Livres et films recommandés

Sommaire

Nouveaux articles :

27-04-2008 Israël et les Territoires palestiniens - Lonely Planet La Croix
12-04-2008

Israël, une "normalisation" inachevée
(critique de livres par Michel Bôle-Richard)

Le Monde
23-02-2008 Comment Israël expulsa les Palestiniens (1947-1949)

Dominique Vidal avec Sébastien Boussois

L'Humanité
16-02-2008

Un candide en Terre sainte (Régis Debray)

le bloc-notes de Jean-Emmanuel Ducoin

L'Humanité
07-02-2008

Un candide en Terre sainte

Régis Debray sur les pas de Jésus

Le Monde des livres
29-05-2007

Une sélection de livres à mettre entre toutes les mains

http://www.france-palestine.org/article6317.html

AFPS national
28-05-2007 Israël, une société bousculée
25 ans de reportages sur le terrain
>> Dominique VIDAL
préface Leila Shahid
10/01/2007    LES EMMURES - La société israélienne dans l'impasse >> Sylvain Cypel
09-12-2006

UN MUR EN PALESTINE de René Backmann

>> Critique Le Monde
Octobre 2006

De l'autre côté  n°2

>> UJFP
Automne 2006

REVUE D'ETUDES PALESTINIENNES  N° 101

>> Editions de Minuit
Octobre 2006

- Notes sur l’occupation : Naplouse, Kalkilyia, Hébron

- Le sionisme du point de vue de ses victimes juives.
             Les juifs orientaux en Israël

>>

Editions La tribune

- Eric Hazan

- Ella Shohat

Mai 2006

Le PCF et le conflit israélo-palestinien (Cahier de formation)

>> Jacques Fath
27-04-2006

L’héritage de Sharon : Détruire la Palestine, suite

>> Tanya Reinhart
13-03-2006

Les banlieues, le Proche-Orient et nous

>>

Shahid-Warschawski-Vidal
8-03-2006

Ne t’excuse pas de Mahmoud Darwich

>>

Télérama n° 2930
Film

Paradise now

>>

Hany Abu-Assad
 

Les emmurés- la société israélienne dans l'impasse

>>

 Sylvain Cypel
 

Israéliens – Palestiniens, que peut le cinéma ?

>>

Janine Halbreich-Euvrard
15.12.05

Critique de Pierre Vidal-Naquet sur "BÂTISSEURS DE PAIX"

>>

David Chemla
LE MONDE DES LIVRES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES EMMURES

La société israélienne dans l'impasse

Sylvain CYPEL , journaliste du Monde

Nouvelle édition Octobre 2006 - 125x190 - 462 pages - 13,50 € - La Découverte Poche / Essais, n°234 - 2-7071-4976-4

Le PCF et le conflit israélo-palestinien
par Jacques Fath.

Une publication AFPS

Au sommaire de ce dossier :

  • Le PCF, le Proche-Orient et la guerre froide

  • Le PCF et le mouvement national palestinien qui s’affirme

  • De l’accord d’Oslo à la victoire du Hamas : l’espoir d’un règlement politique

  • Le positionnement du PCF en quelques mots

  • Hommage à Leila Shahid (M.-G. Buffet)

45 pages, 5€.   Pour passer commande : tél. : 01 43 72 15 79 ou afps@france-palestine.org

Les banlieues, le Proche-Orient et nous

publié le lundi 13 mars 2006 http://www.monde-diplomatique.fr/livre/banlieues/

Dominique Vidal, Leila Shahid et Michel Warschawski

Depuis trois ans, le Proche-Orient s’enfonce dans le drame. En France, les quartiers dits « sensibles » s’embrasent. Pendant ce temps, Leila Shahid, Michel Warschawski et Dominique Vidal dialoguent avec plus de 18 000 personnes au cours d’une « tournée des villes et des banlieues ».

Leur but : dépassionner afin de mieux comprendre... et mieux agir sur la situation, là-bas comme ici, pour que l’emporte le taayoush - ce terme arabe qui signifie « vivre ensemble ».

De grandes assemblées en rencontres plus intimes, tout a été mis en débat : les sociétés palestinienne et israélienne, l’occupation militaire, attentats-suicides, la résistance populaire, la solidarité des pacifistes israéliens et internationaux...

Le dialogue a aussi porté sur ces inégalités qui rongent le modèle républicain français - une crise sociale doublée d’une crise postcoloniale, symbolisée par les discriminations qui, dans tous les domaines, frappent les enfants de l’immigration.

C’est ce débat que Leila Shahid, Michel Warschawski et Dominique Vidal poursuivent ici. Pour contribuer à faire tomber tous les murs, réels comme symboliques, qui nous empêchent de sortir de nos tribus et de vivre ensemble.

Leila Shahid est anthropologue. Déléguée générale de la Palestine en France de 1993 à 2005, elle est actuellement à Bruxelles ambassadrice de la Palestine auprès de la Belgique, du Luxembourg et de l’Union européenne.

Michel Warschawski est journaliste, militant israélien anticolonial, fondateur du Centre d’information alternative palestino-israélien.

Dominique Vidal est historien et journaliste au Monde diplomatique.

