|  |   Communiqué
      de Nadi al-asir
      al-filistini, No.
      110  04/11/2004 (club
      du prisonnier palestinien)
       Un autre
      prisonnier palestinien décédé: La négligence médicale est mortelle
 Ce jeudi après-midi, le prisonnier
      palestinien de la ville d'al-Quds, Muhammad Hassan Abdul Jawad Abu Hadwan,
      est décédé des suites des maladies dont il souffrait en prison. Le
      manque de soins et la négligence médicale de la part des autorités des
      prisons et de l'Etat d'Israël sont responsables de ce nouveau décès qui
      touche les prisonniers malades.
 Abu Hadwan était en prison depuis 19 ans, il a passé les dernières
      années dans la prison de Ramleh, où son état de santé s'est détérioré,
      il souffrait de maladies au coeur, d'asthme, de problèmes aux veines
      et de tension.
 Nadi al-asir al-Filistini a publié un communiqué dans lequel il fait
      porter la responsabilité du décès de Muhammad Abu Hadwan au
      gouvernement israélien et à la direction des prisons.
 
 La direction des prisons commet un nouveau crime contre le prisonnier
      Muhammad Abu Hadwan
 
 Nadi al-asir al-Filistini fait porter l'entière responsabilité de ce
      meurtre commis contre le prisonnier palestinien Muhammad Abu Hadwan, au
      gouvernement d'Israël et à la direction des prisons. Muhammad Abu Hadwan
      était âgé de 65 ans, il est de la ville de Sha'fat/ al-Quds. Il est décédé
      le jeudi 4 novembre dans l'hôpital de Ramleh, après avoir souffert de
      plusieurs maladies. Il a subi à plusieurs reprises des crises cardiaques
      aigues, dues à la négligence médicale de la part de la direction des
      prisons. Celle-ci a refusé plusieurs appels lancés par des organisations
      humanitaires demandant sa libération, à cause de la détérioration de
      sa santé.
 
 La direction des prisons avait même mis en isolement le prisonnier Abu
      Hadwan, malgré son état de santé critique, précipitant son décès.
 
 Le prisonnier martyr était condamné à vie, il avait passé 19 ans en
      prison.  Nadi al-asir considère que le martyre d'Abu Hadwan est un
      crime de guerre commis par la direction des prisons et le gouvernment
      d'Israël, responsables de n'avoir pas fourni des soins adéquats et de ne
      pas lui avoir accordé la protection médicale nécessaire.
 
 Le martyr est le sixième à tomber à cause de la politique systématique
      de négligence médicale pratiquée par les autorités carcérales israéliennes,
      depuis le début de l'Intifada.
 
 Nadi al-asir réclame une commission d'enquête pour enquêter sur ce
      nouveau crime et pour juger les responsables.
 Nadi al-Asir
      al-Filistini (Club des prisonniers palestiniens)
     |