombes et le vacarme Contre l’acier brûlant que peut un cour qui bat Et je n’ai plus de toit et je n’ai plus de larmes Mais suis encore debout et je resterai là Le vieux ajoute encore, et c’est aujourd’hui même Avant de s’en aller sans plus se retourner Avant de disparaître au tournant du sentier : Quand tu retrouveras au loin les gens qui t’aiment Offre-leur de ma part des paroles de paix

3) PAROLES DE NABOULSSI (nom des habitants de Naplouse)

Le sang A propos du projet de retrait de Gaza, les colons proclament qu’un juif ne doit pas tuer un autre juif, ni l’expulser de sa maison, ni le frapper. Cela est parfait sauf qu il faut appliquer cela sur tout le monde, le sang juif n’est pas plus sacré ou moins sacré qu4un autre sang. Rana assistance sociale Colons Le monde et l’opinion publique israélienne s’offusquent de la violence des colons, qui bloquent les routes et jettent des clous et huile sur la chaussée en Israël. Personne ne réagit lorsque ces mêmes colons empoisonnent notre vie depuis plus de 30 ans. Abdel Halim étudiant

Une pierre Hier sur la route Ramallah- Naplouse j’ai reçu une pierre sur mon pare-brise qui est parti en éclats. Les jeteurs de pierres sont une bande de colons qui agissent en toute impunité. Lorsqu’un jeune palestinien sur cette route jette le moindre caillou, son village se trouve dans les minutes qui suivent encerclé, avec couvre-feu, détentions de tous les jeunes, expropriation des terres d’ou les pierres ont été lancées. Abou Al Walid chauffeur de Taxi Soldat Nous avions fini par croire que l’occupation militaire israélienne du centre de Naplouse, qui s’est interrompue pendant la journée depuis quelques mois, était quelque chose de durable. C’est pourquoi je n’en crois pas mes yeux ce jeudi, au Douar (centre ville de Naplouse) où des voitures de l’armée israélienne s’installent, les boutiques ferment leurs portes, les portables s’affolent.

Ma mère que j’ai eu au téléphone me lance : "Tu arrives chaque jour en retard, et aujourd hui tu m’inventes cette histoire d’Israéliens en pleine ville et en plein jour’’ . Les taxis du camp de réfugiés de Balata sont bloqués, je me réfugie chez une amie qui habite le centre ville. Les enfants surgissent de nulle part avec des pierres qui pleuvent sur les jeeps. Les policiers de l’autorité palestinienne (autorisés par Israël à se montrer en ville depuis le début de l’été) avec leurs voitures s’évanouissent comme par magie.

Les soldats sont partout, on dit que deux des leurs se sont égarés à Naplouse. Fin de journée : après le couvre feu, la peur et la panique, les soldats repartent tranquillement aux abords de la ville. 210 000 palestiniens ont payé l’erreur d’un soldat morveux qui a oublié de prévenir son régiment de son absence.

Farah étudiante Super Star Le 5 juillet, le super star palestinien Amar Hassan a pu jouer à l’Université Al -Najah ; des jeunes minets et minettes, aspergées de parfum made in China, affluent dans l’enceinte de l’établissement. Une haie de sympathisants du mouvement islamique Hamas les accueillent à l’entrée avec des pancartes de désapprobation, trois personnes armeés tirent en air pour intimider les jeunes spectateurs ; rien à faire, les jeunes assoiffés de musique continuent d’avancer, le rimmel et les crèmes coulent sur les visages. Amar, arrivé deuxième à l’émission du Superstar arabe, s’est entouré de gardes du corps, comme les stars que nous voyons sur les télés européennes. Le choeur est formé de 3 jolies filles et un beau gosse, tous les ingrédients sont réunis pour tenter de faire mentir l’occupation, et que même à Naplouse on peut encore avoir des distractions élémentaires, avec cette émission de variétés de second choix.

Dehors, les hommes arméss tirent leurs rafales, mais la musique couvre le tout avec les cris des spectateurs AMMAR AMMAR AMMAR. Oui, ça a été une belle soirée, avec embouteillage à la sortie du concertsur l’avenue de l’université. Un embouteillage dû au concert et non pas à la présence d’un tank Merkava israélien. Saher organisateur du concert

4) Darna dans la presse palestinienne

Les Clubs de la province de Naplouse se réunissent a DARNA A l’invitation de la délégation de la jeunesse et et du sport et du centre DARNA se sont réunis 18 clubs de la province en présence de Fathi kheder délègué du ministère, Wael ATOUT responsable des clubs dans la délégation ainsi que Adli HANAYCHI et Yossef HAJI représentants de DARNA. A la fin de la réunion, les participants se sont mis daccord pour confier au centre DARNA en collaboration avec la délégation jeunesse et sport le soin de mener une formation action avec les jeunes cadres des clubs pour dégager un état des lieux des besoins et projets des clubs et la préparation d’une rencontre collective avec les bailleurs de fonds. Alquods du 18/07/05.