Leila Shahid, Michel Warschawski et Dominique Vidal,
Les banlieues, le Proche-Orient et nous,
éditions de l’Atelier, 17 € . (ISBN : 2-7082-3855-8)


L'Humanité - samedi 25 mars 2006

Vivre ensemble, en France et au Proche-Orient

Leïla Shahid, Dominique Vidal et Michel Warschawski publient un recueil d’entretiens

les Banlieues, le Proche-Orient et nous.

http://www.humanite.fr/journal/2006-02-28/2006-02-28-825126

Jeter un « pont virtuel entre le centre-ville et les banlieues », promouvoir le taayoush (vivre ensemble en arabe). C’est ainsi que l’ancienne déléguée générale de la Palestine en France Leïla Shahid, le journaliste français Dominique Vidal et le militant pacifiste israélien Michel Warschawski justifient leur tournée d’explication sur la situation au Proche-Orient. Entre 2003 et 2005, ils se sont rendus dans vingt-cinq villes et ont rencontré près de 18 000 personnes. De cette expérience est issu un livre sous forme de conversations avec la journaliste Isabelle Avran : les Banlieues, le Proche-Orient et nous (1).

Si les habitants des banlieues sont plutôt « sensibles à la situation en Palestine », ils sont les grands absents des débats et mobilisations sur le sujet. D’où l’idée d’aller à la rencontre de ces « jeunes auxquels personne ne s’adressait ». Ainsi, depuis 2003, chaque fois que le trio est invité, il demande aux associations hôtes que les réunions soient organisées non seulement dans les centres-villes mais aussi dans les banlieues.

De grandes assemblées rassemblant plus d’un millier de personnes en réunion confidentielle avec une trentaine de participants, les discussions passent au crible la situation générale dans la région, l’historique du conflit, l’antisémitisme en France, les religions. Ces rencontres sont l’occasion pour les conférenciers de se rendre compte de ce qui intéresse vraiment ceux qui sont venus les voir : comment vivent le conflit les sociétés israélienne et palestinienne. En effet, notent-ils, « les médias traitent le sujet de façon essentiellement politique ou religieuse ». La société est trop souvent représentée par les extrémistes des deux bords, à qui est accordée facilement la parole.

« Pourquoi on ne nous montre pas plus souvent des Israéliens comme ce monsieur », s’interroge à la fin de l’une de ces rencontres une jeune fille à propos du pacifiste israélien Michel Warchawski. « C’est mon préféré », a-t-elle ajouté à mi-voix à Leïla Shahid. Et voilà un pont de créé.

(1) Les Banlieues, le Proche-Orient et nous, Leïla Shahid, Michel Warchawski, Dominique Vidal, Isabelle Avran, les Éditions de l’Atelier (2006), 17 euros.

Gaël De Santis

Ne t’excuse pas

de Mahmoud Darwich

Ce poète-là vole vers la liberté avec les semelles de vent de celui qui sait qu’il va mourir. De plus en plus aérien après avoir été si terrestre, Mahmoud Darwich est palestinien, né dans une Galilée où il ne peut plus poser le pied. Depuis, il porte sa terre en lui et dans sa langue : « J’appartiens à la route », écrit-il. L’histoire a obligé son art et le poète est l’obligé du destin qui l’a fait poète, jamais son prisonnier. Et si la poésie de Darwich a la pureté et le souffle du classicisme, elle pourrait se raconter comme la tension perpétuelle entre la contrainte et l’élan. Contrainte d’un territoire contrôlé, contrainte de la métrique, contrainte de la fidélité aux siens, contrainte du rôle de héraut de la Palestine qu’on voudrait lui voir jouer, contrainte aussi d’un corps qui ne suit pas toujours, d’un cœur qui lâche, d’un moi parfois perdu par tant de contraintes – « je ne m’appartiens pas, je ne m’appartiens pas », écrivait le poète à la fin de son précédent recueil, Murale.

Il faut alors s’appuyer sur l’élan de la vie – « Vis ! que la vie t’entraîne à la vie » – et sur la liberté comme un devoir poétique. Ce nouveau recueil de Mahmoud Darwich franchit un pas de plus vers cet affranchissement. On y retrouve le lyrisme qui est sa marque, le goût sensuel du concret, des fleurs, des odeurs et des arbres, et sa musique perceptible même en français (grâce à la traduction de son ami Elias Sanbar). On y décèle, plus brûlante encore, la quête d’un lieu, la volonté d’être plus encore que d’exister : à une soldate aux portes de Jérusalem qui lui crie : « Encore toi ? Ne t’ai-je pas tué ? », il répond : « Tu m’as tué… mais, comme toi,/j’ai oublié de mourir. En attendant, restent – veine inhabituelle chez Mahmoud Darwich – le minuscule quotidien, la présence frissonnante et drôle de la vie dans les gestes ordinaires, le regard d’un inconnu au café, l’attente de l’aimée, en retard, un cyprès qui se brise.

« Ne t’excuse qu’auprès de ta mère » d’avoir été élevé par les vents plus que par elle-même, écrit le poète. Ne t’excuse pas d’être et d’être toi, semble dire tout le recueil avec ce titre choisi par l’éditeur libanais. Dans son affirmation de présence, Darwich vise plus haut, ailleurs, plus insaisissable, plus modeste et plus absolu. La trace du poète est celle de l’oubli inoubliable, « comme un amour passager, comme une rose dans la nuit ». « On t’oubliera comme si tu n’avais jamais été », peut-être le plus beau poème de ce précieux recueil, s’achève sur ces mots : « et je témoignerai/ que je suis vivant/ et libre/ quand on m’oubliera ». Le livre est là, inoubliable.

Catherine Portevin

Télérama n° 2930 - 8 mars 2006

Poèmes traduits de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar. Ed. Actes Sud, 144 p., 18 €.

