| 
      
 |  
      
           
        
          
            | Palestine
              33  tel & fax  05
              56 62 05 78        
              jacques.salles@wanadoo.fr
              
               http://palestine
              33.free.fr
              
                INFOS GAZA -  211 
              -
              
               Condensé du rapport
              hebdomadaire du 28 octobre au 3 novembre 2004
 Issu par le « Palestinian Center for
              Human Rights » de Gaza
              
               |  
            | SHARON
              “donne” la bande de Gaza aux Palestiniens, a-t-on entendu sur
              France Inter à 06h00 le 27 octobre. En fait, c’est la Bérézina.
              Les colons vont quitter parce qu’il n’y a plus d’eau , mais
              l’armée d’occupation poursuit sa politique de la « terre
              brûlée » : des actions quotidiennes, méthodiques et
              sans état d’âme, toujours limitées pour ne pas attirer
              l’attention des médias mais transformant à la longue ces
              terres fertiles et paysage lunaire.
              
               | 
                |  Bombardements
      et intrusions en terre palestinienne – Attaques de civils et de leurs
      biens.
      
       
        Jeudi
          28 – 09h40 -
          Depuis son poste de Al Nouria à l’ouest de Khan Younis l’occupant
          tire sur des maisons situées à l’est et au sud. RANIA ‘ARRAM, 7
          ans, prend une balle dans le cou alors qu’elle s’apprêtait à se
          rendre à l’école. La famille l’a conduite à l’hôpital mais
          elle est décédée en route. Elle portait son uniforme de l’école
          et elle était sur le seuil de la porte quand elle a été touchée à
          150m de la source du tir.
          
          13h00
          -  Depuis la frontière égyptienne sur l’artère
          principale Salah Al Din au sid de Rafah l’occupant ouvre le feu sur
          les quartiers populaires . YASSER FARAS SIAM, 33 ans, est blessé par
          balle.
          
          13h30
          –
          Depuis sa garnison de Tal Al Zo’rob au S.O. de Rafah, l’occupant
          fait feu sur des habitations construites au nord. JABER TABAS, 16 ans,
          est blessé par balle.
          
          16h00
          –
          Appuyé par des blindés et couvert par des hélicoptères
          l’occupant pénètre à 300m dans Al ‘Atatra, quartier du village
          Al Nasser au nord de Rafah. 5 maisons sont entièrement détruites et
          une 6ème rendue inhabitable. Les 131 personnes des
          familles ABU JAZAR, ABU GHARARA et ABU NAJJA se retrouvent sans abri.
          2 hectares de cultures ont été défoncés et un élevage de volaille
          saccagé.
          
          16h30
          –
          Depuis la colonie de Kfar Darom au S.O. de Deir Al Balah l’occupant
          tire à l’ouest sur les maisons les plus proches. MURAD AL TAWASHI,
          14 ans, est blessé par balle.
          
          Vendredi
          –
          00h00 -   Appuyé
          par des blindés l’occupant pénètre à 300m 
          dans Al Atatra. Plusieurs maisons sont cernées, fouillées,
          transformées en postes militaires . Ainsi protégés, les
          bulldozers défoncent 4 hectares de cultures et 3 puits appartenant
          aux familles DUHAIR, ABU SUHAIMA, ABU JAZAR et ABU SITTA.
          
          Samedi
          – 09h00 – Appuyé
          par des blindés l’occupant pénètre dans ‘Oraiba au N.O. de
          Rafah. 2 hectares de cultures sont défoncés ainsi que les systèmes
          d’irrigation et des élevages de volaille appartenant aux familles
          DAHLIZ et ABU TAHA.
          
          Dimanche
          –
          15h30 -  Depuis la
          colonie de Netzarim au sud de Gaza ville l’occupant ouvre le feu sur
          des maisons du secteur. RAJAB YASSIN, 52 ans, est blessé par balle
          alors qu’il travaille son champ à 400m de la source du tir.
          
          Lundi
          – 06h30 - 
          Appuyé par des blindés l’occupant se déplace de la frontière
          israélienne vers Deir Al Balah. Il pénètre à 700m dans Gaza valley
          village. Il défonce 4 hectares de cultures de saison et
          d’oliveraies appartenant aux familles ZIMMU, ABU SHA’BAN , AL
          SAFADI et ABU SA’ID
          
          08h00
          - 
          L’occupant pénètre à 300m dans Al Ja’farawi au S.E. de
          Deir Al Balah. A la fin de la journée 4 hectares d’oliveraies et de
          serres sont défoncés. Un élevage de volailles est saccagé. La
          maison de HASSAN MUGHASSIB est détruite.
          
          Mardi
          –
          01h00 – Une unité d’infanterie pénètre à 400m en terre
          palestinienne à l’ouest de la colonie de Kfar Darom. La maison de
          ‘ATEF AL KURD est encerclée, les 8 résidents enfermés dans une pièce
          et la maison transformée en poste militaire. Une ½ heure plus tard
          des renforts arrivent. 5 hectares d’oliveraies sont défoncés et
          des serres passent sous les chenilles des bulldozers. Elevages de
          volailles et systèmes d’irrigation sont saccagés. Ils étaient la
          propriété et le revenu des familles ABU SALIM, 
          BASHIR, ABU’AMRA, AL LOUH et AL ‘ATTAR.
          
