|
Le
président de l'Université de Haïfa appelle
un professeur dissident à démissionner de ses fonctions.
Haaretz, 26
avril 2005, par Tamara Traubman
Traduction
Charlotte de Saussure.
Le président de l'Université de Haïfa, Aharon
Ben-Ze'ev a demandé au professeur Ilan Pappe, membre de l'équipe de
direction qui soutien le boycott international des universités israéliennes,
d'offrir sa démission « Il est logique, si l'on appelle à boycotter sa
propre université, de s' appliquer le boycott à soi-même », a déclaré
Ben-Ze'ev hier.
Cependant, a-t-il ajouté, la direction de l'université ne boycottera pas
Ilan Pappe, et ne prendra pas de sanctions disciplinaires contre lui,
parce que les actions de boycott portent atteinte à la liberté de
recherche. Cela n'empêche qu'il considère la conduite d'Ilan Pappe comme
« intolérable du point de vue moral », ce pourquoi il devrait prendre
de lui-même la décision de quitter son poste.
Ilan Pappe n'était pas joignable hier ; il est membre du département de
Sciences Politiques. L'Association des enseignants universitaires
britanniques (AUT), principal syndicat universitaire, forte de 48 000
membres, a décidé vendredi dernier d'imposer le boycott aux universités
de Haïfa et de Bar Ilan au motif qu'elles « apportent leur collaboration
aux crimes de l'occupation ». L'université de Haïfa est accusée
d'avoir restreint la liberté de recherche des enseignants qui se sont
exprimés contre la politique gouvernementale ; Bar-Ilan est boycottée également,
ainsi que le Collège « Judée et Samarie » d'Ariel en Cisjordanie
[auquel Sharon veut donner le rang d'université].
A Bar Ilan, le receteur Pr Yosef Yeshurun, et le professeur Eitan Gilboa,
du Département de sciences politiques, vont demander à tous les membres
de l' Association britannique des enseignants universitaires qui
s'opposent au boycott de quitter celle-ci. Ils vont faire pression sur le
gouvernement israélien pour que le gouvernement britannique impose des
sanctions à l' université de Birmingham et à l'Université Ouverte, où
enseignent les initiateurs du boycott. Ils veulent en outre que ceux qui
appliquent le boycott soient passibles de sanctions disciplinaires. Gilboa
a qualifié le boycott « d'attaque terroriste contre le système
universitaire israélien ».
Il a ajouté que « ses initiateurs appartiennent à un groupe extrémiste
» qui cherche depuis longtemps des prétextes pour boycotter Israel.
Les présidents des deux universités et leurs conseils préparent une
approche personnelle en direction du réseau britannique ; le recteur
Yossi Ben-Artzi de l'université de Haïfa affirme que le boycott causera
des torts graves aux deux universités. Rares sont les membres du corps
enseignant qui n'ont pas de liens avec l'Angleterre, a-t-il ajouté. Le
professeur Avi Saguy de l' université de Haïfa, qui est en train
d'organiser une rencontre dans le domaine de la psychologie avec des spécialistes
palestiniens, dit qu'il a déjà reçu une lettre d'un collègue
britannique assurant qu'il ne renoncerait pas à participer à la
rencontre. Trois membres de l'association AUT ont annoncé qu'ils démissionneraient
de celle-ci. Parmi eux, Ginsberg et Shalom Lapin du Kings College de
Londres, ont appelé d'autres syndicats en Angleterre et à l'étranger à
mettre un terme à leurs relations avec l'AUT tant que celle-ci n'aura pas
retiré son appel au boycott.
|
|
Avertissement
L'AFPS 59.62 a pour vocation la diffusion
d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
Les auteurs du
site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions
de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité
de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'AFPS 59.62 ne saurait être
tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et
messages postés par des
tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou
faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, l'AFPS 59.62 n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces
sites.
|