* Ecoutez un extrait lu par Didier Sandre et découvrez des extraits de ce recueil sur le site des éditions Actes Sud

Pour notre patrie

Pour notre patrie
Proche de la parole divine,
Un toit de nuages.
Pour notre patrie
Distante des attributs du nom,
Une carte de l’absence.
Pour notre patrie
Petite comme un grain de sésame,
Un horizon céleste… et un abîme caché.
Pour notre patrie
Pauvre comme les ailes de la grouse,
Des Livres saints… et une blessure à l’identité.
Pour notre patrie
Aux collines assiégées déchiquetées,
Les embuscades du passé nouveau.
Pour notre patrie butin de guerre,
La liberté de la mort par langueur ou consomption.
Pierre précieuse dans sa nuit sanglante,
Notre patrie resplendit au loin, au loin
Et illumine son dehors…
Mais nous, en son sein,
Nous étouffons encore davantage !

 Mahmoud DARWICH


Ne t'excuse pas

Poésie

Traduit de l' arabe par Elias Sanbar

février 2006 / 11,5 x 21,7 / 144 pages

ISBN 2-7427-5908-5 / AS2471

prix indicatif : 18,00 euros

http://www.aloufok.net/article.php3?id_article=2937

www.aloufok.net

Participez à la liste de Diffusion " Assawra "  Liste dédiée à l'Intifada ...

S'inscrire en envoyant un message à :  assawra-subscribe@yahoogroupes.fr 

"Les emmurés- la société israélienne dans l'impasse"

par Sylvain Cypel (Rédacteur en chef du Monde)

Sylvain Cypel, né en France, a vécu 12 ans dans sa jeunesse en Israël et a effectué et continue d'effectuer de nombreux reportages dans la région.

La société palestinienne est sortie exsangue de 4 années d'Intifada, après une répression sans précédent depuis l'occupation israélienne des territoires palestiniens, en 1967. Mais la société israélienne est, elle aussi, épuisée et désorientée. Même si la violence a reculé d'un cran, rien n'est réglé des problèmes de fond de la relation israélo-palestinienne et, cela même après le désengagement de Gaza.

L'ouvrage (440 pages) que Sylvain Cypel a publié aux éditions La Découverte en 2005 est une plongée dans la société israélienne, qui combine analyses, entretiens et témoignages personnels, étude du passé et lecture du présent.

Sylvain Cypel offre ainsi un portrait lucide et saisissant des Israéliens, dont on ne peut pas parler sans évoquer leur "autre": les Palestiniens.

Peut-on s'attendre à des changements significatifs après les élections palestiniennes du 25 janvier et celles qui doivent se dérouler en Israël le 28 mars? Sylvain Cypel nous en parlera également.

Israéliens – Palestiniens, que peut le cinéma ? 

de Janine Halbreich-Euvrard (Préface de Kenizé Mourad)

aux éditions Michalon

[320 pages - 22 euros - ISBN : 284186247X]

Trois ans après le début de la deuxième Intifada (octobre 2000) Janine Euvrard organisait, dans le cinéma parisien des Trois Luxembourg, une manifestation en images, avec la diffusion d’une cinquantaine de films, donnant à voir les deux côtés de la guerre. Il était temps, à travers le cinéma, de réexaminer le sujet, d’évaluer le chemin parcouru, le présent et les perspectives.
Au-delà d’Amos Gitaï et d’Elia Suleiman, le cinéma israélien et palestinien existe bel et bien, vivace, controversé, engagé.
Janine Euvrard est partie cette année à la rencontre de cinéastes en Palestine et en Israël, pérégrination clandestine et éreintante dont elle rapporte des entretiens, des questionnements, des points de vue et un carnet de route.
Ce livre, c’est ce voyage subjectif, personnel, intime à travers les images et les idées d’un conflit de l’Histoire. Le cinéma peut-il et doit-il jouer un rôle dans ce conflit ?
Israéliens – Palestiniens, que peut le cinéma ? veut croire que oui. Que le cinéma a toujours son mot à dire.

Janine Halbreich-Euvrard est critique de cinéma. Elle a organisé, en 1975 à Royan, le premier Festival du film du tiers-monde et des minorités. Et en 1976, la toute première rencontre européenne entre cinéastes palestiniens et israéliens.

Rubrique réalisée avec la collaboration :

- Point d'information Palestine, newsletter publiée par La Maison d'Orient
abonnement gratuit sur simple demande à : LMOmarseille@wanadoo.fr
 

- Liste de Diffusion " Assawra " Liste dédiée à l'Intifada ...

S'inscrire en envoyant un message à :  assawra-subscribe@yahoogroupes.fr

- Évelyne du comité MRAP de Vitrolles

- et l'aimable autorisation des responsables  du site Solidarité Palestine : Giorgio Basile et Olivier Roy

- Pour La Palestine (Trimestriel de l'Afps) n°41 (Mars 2004) 7 € ou par abonnement.  >>
- Cahiers de formation de l'Afps  >>
- Histoire de l'Autre Traduit de l'arabe par Rachid Akel de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
96 pages - 21 x 21 cm – Broché
Editions Liana Levi 10 €  >>