5) Une action parmi d’autres

* Jawalet Naplouse  : APPRENDRE A CONNAITRE SA VILLE Visite de Naplouse est un projet de Palestinian Vision qui organis, dans les locaux de Darna, 30 séances d’ateliers durant les mois de juillet et août autour d’une découverte interactive de la ville de Naplouse. 28 jeunes de 14 a 18 ans participent a ce projet dont 16 filles et 12 garçons. L’ équipe d’animateurs formateurs est composée de Mosida SEF jeune journaliste, Nassir Arafat architecte spécialiste de la rénovation du bâti ancien a Naplouse, Kays metteur en scène et Chaymaa jeune lauréate de l’école de gestion. Le travail en petits groupes, séances plénières et balades en ville consiste à faire découvrir aux jeunes l’histoire de leur ville (époques cananéenne, romaine, byzantine, croisée, Mamlouk, ottomane). Chaque participant en plus de son bloc-notes a un appareil photos et il est invité a immortaliser les lieux et les sensations par l’écrit et l’image. Des séances au hammam, ainsi que dans des fabriques de knafé (patisserie, spécialité de Naplouse) et de savon sont prévues. Cette immersion dans les entrailles de la ville aboutira en fin de parcours à des créations photos et théâtre.

6) AGISSEZ AVEC NOUS POUR POUVOIR CONTINUER

* L’AIDE AUX ETUDIANTS Darna coordonne avec les services sociaux de l’université d Al Najjah et de la délégation du ministère des affaires sociales des actions d’aide aux étudiants nécessiteux (soit un total de 30 étudiants de la province de Naplouse, 15 filles et 15 garçons). L’aide se fait sur la base des besoins de l’étudiant, et en contrepartie ce dernier assure des actions de volontariat pour la communauté (soutien scolaire, animation d’ateliers.).Dans ce cadre nous avons besoin de parrains et marraines (personnes physiques ou morales). Frais de scolarisation annuels par étudiant : 900 euros Frais de restauration annuels par étudiant : 288 euros Chaque donateur recevra un rapport sur la scolarisation du filleul et des correspondances relatant la vie au quotidien de celui-ci.

Extraits de deux messages reçus récemment : "Un ami qui vient de séjourner en France a appris l’existence de Darna, et nous en a parlé. Nous sommes deux filles du village de Jalboun. Mon père est mort et c’est ma mère qui nous assure de quoi vivre, je viens d’avoir mon bac avec la moyenne de 92.60 sur 100. c’est la plus forte moyenne de notre région, ma famille est d’accord pour m’inscrire a l’université, je veux étudier l’anglais. Sans votre aide cela sera impossible. Ma cousine a eu 92.20 au bac, elle veux être pharmacienne ; son père, en plus de nous aider, assure le quotidien de 9 personnes. Toutes les deux nous avons l’accord de notre famille pour étudier et vivre à Naplouse. Nous comptons sur vous et vous pouvez venir dans notre village pour rencontrer notre famille, le conseil rural et la directrice de notre école pour nous aider" Ayat et Fatima Reçu à Darna le 25/07/05 avec copies des résultats et lettre de soutien du président du conseil rural

"Au service des étudiants à l’université, on m’a parlé de votre centre, ils ont insisté pour venir vous voir, j ai 18 ans d’une famille pauvre de 10 personnes du village de TAMMOUN, le revenu de ma famille est entre 100 a 120 dinar. Notre maison est partiellement détruite suite à des incursions des soldats israéliens. Je suis diabétique mais tout cela ne m’a pas empêché d’avoir une moyenne de 91.50 au bac. Je voudrais m’inscrire en anglais, j’ai besoin de votre aide. Reçu a DARNA le 20/07/05 avec copie des résultats et certificat medical.

BIENVENUE AUX VOLONTAIRES

Nous remercions celles et ceux qui nous ont rendu visite depuis l’ouverture de Darna et notamment : :
 Nicolas de Paris, dont la conférence sur la politique de la France au Proche-Orient a passionné les militants de toutes les associations palestiniennes réunis à Darna.
 Hélène des Pyrénées qui nous a nous a aidés à apprivoiser Excel
 Patricia qui nous a fait la connaissace des jeunes militants de Humain Supporters
 Clara et Malika qui avec leur seule présence dans les camps de vacances des Villages de Kariout et Arak Bourin ont semé le rire et les jeux auprès des enfants.

