AFPS Nord Pas-de-Calais CSPP

   


 
A quelles conditions les Palestiniens croiront au processus de paix.

Moustafa Barghouti
 
Si l’on veut donner vraiment une chance à la paix, Israël ne peut pas exiger des Palestiniens une liste interminable de concessions sécuritaires tout en ignorant les questions centrales du conflit.

Depuis qu’un cessez le feu a été déclaré le 8 février à Sharm el-Sheikh, les Palestiniens ont fait la preuve de leur désir de finir le bain de sang avec Israël. Nous avons admis que la sécurité des civils israéliens et palestiniens est légitime. De plus, les récentes élections en Palestine ont prouvé au monde que le peuple palestinien est attaché à la démocratie et pleinement apte à gouverner son propre Etat indépendant.

Mais soyons clairs : on ne peut pas raisonnablement divorcer la sécurité des Israéliens de celle des civils palestiniens, dont la sécurité collective a été fracassée par 38 ans d’occupation israélienne. Si l’on veut donner vraiment une chance à la paix, Israël ne peut pas exiger des Palestiniens une liste interminable de concessions sécuritaires tout en ignorant les questions centrales du conflit.

Pendant près de quarante ans, l’occupation a mis des restrictions écrasantes sur des millions de vies. Elle a défiguré sévèrement, voire détruit, des centaines de milliers de familles, de foyers et de communautés palestiniennes. Même pendant les années d’Oslo, les colons ont plus que doublé leur population et ont intensifié énormément leur emprise sur la terre, l’eau et la liberté de mouvement palestiniennes, un étranglement que le mur de séparation construit par Israël va resserrer encore plus.

La focalisation étroite d’Israël sur la sécurité, aux dépens des questions clés, s’est toujours avérée être la voie de l’échec et du désastre. Elle pousse l’Autorité Palestinienne dans un recoin en la forçant à devenir une sous-traitante de l’occupation, une police d’Etat contre son peuple.

Cette situation est non seulement intenable, instable et dangereuse tant pour les Palestiniens que pour les Israéliens, mais elle est aussi l’exact opposé de la démocratie et de la justice.

Dans la société palestinienne, comme dans la plus grande partie du monde et souhaitons-le en Israël, il y a une nette majorité sur ce à quoi ressemblerait la justice minimale pour les Palestiniens : un Etat palestinien souverain avec Jérusalem Est pour capitale, la ligne verte comme frontière, le démantèlement des colonies et du mur de séparation, et une solution réaliste pour le problème des réfugiés. Dit simplement, le soutien palestinien au processus de paix dépendra de l’idée que cette vision a apparemment des chances de se réaliser dans un délai raisonnable.

Malheureusement, les mots du Premier Ministre Sharon la semaine dernière au sommet de Sharm el-Sheikh n’incitent guère à l’optimisme.

Il n’a rien dit qui contredirait ses plans d’annexer de vastes portions de la Cisjordanie en traçant le mur de séparation loin de la Ligne Verte. Il n’a même pas parlé de l’expansion continue des colonies sur la terre palestinienne. Sharon ne réalise t’il pas que ces actions sont une menace directe au processus de paix ?

Les sources israéliennes ont admis, face à des preuves écrasantes, que le tracé du mur de séparation n’est une question de sécurité, mais plutôt d’imposition unilatérale de frontières, et d’expropriation d’autant de terres palestiniennes que possible avant que des négociations sur le statut final ne débutent. Sharon ne réalise t-il pas que c’est une violation flagrante de la Feuille de Route et de la loi internationale ?

Le processus de paix est à peine commencé qu’il est déjà dangereusement déformé. Les Palestiniens remplissent leurs obligations, tandis qu’Israël n’a accordé que quelques concessions symboliques tout en continuant de réaliser des plans diamétralement opposés à la paix et la justice.

Sharon sait qu’il doit choisir entre le mur de séparation et un Etat palestinien viable. Continuer de construire le mur pendant ce fragile créneau de possibilités, c’est comme faire un vote de défiance dévastateur contre la perspective d’une coexistence pacifique. On ne peut pas imaginer que cette tactique, parler de paix tout en repoussant la justice, pourra durer longtemps sans conséquences.

Si achever le mur de séparation est ce que Sharon veut dire par « fin de l’occupation », et si le découpage de la Cisjordanie en zones isolées est ce qui serait désigné pompeusement « Etat Palestinien », alors ce serait inévitablement le début d’une nouvelle ère de conflits dévastateurs qui pourraient facilement déborder en une guerre régionale.

Il faudra trois signes préliminaires, preuves qu’Israël veut vraiment la paix, pour que les Palestiniens aient l’espoir et la confiance nécessaires pour soutenir le processus et cesser la violence à tous les niveaux.

D’abord, l’acceptation formelle de, et l’engagement vers, la Feuille de Route - ce qui au minimum veut dire le gel immédiat de toute construction de colonies et le démantèlement de tous les avant-postes illégaux.

En second, l’arrêt de la construction du mur de séparation en prévision du jour où Israël se conformera à la Cour Internationale de Justice ordonnant le démantèlement complet du mur et le dédommagement des victimes.

En troisième, l’engagement immédiat dans des négociations sur le statut final, y compris le statut de Jérusalem Est, les frontières finales de l’Etat palestinien et une solution pour les réfugiés.

Israël n’est face à aucune menace sur son existence, elle n’a pas d’adversaire caricaturable en démon à la Mouqata. Le gouvernement Sharon n’a plus d’excuses. Il est en face de la question simple suivante : veut-il être un bon voisin au Moyen-Orient, ou préfère t-il les biens des autres à la paix et à la sécurité ?

Pour le bien des peuples palestinien et israélien, il est impératif que la communauté internationale ne laisse pas cette précieuse fenêtre de possibilités se refermer. Le meilleur moyen d’échapper à l’impasse d’un nouvel accord intérimaire mensonger, destiné à mener à une nouvelle crise dévastatrice, c’est une conférence internationale de paix d’où sortirait une résolution basée sur le droit international.

En envisageant cette proposition, il est important de se souvenir que le peuple palestinien ne marchande pas pour des concessions ou des aumônes, mais pour le minimum de justice qui lui a été nié pendant 37 ans catastrophiques de guerre, de dépossession et d’occupation.

Nous ne demandons qu’à vivre en paix et en liberté dans 23% de la Palestine historique.

18 février 2005 Le Dr. Moustafa Barghouti, candidat à l’élection de janvier à la présidence de l’Autorité Palestinienne, a été un des délégués aux pourparlers de paix de Madrid en 1991

traduction : Jean-Pierre Bouché, Afps

 

Source : France Palestine
http://www.france-palestine.org/article1171.html

 

Ce texte n'engage que son auteur et ne correspond pas obligatoirement à notre ligne politique. L'AFPS 59/62,  parfois en désaccord avec certains d'entre eux, trouve, néanmoins, utile de les présenter pour permettre à chacun d'élaborer son propre point de vue."

Retour  Ressources  -  Débat  -  Communiques  -  Accueil