- Le guide des égarés de Gilad Atzmon aux éditions Phébus  >>
- Les champs du silence de Majed BAMYA, édition Société des Ecrivains  >>
- Lumière bleue Hussein al-Barghouti Sindbad/Actes Sud, 2004, 172 p., 17 €  >>  
- "Rester sur la Montagne. Moustapha Barghouti Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan". Éditions La Fabrique  >>
- En finir avec le sionisme de Jean Baumgarten aux Editions Baumgarten  >>
- Checkpoint d' Azmi Bishara traduit de l'arabe par Rachid Akel  Actes Sud  >>
-
Chroniques proche-orientales 2001-2005. Pascal Boniface  Dalloz/Iris 18€  >>
- Vers la 4e guerre mondiale. Pascal Boniface Editions Armand Colin  >>
- L’Exode palestinien  par Mathieu Bouchard  Editions L’Harmattan  >>
-
Le cyclamen quand l'injustice se cache derrière la légalité Dominique BREUIL et Jean-Jacques ARCONDEGUY  >>
- Bienvenue en Palestine Anne Brunswic éditions Actes du Sud, mai 2004, 240 pages  >>
- Lettre à Menétrey Michel Bühler Bernard Campiche Éditeur  >>
-
 Les emmurés Sylvain Cypel Ed. La Découverte 2005  >> 
- Le cri des oliviers Sumaya Farhat-Naser Labor et Fides  >>
- Correspondante à Ramallah de Amira Hass aux éditions La Fabrique 128 pages - 13 euros  >>
- Chronique de la guerre civile " d'Eric Hazan  >> 
- Souvenirs de Jérusalem de Sirine Husseini Shahid (Préface de Edward Saïd) aux éditions Fayard  >>
-
Arafat l'irréductible Par Amnon Kapeliouk Éd. Fayard, 2004, 520 p. >>
 Gaza, la vie en cage de Hervé Kempf et Jérôme Equer. Seuil. 256p. 26 €  >>
- Palestine : mémoires et perspectives. Bichara Khader Editions Syllepse  >>
- L’Empire aveuglé - Les Etats-Unis et le Moyen-Orient de Rashid Khalidi aux éditions Actes Sud >>
- 18 poèmes de Rana El-Khatib aux éditions Transit  >>
- Une enfance à Gaza d'Arlette Khoury-Tadié éditions Maisonneuve & Larose, 275 p. 15 €  >>
- La Porte du soleil d'Elias Khoury Editions actes Sud/Le Monde diplomatique, Arles, 628 p. 24,90  >>
- Être jeune en Palestine de Pénélope Larzillière aux éditions Balland  >>

- Israël Palestine : carnets de Jean-Paul Mari et Yann Le Bechec aux éditions Jalan publications  >>
- Les Secrets de la guerre du Liban - Du coup d'état de Béchir Gémayel aux massacres des camps palestiniens de Alain Ménargues aux éditions Albin Michel  >>
- Le mur de Sharon de Alain Ménargues aux éditions des Presses de la Renaissance  >>
- Côte à côte ou face à face Jean Mohr Labor et Fides  >>
- Chronique d'une terre aliénée de Danièle Ouanès. Editions L'Harmattan  >>
-
Une histoire de l'opposition juive au sionisme Au nom de la Torah de Yakov M. Rabkin  >> Éditions: Les Presses de l'Université Laval 
- Au nom de la Torah de Yakov M. Rabkin Les Presses de l'Université Laval  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 94 Hiver 2005  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 93 Automne 2004  >>
-
Revue d’études palestiniennes n° 91 Printemps 2004  >>
- Quand on a peur, on perd la vue de Rolland Richa Société des Écrivains  >> 
- Figures du palestinien. Elias Sanbar Collection NRF Essais, Gallimard  >>
- Les Palestiniens, Images d'une terre et de son peuple Elias Sanbar Hazan, 56,05 €  >>
- Palestiniens : images d'une terre et de son peuple de 1839 à nos jours Elias Sanbar aux éditions Hazan 400 pages - 59 euros  >>
- Israël-Palestine, une passion française - La France dans le miroir du conflit israélo-palestinien de Denis Sieffert aux éditions La Découverte  >> 
- Torture blanche de Philippe Squarzoni aux éditions Requins marteaux  >>
- Si vous détruisez nos maisons vous ne détruirez pas nos âmes. Daniel Vanhove. Ed. Oser Dire  >>

Pour les plus jeunes
- Moi et mon enfance de Raba Hana aux éditions Transit  >>
- Soliman le Pacifique. Journal d'un enfant dans l'Intifada de Véronique Massenot   >>
    
Histoires de vie livre de poche jeunesse, à partir de 12 ans, 5€
- Riki, un enfant à Jérusalem par David Shahar  >> Folio junior, à partir de 10 ans, 5€

PASCAL BONIFACE

Chroniques proche-orientales
2001-2005

Dalloz / Iris - 18 €

Du temps de la guerre froide, le Proche-Orient était une zone de conflit parmi bien d'autres. Importante certes, mais pas capitale. Aujourd'hui, cette région est devenue le point névralgique de la sécurité internationale. Le Proche-Orient est également devenu un enjeu de débat en France, prenant parfois une importance plus dramatique que les clivages politiques habituels. Passion, manipulation, désinformation, mais aussi analyse, réflexion stratégique et intellectuelle s'entremêlent.

"J'ai pris le risque de réunir dans cet ouvrage les différents articles publiés sur ce sujet depuis 2001. Je ne prétends ni à la vérité ni à l'objectivité, mais à la sincérité. Au lecteur de juger si ces analyses sont ou non pertinentes et si elles ont résisté à la critique des évolutions ultérieures."

Pascal Boniface est directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS). Membre du Comité consultatif du désarmement auprès du Secrétaire général de l'ONU, il a écrit et dirigé une trentaine d'ouvrages sur des questions géopolitiques et de relations internationales.