          Mercredi
          – 01h00 - 
          Appuyé par des blindés et protégé par des hélicoptères
          l’occupant pénètre à 300m dans le bloc « O » du camp
          de réfugié de rafah et dans la localité de Qeshta, voisine. A 20h30
          20 maisons étaient réduites à des tas de gravas et 3 autres rendues
          inhabitables. Les 177 personnes des familles ABU HILAL, ABU SHAMALLAH
          et AL NAJJAR se retrouvent sans toit. 15 commerces et 4 ateliers de
          couture sont également détruits. La mosquée est sérieusement
          endommagée. RA’FAT AL HAMS, 27 ans, chauffeur de taxi est tué
          d’une balle dans la tête alors qu’il est en service sur le
          secteur. 4 autres civils sont plus ou moins grièvement blessés.
          
           Le siège
      
      Le
      siège strict de la bande de Gaza a été poursuivi cette semaine encore.
      Les frontières avec l’Egypte et l’Israël sont pratiquement restées
      fermées. Ces mesures violent les droits économiques sociaux et culturels
      des populations sous occupation étrangère tels que définis dans la 4ème
      convention de Genève.
      
       
        Le
          siège de Al Mawasi et de Al Sayafa sont les plus contraignants
          puisque les populations âgées de 16 à 30 ans sont interdites de
          passage, les privant ainsi d’études et d’emploi.
          
          Erez
          est resté fermé aux travailleurs voulant se rendre en Israël
          
          Karni
          / Al Mentar n’a laissé filtrer que quelques dentées de 1ère
          nécessité. Le marché manque maintenant de produits de base
          
          Sofa
          a laissé rentrer quelques matériaux de construction
          
          Rafah :
          il a été fermé toute la matinée du dimanche. Les 16 – 35 ans
          sont interdits de passage. 
        Recommandations
        à la communauté internationale :
        
          
        
         
        
          Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève
             pour qu’elles
            accomplissent leurs obligations légales et morales concernant
            l’article 1 de cette convention obligeant Israël à le respecter.
            Le PCHR est convaincu que le manquement à ces obligations encourage
            Israël à agir selon son bon vouloir
            
             
          A ces mêmes parties contractantes pour
            qu’elles convoquent une conférence qui prenne des mesures
            effectives obligeant Israël à s’y plier et à assurer une
            protection immédiate des civils palestiniens.
            
            A ces mêmes parties contractantes pour
            qu’elles se mettent en conformité avec l’article 146 concernant
            la recherche et le jugement des responsables de ces graves entraves
            notamment les criminels de guerre 
            
            Aux organisations de la Société Civile
            internationale  -
            les organisations des Droits de l’Homme, les associations
            d’avocats, les associations non gouvernementales -pour qu’elles
            soient partie prenante de ce processus 
            de recherche de ceux qui participent à ces graves entraves
            et qu’elles pressent leurs gouvernements de faire comparaître ces
            individus en justice.
            
            A l’Union Européenne pour qu’Elle mette en œuvre l’article 2 de
            l’accord d’association Euro-Israël stipulant que le respect des
            droits de l’homme est une condition préalable à leur coopération
            économique ; et que les états de l’Union Européenne
            interdisent l’importation des biens produits dans les colonies illégales
            implantées dans les territoires occupés .
            
            Aux gouvernements européens
            pour qu’ils votent en conformité avec les déclarations publiques
            relatives aux droits de l’homme telles que définies par
            l’assemblée générale de l’ONU, 
            le Conseil de sécurité et la Commission des droits de
            l’homme
            
            Au « comité international de la croix rouge »
            (C.I.C.R.), gardien de la 4ème convention de Genève
            pour qu’il intensifie ses activités et facilite les visites des
            familles qui ont un prisonnier détenu dans les prisons israéliennes
            
            Aux pays de l’Union européenne  pour
            qu’à la lumière des restrictions sévères imposées par Israël
            aux responsables internationaux quant à leur entrée dans les
            territoires occupés, les mêmes standards soient appliqués aux
            citoyens israéliens voulant se rendre en Europe 
            
            afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des
            civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1
            d’assurer le respect de la convention
            
            A la communauté internationale
            de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux
            suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les
            territoires occupés palestiniens.
            
            Le PCHR accueille favorablement la résolution de l’assemblée générale
            des Nations unies qui demande à la cour internationale de justice
            de se prononcer sur le « mur de l’annexion » et
            demande à la communauté internationale de faire en sorte que la
            poursuite de sa construction soit immédiatement arrêtée
            
            Le PCHR apprécie les efforts de la Société Civile internationale et lui
            demande de poursuivre ses pressions pour obliger Israël à
            respecter les droits de l’homme et d’en finir avec les attaques
            de civils palestiniens
            
            Le PCHR réaffirme qu’aucun accord politique qui ne soit fondé sur les
            droits de l’homme et  la
            législation internationale en la matière, n’a de chance
            d’aboutir à une solution juste et pacifiée de la question
            palestinienne
            
             |