| 
      
 | 
        
          
            | Palestine
              33  tel & fax 
              05 56 62 05 78          jacques.salles@wanadoo.fr
              INFOSGAZA-177-                                                                        
              Condensé
              du rapport hebdomadaire du 4 au 10 mars 2004                     
              issu par le Palestinian Center for Human Rights de Gaza |  
            | Semblable aux précédentes, cette semaine a encore été marquée
              dans la bande de Gaza par des victimes civiles dont le décompte
              macabre devient lancinant, des blessés par dizaines dont certains
              resteront infirmes à vie, des destructions de maisons mettant à
              la rue des dizaines de résidents, des saccages de cultures de
              pleine terre comme si des champs de pommes de terre pouvaient présenter
              un danger pour l’occupant et les colons, un siège parfaitement
              opérationnel assurant à l’occupant la maîtrise des déplacements
              des popula- tions civiles : bref une situation carcérale
              collective ne pouvant qu’encourager les initiatives de tous
              ordres pour survivre | 
               |  
            | 
                 
   |  Bombardements et incursions en terre palestinienne-
      attaques de civils et de leurs biens.
      
       
        Jeudi 4 mars – 02h00- L’occupant est appuyé par des blindés
          et des hélicoptères. Il pénètre à 300m dans Zo ‘Rob, banlieue
          S.O. de Rafah. Sur toute cette longueur les tanks détruisent l’artère
          principale et isolent les autres quartiers. Plusieurs maisons sont
          cernées, fouillées, évacuées et transformées en postes militaires
          d’observation et de tirs.  Vers
          10h00 des enfants sortent de leurs maisons pensant que l’occupant
          s’était retiré. Du haut d’une des terrasses, l’occupant ouvre
          le feu sans aucune sommation. MOHAMMED HASSAN, 14 ans, 
          est tué d’une balle en plein poitrine. MOHAMMED FARID, 8
          ans, est touché à la tête et à la face. Son état est critique.
          Les deux autres sont blessés à l’épaule.
          
           Les
      tirs se poursuivent jusqu’à 19h00. MOHAMMED HASHASH, 14 ans et SAMAH
      JARGHOUN, 19 ans, sont blessés aux bras. Une ambulance de la croix rouge
      est percée de deux balles. 2 voitures sont détruites, la maison de ALAA
      ZO’ROB entièrement détruite. 13 autres maisons sont sérieusement
      endommagées, mettant à la rue leurs 201 résidents. Près d’un hectare
      de terres agricoles couvertes d’oliviers, de pommes de terre et de légumes
      de saison sous serres est saccagé.
      
       
        19h20- Depuis la frontière égyptienne au sud de Rafah,
          l’occupant ouvre le feu sur la banlieue sud de la ville. RA’ED AL
          MUGHARI, 15 ans, prend une balle qui lui rentre par l’œil et
          ressort par l’oreille. Selon le témoignage de son frère, RA’ED
          était avec lui dans la maison familiale située à environ 700m de la
          source des tirs.
          
          21h00- Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 400m dans
          Um Al Qurrais au nord de Rafah. Protégé par des tirs permanents tous
          azimuts il défonce un ½ hectare de terres plantées d’arbres
          fruitiers et de légumes ainsi que le système d’irrigation .
          Ces terres contribuaient aux revenus des familles GHARARA et ABU JAZAR.
          
          Vendredi – Les services de l’hôpital Shifa de gaza annoncent
          le décès de MO’FAZ AL SHURAFI, 10 ans, du camp de Jalalya, des
          suites des blessures contactées le 28 février. Un hélicoptère
          avait lâché un missile sur une voiture transportant 3 membres du
          Jihad qui ont été tués et faisant 11 blessés parmi lesquels
          MO’FAZ 
          
          Samedi – 21h30- Depuis la frontière égyptienne l’occupant
          ouvre le feu sur Al Salam, quartier sud de Rafah. MOHAMMED D’IB, 25
          ans est touché par balle.
          