EN VENTE EN LIBRAIRIE
ou sur

www.iris-france.org

Les emmurés

par  Sylvain  Cypel   
Ed. La Découverte 2005

Cet ouvrage constitue une plongée magistrale dans la société israélienne même si 2 chapitres sont réservés à sa sœur palestinienne.

L’auteur met à jour avec beaucoup de finesse les représentations mentales d’une société en crise et profondément divisée, engagée dans une impasse avec la « barrière de sécurité ».

Pourquoi les Israéliens en sont-ils venus à emmurer physiquement les Palestiniens et à s’emmurer mentalement dans une impasse politique légitimant l’oppression quotidienne de tout un peuple ?

L’occultation mentale de cette réalité que constitue l’occupation afin de préserver son image de soi nécessite un retour sur le passé .

Cypel étudie d’abord quelques mythologies comme « David et Goliath » , « la pureté des armes »( nous avons l’armée la plus morale du monde) ….et leurs conséquences : l’autojustification systématique.

Dans une seconde partie, l’auteur analyse les effets de la victoire de 1967 dont l’installation dans la toute-puissance, puis détaille les accords d’Oslo, les pourparlers de Taba ( l’avancée la plus importante jamais réalisée dans la reconnaissance par Israel de ses responsabilités) et enfin le « pacte »de Genève ».

Concernant la société palestinienne, on apprend comment Israel installe son système de corruption dans les Territoires où il trouve des corrompus et des cadres peu sensibles aux droits de l’Homme qui sauront organiser la répression qu’il exige contre les démocrates Palestiniens..

De la conclusion, émergent quelques lignes directrices :

-         Israël doit d’abord constater qu’il peut lâcher  les Territoires sans aucune conséquence existentielle.

-         Il devra admettre qu’il a contribué à créer un peuple de réfugiés.

-         Si un Etat palestinien viable voit le jour, il faudra garantir sa nature démocratique.

-         Israël devra tourner la page de l’ethnicisme en respectant  comme citoyens égaux sur tous les plans sa propre minorité nationale.

Un livre passionnant ….    pour 23 euros !!!

                                                                        Bernard  Aubin

Gaza, la vie en cage
Hervé Kempf et Jérôme Equer

au Seuil
256 pages, 26 €

Ce reportage réalisé en 2004 sur la tragédie de la bande de Gaza répond à une question simple et toujours oubliée : comment peut-on vivre au quotidien dans un territoire minuscule, surpeuplé et en proie à la guerre ?

Fruit de plusieurs séjours prolongés, tant du côté palestinien que de celui des colons israéliens, ce récit et ces photographies jettent un éclairage totalement neuf sur cette "prison à ciel ouvert". A travers portraits et témoignages, on découvre un lieu vibrant d'animation où chacun cherche avec ténacité à vivre normalement.

Hervé Kempf est journaliste au Monde et auteur de plusieurs ouvrages, dont La Guerre secrète des OGM, publié au Seuil, a connu un grand retentissement.

Jérôme Equer, photographe et réalisateur, a été plusieurs fois primé, en France comme à l'étranger.

L'amitié et une commune curiosité ont réuni les auteurs pour savoir, comprendre et témoigner de ce qui se passe vraiment, au jour le jour, dans la bande de Gaza.

Le livre comporte de nombreuses photos prises par Jérôme Equer.

VERS LA 4e GUERRE MONDIALE ?
PASCAL BONIFACE
EDITIONS Armand Colin

Parution le 7 avril 2005. 17  €

La guerre contre le terrorisme, aux dimensions planétaires, est de plus en plus souvent présentée comme la 4ème Guerre mondiale. En effet, face à ce défi majeur, le monde occidental est appelé, comme il le fut pendant la 3ème Guerre mondiale, la guerre froide, à former un bloc sous leadership américain.

La condamnation du terrorisme ne doit cependant pas interdire toute réflexion. Certaines questions doivent être posées, en toute liberté. L'actuelle politique des États-Unis ne nourrit-elle pas autant le terrorisme qu'elle le combat ? N'est-on pas précisément, au Proche-Orient, en Irak et ailleurs, en train de créer les conditions d'un choc des civilisations qu'on affirme refuser ?

A cet égard, le conflit israélo-palestinien, autrefois marginal, est devenu un enjeu majeur qui dépasse largement le cadre régional. L'avenir de la sécurité internationale se joue dans cette zone devenue l'épicentre d'un éventuel choc des civilisations. Or celui-ci n'est pas inéluctable. Il est encore temps, si l'on y met suffisamment de bonne volonté politique, d'arrêter l'engrenage infernal qui menace de conduire le monde à la ruine.

Pascal BONIFACE est directeur de l'Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS). Auteur d'une quarantaine d'ouvrages sur les questions géopolitiques, il enseigne à l'Institut d'Études Européennes de l'Université Paris VIII. Il est membre du Comité consultatif sur le désarmement auprès du Secrétaire général de l'ONU.