Alors pas d’hésitation, nous sommes preneurs de votre venue et de vos compétences. Dans l’immédiat nous aurons besoin : d’un prof de français pour une session de trois mois de cours pour jeunes adultes. d’un graphiste PAO pour une courte formation. d’un spécialiste des équipements culturels et sportifs, pour une mission courte

RECHERCHE DE PARTENAIRES SPORTIFS

Le club de foot et basket NADI HATTIN de Naplouse ? qui a vu en janvier 2005 ses équipements sportifs, tenues, ballons etc partir en poussière suite à l’incursion de l’armée israélienne dans le club, cherche un club ou des sportifs dans un pays europeen ou du Maghreb qui peuvent venir pour des compétitions ou inviter le club. Il cherche aussi des donateurs (ballons, tenues, etc.)

DOCUMENTS SUR EDWARD SAID

Darna et la librairie popoulaire de Naplouse organisent fin septembre la commémoration de la mort de l’intellectuel palestinien Edward Said, nous cherchons donc des documentaires sur E. Said, photos, textes, films.

7) Autres services de DARNA

 Cuisine : Libre service pour les boissons et fournitures partager entre DARNA et associations membres. Une moyenne de 30 usagers par jour
 Café net  : Libre service pour uniquement membre d association (Manque en ordinateurs), gestion semi libre suivi par l association palestinienne pour les logiciels libre. Une moyenne de 18 usagers par jour .
 Service restaurant : Ouverture prévu le 15 septembre, manque équipement salle de restaurent. Pour le mois de juillet nous avons servi a titre d essaye 120 repas ( Volontaires DARNA, C A Darna, invites ...)

 Prêt d ordinateurs pour jeunes chercheurs : Les ordinateurs portables (donation Capjo-EuroPalestine et Amis d Arrouad) serrent pour le café net et des septembre on débutera ce service , nous avons déjà une liste d attente de trois chercheurs.

 Conseil : La FSGT mènent depuis 4 ans un travail de formation et d appui aux clubs sportifs palestiniens avec un financement de MAE, ce travail s est concentre sur Hebron et le sud de la Cisjordanie. Actuellement la FSGT envisage d élargir ce travail au nord ( formateurs d entraîneurs, arbitres ect), une réflexion est menée avec le ministère de la jeunesse et sport palestinien et le comite olympique pour une structuration des acteurs du sport pour tous en Palestine avec création d une fédération nationale des clubs sportifs. La délégation jeunesse et sport nous a associée a cette démarche pour définir les terme d une collaboration équitable entre les clubs sportifs de la province et la FSGT.

7) Récapitulatif des usagers de DARNA pour le mois de Juillet

 Association Palestinian vision : Formation Jawlat Naplouse : 13 séances de 3 heures de formation pour 28 participants (public 14 /18 ans)
 Association Tamer : Ateliers d écritures, de lectures et débats sur démocratie, droit de l Homme 20 ateliers de 2h30 chaqu un avec une moyenne de 25 participants(es).
 Union de la Jeunesse Palestinienne Réunions de volontaires des camps de vacances, une réunion hebdomadaire, une moyenne de 16 jeunes .
 Conseil de la jeunesse de Naplouse Réunions hebdomadaire du Conseil d Administration (12 jeunes) Coordination Nationale des camps de vacances (Province de Naplouse) Réunions bi mensuelles (30 participant)
 Groupe Palestinien des Logiciels libre Atelier quotidien de 3h au café net de DARNA (8 jeunes)
 Centre Culturel Français et DARNA Concert de musique avec Michel Bülher le 11/07/05 (75 spectateurs)
 Délégation du ministère de la jeunesse et des sports et DARNA Rencontre débat sur les besoins des club sportif et sociaux de la province de Naplouse (32 participants)
 Union de la Jeunesse Palestinienne et Forum de la société civile palestinienne Rencontre débat avec la présence de 11 associations (23 participants).

COMMENT NOUS JOINDRE :

 En France par l’intermédiaire de l’association "Les Amis de Darna" - Chèque et courrier à envoyer à l’adresse suivante : Les Amis de DARNA, 7 rue de l’Epée de Bois, 75005 Paris. E-mail : amis.darna@wanadoo.fr Tel : 06 32 66 18 62 ou 06 78 31 10 52 DONS : CCP N° 020 5153400 C. Paris ou chèque à l’ordre "Les amis de Darna" Un justificatif avec un reçu fiscal vous permettant de déduire de vos impôts 60 % du montant de votre don, vous sera envoyé.
 A Naplouse : DARNA / CCF Naplouse / Consulat de France BP 182-Jérusalem. tel. : (00972) (0) 599 66 56 46 / Fax : (00972) (0) 9 2398202. darnanaplouse@yahoo.ca