Communiqué de Nadi al-asir al-filistini n° 15 du 19.02.05

Les prisonniers de Nafha : refus de la transaction sur les prisonniers

Chez les prisonnières de Telmond

Les prisonniers de Nafha ont déclaré à l'avocat de Nadi al-asir al- Filistini, Fawaz Shaloudi qu'ils souscrivent entièrement à l'opinion des prisonniers de Beer Saba' (Ohali Kedar) que l'accord prévu par la partie palestinienne pour la libération des prisonniers n'est qu'une farce, car disent-ils la partie palestinienne refuse de considérer le dossier des prisonniers comme central dans la trêve, comme si elle voulait faire la trêve à tout prix, sans prendre en considération toutes les revendications des prisonniers. Ils se disent prêts à aider l'Autorité dans ses efforts, donnant une chance aux efforts palestiniens, mais il faut des critères clairs ainsi qu'une programmation claire des libérations. Et dans le cas contraire les prisonniers sont prêts à engager une grève de la faim politique des anciens prisonniers jusqu'à ce que leur sort soit défini, car si la question des anciens n'est pas résolue, rien ne le sera. Les
prisonniers se demandent comment l'espoir peut-il être donné à la population dans la rue palestinienne s'il n'y a pas de libération des anciens prisonniers, des malades, des femmes et des enfants ?

Les prisonniers appelent les négociateurs palestiniens à ne pas tomber dans le piège, comme à Oslo, alors qu'ils savent ce qui s'est passé. Ils demandent de mettre à profit ce moment pour exiger la libération de tous les prisonniers, sinon de mettre un calendrier clair et ferme pour la libération de tous, car "la clé du règlement de la question commence par le dossier des prisonniers".

De son côté, l'avocat note que la situation dans la prison de Nafha s'est détériorée rapidement, ces derniers temps. Les prisonniers sont contraints d'acheter à la cantine tous les objets dont ils ont besoin, et surtout des produits alimentaires, la cuisine étant entre les mains des prisonniers de droit commun qui font des repas que nul être humain ne peut avaler. La situation des prisonniers de Nafha est semblable à celle de Ohali Kedar, qiu
souffrent également du manque de tout. Et la négligence médicale des autorités carcérales se poursuit, l'avocat ayant remis ls noms des prisonniers suivants:

1-       le prisonnier Tareq Adnan Muhammad Hussayn, de Tulkarm, 29 ans, qui a été arrêté le 10 février 2001 et condamné à trois perpétuités.

2-       Le prisonnier Khadr Sulayman Radi de Bethlehem, 24 ans. Ce prisonnier a subi des tortures lors de son séjour dans la prison de Ramleh.

3-       Mahmoud Ahmad Muhammad Ata de Ramallah, 21 ans, qui a été arrêté le 1
juillet 2004.

Dans la prison de Nafha, 250 prisonniers sont interdits de visites, dont certains depuis plus de quatre ans, comme Umar Ghoul, Kamal Abu Na'im, Muhammad Sharakiha de Gaza.

Les prisonniers de Atzion déclarent la grève de la faim après la détérioration de leur situation.

L'association Ansar el-sageen dans la ville d'al-Khalil a annoncé que les prisonniers du centre de détention de Atzion ont déclaré la grève de la faim, demandant d'informer à propos de leur situation les organisations internationales des droits de l'homme. Dans un communiqué de presse, Ansar el-sageen annonce que plus de dix prisonniers sont malades et leurs souffrances augmentent jour après jour, comme les prisonniers Abdallah Yousef Haroub, Iyad Hasjim Ismaël Qabaja, 'Aref Qasem Ra'i du camp Arroub (40 ans).

Selon Ansar el-sageen, les cellules de détention sont noyées par l'eau, elles sont humides et froides et la plupart des objets envoyés par l'association ont été confisqués par la direction.

Chez les prisonnières de Telmond

La prisonnière Amné Mouna a expliqué à l'avocat de Nadi al-asir Raed Mahamid que les gêoliers sionistes volent l'argent des prisonnières et prétendent que l'argent a été perdu. Elle témoigne sur l'état des cellules, disant qu'elles sont sales, mal aérées, que les tuyaux en mauvais état causent des maladies parmi les prisonnières. Les cellules sont également infestées de rats, de cafards, qui se retrouvent sur le sol ou au plafond, et même dans les aliments. Elle ajoute " Nous sortons trois heures seulement pour nous
rendre dans la pièce de la récréation, qui est une toute petite pièce, mais nous sommes interdites de prière. Nous sommes privées de tout, et surtout des vêtements." L'avocat a déclaré que les prisonnières sont toujours fouillées à nues, pratique humiliante qui vise également les visiteurs. 18 étudiantes sont interdites de poursuivre leurs études dans les universités, et 11 mineures ne peuvent terminer leur terminale. Mais le problème
essentiel reste celui des prisonnières malades qui ne sont pas soignées. Parmi elles, Amina Mouna, Souna Ra'i, Amal Mahmoud, Firial Jaara, Abir Amrou, Nour Ghanem, le fils de Manal Ghanem, A'isha Ubayat, Samah Abdellah, Rawan Thawabita, Ibtisam Isawi, Ahlam Jawarish.

Le prisonnier Jawad Abdel-Latif Hussayn Shtiye, du village de Tell, près de Naplouse, risque de perdre la vue. Cela fait plus d'un an et demi qu'il est en prison, alors que depuis le début de l'Intifada, il était recherché. Iyad Shtiye, son frère, explique que son frère, âgé de 30 ans, a subi pendant trois mois des interrogatoires où il a été torturé. Il a durement frappé à la tête à la prison de Petah Tikva, causant une hémorragie interne aux poumons et à l'estomac.

Les soldats ont même tiré sur lui après l'interrogatoire. Au lieu de le soigner, son état de santé est devenu une arme de chantage entre les mains des services de renseignements, ce qui a causé à la détérioration de sa santé, et il a eu une inflammation aux yeux. Selon les dernières informations, Jawad a été emmené d'urgence à l'hôpital Afoula sous la pression des prisonniers de Shatta. Mais alors qu'il devait subir une intervention chirugicale aux yeux, il a été de nouveau mis en isolement. Malgré les efforts de l'avocat Jawad Boulos et de la Croix-Rouge de faire entrer au prisonnier des lunettes ou des lentilles, la direction de la prison refuse et a interdit même les visites.

Le frère du prisonnier a affirmé que Jawad a subi plusieurs tentatives de meurtres dans la prison, et de plus, les membres de la famille sont menacés. La maison a été incendiée, 5 de ses frères ont été arrêtés, Jihad, son frère, a été sauvagement battu, tous les membres de la famille sont interdits de déplacement et de visites à la prison. Bien qu'il ait nié toutes les accusations, Jawad est accusé d'appartenir aux Brigades d'al-Aqsa.