EN VENTE EN LIBRAIRIE
ou sur

www.iris-france.org

Palestine : mémoires et perspectives
Bichara Khader

Editions Syllepse
ISBN: 2-84797-042-9 - 194 pages -18 euros

Bichara Khader (coord.)
* Bichara Khader, professeur et directeur du Centre d'études et de recherches sur le monde arabe contemporain (Cermac), Département des sciences de la population et du développement, Université catholique de Louvain-la-Neuve.
* Youssef Courbage, Démographe, Institut français du Proche-Orient (Beyrouth) et Institut national d'études démographiques (Paris).
* Asem Khalil, Philosophe et docteur en droit, doctorant en droit public à l'Université de Fribourg.
* Omar Massalha, Psychologue, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), Paris.
* Ilan Pappe, professeur à l'Université de Haifa, Israël. Connu internationalement comme l'un des
nouveaux historiens israéliens ».
L'histoire contemporaine des Palestiniens s'apparente à un long fleuve tumultueux et à une accumulation de déchirures. L'État d'Israël s'est construit au détriment d'un peuple jeté sur les routes de l'exil ou victime de l'occupation. Pourtant - et c'est sans doute l'une des surprises de l'histoire - les Palestiniens, que les dirigeants sionistes se sont échinés à effacer de leur champ de vision, en gommant leur mémoire ou en les noyant dans « l'océan arabe », apparaissent plus visibles que jamais, d'abord dans la figure du « réfugié-résistant », ensuite dans celle de l'« occupé » qui se soulève. Cette sortie de l'invisibilité permet de déterrer la mémoire palestinienne des gravats de l'histoire officielle des vainqueurs. Les conditions de vie actuelles de la population palestinienne plaident d'elles-mêmes pour une issue urgente et juste au conflit, qui ne pourra pas se résoudre par la formule explosive du « eux ou nous ». Une autre démarche morale s'impose, une démarche visant à surmonter les douleurs du passé et du présent, pour écrire les pages d'un futur partagé, susceptible de mettre fin à l'occupation et à l'exil

Moustapha Barghouti
"Rester sur la Montagne.
Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan"
Editions La Fabrique
96 pages 12 euros ISBN : 2-913372-45-7

UNE OPPOSITION DÉMOCRATIQUE EN PALESTINE
Faire entendre en France la voix de l’opposition démocratique en Palestine, tel est le but de ce livre - réponse vive à ceux qui ressassent l’alternative désespérante entre le fondamentalisme d’un côté et une Autorité inefficace et corrompue de l’autre. Avec Edward Saïd et Haïdar abdel-Shafi, Moustapha Barghouti a fondé en 2002 la "Nouvelle Initiative palestinienne", dont il a été le candidat aux élections présidentielles de janvier 2005. Dans Rester sur la montagne - série d’entretiens menés avec Eric Hazan à Ramallah en novembre 2004 - Barghouti critique et oppose. Il critique aussi bien la politique de capitulation initiée par les accords d’Oslo que la militarisation de l’Intifada. Il propose de revenir à une résistance populaire non-violente, de renforcer les liens avec la société civile israélienne et d’adresser au monde un message clair : comme lors des guerres d’Algérie et du Vietnam, comme au temps de l’apartheid en Afrique du Sud, il est temps que l’injustice soit reconnue, que le droit l’emporte sur la force et que cesse la plus longue occupation militaire de notre temps.

Revue d'études palestiniennes 
N° 94 (Hiver 2005) : Yasser Arafat
aux Editions de Minuit
[160 pages - 14,50 euros - ISBN : 2707319031]

SOMMAIRE :

- YASSER ARAFAT : 37 pages de témoignages de Saeb Ereqat, Ilan Halevi, Mamdouh Nofal, René Backman, Sami Musallem, Uri Avnery, Kenneth Brown et José Maria Ridao qui dressent des portraits du président palestinien. Ils l'ont connu, côtoyé, accompagné, travaillé avec lui...

- Terre de feu (pièce de théâtre) par Jean-Claude Pons
Terre de feu est inspirée des événements de 1983 au Liban : siège de Tripoli et départ des Palestiniens du Proche-Orient. La pièce fut prête un an après. Tentant de trouver une production pour qu'elle soit représentée, je l'ai envoyée à quantité de théâtres. Elle a toujours été refusée. Motif : trop politique. En réalité, je pense qu'elle était trop directement politique. Et le nom du personnage principal était... Arafat. Je me suis résolu à remplacer le nom d'Arafat par celui de Shalaan, choisi au hasard, dans l'urgence. En vain. Avec ou sans le nom d'Arafat, la pièce restait trop clairement " engagée ", et toujours trop directement. Au bout de presque dix ans, elle a un jour abouti entre les mains du metteur en scène Gabriel Monnet qui l'a appréciée et en a proposé une mise en scène à un ami commun, Yves Gourmelon, qui dirige le théâtre Le Chai du Terral à Montpellier. Terre de feu, telle que la proposait Gabriel Monnet, a été présentée le 15 juillet 1993 à la Chartreuse-lèz-Avignon, pendant le Festival d'Avignon, puis, le lendemain, à Montpellier. Je n'ai pas cru, pour cette publication, devoir rétablir le nom d'Arafat : il est immédiatement reconnaissable et même encore plus reconnaissable que s'il était nommé.

- Géopolitique de Ramallah par Tareq Arar

- La prison d'Abû Ghraib :
      Guerres, tortures et homophobie
par V. Casanova Fernandez
      Votre route s'arrête à Bagdad par A. Ben Salem

- Derrida ou la sur-vie. La traduction originaire par Kadhim Jihad

- Maxime Rodinson et les Arabes par Hassan Chami

- Le souffle sinistre de la mort par Rudolf El-Kareh

- L'observatoire de la colonisation

- Chronologie du 1er  juin au 31 août 2004 réalisée par Rachid Akel

Guide des égarés
de  Gilad Atzmon
Éditions Phébus 
ISBN : 2-85940-902-5

Résumé

Soit l'aventure d'un jeune Israélien envoyé au front en 1973, à la veille de la guerre du Kippour, et qui joue les tire-au-flanc avec une telle maladresse qu'il finit bientôt dans la peau d'un héros national... L'histoire ne s'arrête pas là, car la grande affaire de ce nouveau Candide, on le devine très vite, n'est pas la guerre mais la baise. On apprendra ainsi, à le suivre au fil des années dans ses tribulations, quel plaisir un Juif digne de ce nom peut éprouver à quitter son pays pour s'installer en Allemagne et goûter sans remords à la blondeur aryenne ; quels avantages représente, à l'époque du tout-virtuel, l'amitié voluptueuse d'une poupée gonflable ; quel danger enfin menace notre société avancée (cette fois nous sommes en plein XXIe siècle : Israël n'existe plus, les Palestiniens ont gagné) où perdurent contre toute raison les valeurs démodées de l'érotisme direct... quand tout conspire à faire de notre aimable planète un gigantesque peep-show... Obsessions cochonnes ou macabres, inconvenance tous azimuts : la critique anglo-saxonne n'a pas hésité à voir dans ce Guide des égarés (au titre quasi blasphématoire) un nouveau Portnoy.

En finir avec le sionisme 
de Jean Baumgarten 
(Préface de Maurice Rajfus) aux Editions Baumgarten
[86 pages - 10 euros - ISBN : 2952322910]

  Jean Baumgarten avait dix ans en 1942. Il a vécu l'occupation nazie et s'en est tiré grâce au courage d'un certain nombre de Frabçais et à la chance... A Grenoble occupée par les troupes italiennes où il est allé en septembre 1942, il avait adhéré aux... Eclaireurs Israélites de France ! Après la libération, il a adhéré à la 4ème Internationale à seize ans, en 1948. Il faisait partie du Mouvement Laïque des Auberges de la Jeunesse et il participera dès 1949 aux représentations du groupe "Spartacus", où il demeurera jusqu'en 1952. Il adhèrera à la Nouvelle Gauche en 1956 et se battit contre la guerre d'Algérie. Au début des années soixante, il participera à à la création du PSU et fit parti, avec et contre Michel Rocard, du bureau fédéral de la région parisienne, qu'il quittera en 1976. Il rejoint les Verts de 1995 à 2000, avant d'adhérer, depuis, à la LCR. La boucle militante amorcée en 1948 est terminée ! Auteur, compositeur et interprète il a publié plusieurs livres dont : "Raison et déraison du commerce" aux éditions Delachaux et Niestlé en 1989, "Allergie française" aux éditions L'Harmattan en 2001 et en 2004, une opérette satyrico-tragique intitulée "Mais où est donc passé Ben Laden diffusé par la Librairie La Brèche - 27, rue Taine - 75012 Paris.
Vous pouvez vous procurer ce livre, franco de port, en envoyant un chèque de 10 euros, directement auprès de Jean Baumgarten - BP 17 - 84220 Goult]

Souvenirs de Jérusalem 
de Sirine Husseini Shahid 
(Préface de Edward Saïd)
aux éditions Fayard
[302 pages - 19 euros - ISBN : 2213623090]
(Traduit de l'anglais par Odile Demange)

Par petites touches, Sirine Husseini Shahid nous brosse le portrait d'une famille palestinienne, la sienne, installée à Jérusalem et contrainte en 1936 de prendre la route de l'exil pour se réfugier à Beyrouth.
Née en 1920, l'auteur passe son enfance et le début de son adolescence dans cette ville cosmopolite où différentes nationalités et différentes religions se côtoient sans hostilité. Mais les souvenirs, teintés de nostalgie, de ces jours heureux n'occultent pas la montée des troubles et de la répression britannique. La résistance palestinienne des années 1930 et 1940 est décrite de façon admirable, comme un mouvement d'hommes cultivés, courageux, se battant pour empêcher l'occupation étrangère de leur pays. Cette succession d'images intimistes, disposées sur une trame chronologique qui sert de fil conducteur à la narration, permet de prendre toute la mesure du déchirement du peuple palestinien. Mais Sirine Husseini Shahid ne se contente pas de raconter l'existence de ces classes privilégiées et cultivées qui ont choisi l'exode. Elle dépeint également le sort des Palestiniens restés à Jérusalem, de ceux aussi qui, issus de milieux modestes, ont été plus douloureusement frappés que sa famille par la paupérisation et la déculturation qui leur ont été imposées.
Ce récit au style simple, très attachant, est plus qu'un témoignage personnel : une fascinante leçon d'histoire.Sirine Husseini Shahid vit toujours à Beyrouth. Elle a eu trois filles, dont Leïla Shahid, Déléguée générale de Palestine en France.

Israël Palestine : 

carnets de Jean-Paul Mari et Yann Le Bechec  aux éditions Jalan publications 

Mélange de textes, photos, et dessins, ce carnet de voyage est la rencontre d’un grand reporter qui sillonne la région depuis 20 ans et d’un dessinateur qui la découvre pour la 1ère fois au printemps 2004.
Israël, Palestine les villes se succèdent Jérusalem, Tel-aviv, Bethléem, Haïfa, Jéricho, Acre, Raffah… La beauté du pays, la chaleur des êtres humains, la violence de l’occupation encore. L’espoir enfin et toujours.

Torture blanche
 de Philippe Squarzoni 
aux éditions Requins marteaux
 

Torture blanche est le récit de la 41ème mission civile (C.C.I.P.P.P) en Palestine-Israël en 
décembre 2002.
Alternance de visions vierges de l’européen arrivant en Palestine et violence crue de l’occupation. Incompréhension, incrédulité… Et l’émotion, la tendresse des rencontres, fortes forcément ! Parti avec A.T.T.A.C, Philippe Squarzoni n’oublie pas l’analyse politique.
Une bande dessinée forte en émotions. Plus percutante que des discours pour ceux qui ne connaissent pas la région, pleine de souvenirs pour ceux qui ont vécu une expérience similaire.

Quand on a peur, on perd la vue
Rolland Richa
(Al Faraby, Société des Ecrivains)
(ISBN : 2-7480-2364-1)

Cet ouvrage reprend les principaux textes de la rubrique "Histoire Courte..."  publiés sur "Assawra", liste de diffusion rattachée au site Internet Al-Oufok ( www.aloufok.net )

Il n'a pas été sans mal de trouver un éditeur qui accepte de publier ces fresques de la vie quotidienne en Palestine sous occupation israélienne.

Celles et ceux qui ont emprunté ce chemin de la création savent combien sont importantes les embûches, dès lors qu'il s'agit de dénoncer l'occupation d'un peuple et de sa terre nourricière.

Bien heureusement, il existe encore quelques aventuriers de l'édition grâce à qui des espaces de liberté subsistent. Des oasis de fraîcheur dans ce désert aride de la pensée unique et de l'idéologie dominante.

L'auteur est nouveau. Le sujet ne relève pas du "politiquement correct". Le texte est aiguisé. Le style est incisif ... d'une sensibilité à fleur de peau.

Tous les ingrédients pour soutenir, par la lettre, cette juste cause de ce valeureux peuple résistant.

Des histoires, des fictions... mais si proches des réalités, à vous couper le souffle...

Un immense miroir qui vous renvoie, à travers chaque ligne, la vérité insoutenable, sauf dans les égouts de l'Histoire.

C'est en cela que l'universel se retrouve à travers ces enfants à mains nues qui lancent des pierres sur des soldats qui les tuent avec des balles réelles.

On pourrait se demander "Qui du soldat ou de l'enfant a peur de l'autre ?".

Il est en tout cas certain que l'enfant n'a jamais perdu de vue le soldat !

Résistance oblige.

Pour imprimer le bon de commande : http://www.aloufok.net/IMG/pdf/bon.pdf

"Si vous détruisez nos maisons, 
vous ne détruirez pas nos âmes"
Daniel Vanhove
Ed. Oser Dire

C'est avec grand plaisir que je peux vous annoncer la parution de mon livre:
"Si vous détruisez nos maisons, vous ne détruirez pas nos âmes" aux Ed. Oser Dire et qui relate les 8 Missions civiles d'Observation en Palestine que j'ai accompagnées entre 2001 et 2004. L'éditeur m'a signalé que le livre serait disponible dans toutes les grandes librairies du type Libris, Fnac, Tropismes, ... Le livre sera également disponible à l'ABP. Si toutefois vous désirez l'acquérir via votre libraire habituel, il lui est possible de le commander via le diffuseur qui est: INTERFORUM au 010.420.320

J'espère pouvoir compter sur votre soutien dans ce témoignage. Loin des images sensationnelles des médias, il permet de prendre connaissance d'une foule de détails qui transforment la vie des familles palestiniennes en un véritable enfer. Un DVD accompagne le livre et donne une idée de ce que les Missions civiles découvrent sur place, ainsi de ce qu'elles peuvent faire...

D.V.

La Porte du soleil 
d'Elias Khoury

par Rania Samara
*

C’est LE roman de l’exode palestinien par excellence. Avant la parution de cette immense fresque, de nombreux auteurs avaient évoqué les mêmes thèmes à l’occasion de nouvelles, de récit ou de courts romans, mais c’est la première fois que nous avons entre les mains un roman d’une telle ampleur qui propose une vision à la fois lucide, originale et humaine des drames vécus par les petites gens de Palestine. Son ouvrage est à la fois tranche d’Histoire et œuvre de fiction.

Pour relater cette saga du peuple palestinien qui vit l’exode depuis 1948, année de la création de l’Etat d’Israël et qui a survécu tant bien que mal dans les territoires occupés, dans les camps de réfugiés des pays arabes voisins ou disséminé aux quatre coins du monde, Élias Khoury a entrepris de « rassembler toutes les histoires des habitants d’un village afin qu’elles restent vivantes dans nos mémoires », comme il le dit dans une discrète mise en abyme de son roman. Pendant des années, il a patiemment recueilli les récits et rassemblé les bribes de souvenirs des dizaines d’hommes et de femmes qui, chassés de leurs villages en Galilée et ayant échoué dans les camps libanais, continuent néanmoins à garder précieusement les clés de leurs anciennes maisons en Palestine.

Le roman foisonne en personnages authentiques qui ont vécu l’exode, des dizaines de gens dont les destinées tragiques ont traversé l’Histoire de la Palestine pour n’évoquer ici que les plus importants. Il y a d’abord Younès, le combattant palestinien mythique aux multiples surnoms, qui se meurt à l’hôpital. Sa femme Nahîla, fascinante égérie aux multiples facettes qui continue à vivre avec leurs nombreux enfants dans un village en Israël. Son père, le cheikh soufi, aveugle. Mais il y a surtout le « docteur » Khalil, le narrateur, l’anti-héros qui se terre à l’hôpital pour des raisons obscures. Sa maîtresse, Shams, pitoyable victime devenue passionaria, morte assassinée. Chahina, sa grand-mère qui l’avait recueilli tout jeune encore après avoir été abandonné par sa mère, Najwa. Aziz Ayoub, son oncle, le fou de Dieu qui devient un saint. Oum Hassan, la