          Dimanche –01h30-  L’occupant
          pénètre à 2.000m dans Beit Hanoun au N.E. de la bande de gaza. Il
          se dirige sur le poste de la Sécurité palestinienne. Ayant réalisé
          qu’il avait été repéré par un membre de la Sécurité, il ouvre
          le feu sur lui. MUNTHER ZIARA, 28 ans, est grièvement touché. L ’occupant
          se retire.
          
          03h00- Blindés et hélicoptères se dirigent de la colonie de
          Netzarim vers le sud sur la route principale Salah El Din et pénètre
          dans les camps de >Nusseirat et Al Bureij. L’ infanterie
          descend des blindés et cerne 3 blocs d’immeubles, propriétés des
          familles QUWEIDER, AALYIAN et GHAZAL Les habitants sont regroupés et
          gardés sous surveillance pendant que MAJED AALYIAN, 30 ans, est sommé
          de marcher en tête du groupe de fouille qui inspecte chaque
          appartement. L’occupant avait pris soin de poster des tireurs d’élite
          sur les terrasses des immeubles. A 06h00 un renfort important de
          troupes d’occupation entre dans le camp. Au cours de cette incursion
          l’occupant ouvre le feu au hasard dans les rues du camp. Troupes au
          sol, tireurs d’élite et hélicoptères entretiennent des tirs
          aveugles pendant toute la durée de la fouille. MAHMOUD YOUNIS, 11
          ans, MOHAMMED ZURAIQ, 12 ans, MOHAMMED BEDAWI, 15 ans et HAITAM AL
          ISSAWI, 16 ans sont tués sur le coup. 80 autres civils dont 26
          enfants sont dans un état plus ou moins sérieux.. Les troupes se
          retirent à 09h30.
          
           Au
      cours de cette incursion l’occupant s’est heurté à une forte résistance
      de groupes armés qui se sont interposés. MOHAMMED AL SHATALI, 21 ans,
      SHADI AL SAIDNI, 21 ans, FARIS AL HAWAJRI, 25 ans, OMAR AL JAMAL, 18 ans,
      HAZEM AQEL, 20 ans, AHMED HARB, 22 ans, 
      KHALEDAL HAZQI, 23 ans,  MOUSSA
      HEMO, 25 ans, YOUSEF AL SINWAR, 26 ans, et HASSAN ZUHUD, 42 ans y ont
      trouvé la mort.
      
       
         Une unité
          d’infanterie pénètre à 150m dans Al Qarara village au N.E. de
          Khan Younis. Les maisons des familles ABU SABET ET ABU ‘AAMER sont
          encerclées, fouillées. L’opération dure 4 heures.
          
          23h30- Depuis la colonie de Netzer Hazani au N.O. de Khan Younis
          l’occupant tire en direction de Al Qarara. FAIROUZ AL SAQQA, 37 ans,
          prend une balle dans le bassin alors qu’elle était à environ
          1.500m de la source des tirs
          
          Lundi – 09h30-  Un
          tank est positionné sur la route qui relie la colonie de Morag à
          celle de Goush Qatif. L’équipage du tank ouvre le feu sur les
          agriculteurs affairés à leurs champs situés au nord de la route.
          KHALED MADI, 16 ans, est tué sur le coup de plusieurs balles dans la
          tête, à l’abdomen et aux membres. Avec ses frères il aidait son père
          à installer un système d’irrigation sur leur parcelle de terre. Il
          était à plus d’un kilomètre du tank
          
          Dans la matinée l’occupant pénètre à nouveau dans Al Qarara
          village, encercle et fouille à nouveau les maisons des familles ABU
          SABET et ABU ‘AAMER . 2 heures plus tard ordre est donné aux résidents
          des 5 maisons appartenant aux familles ABU ‘AAMER de quitter les
          lieux avec menace de tirer sur tous ceux qui tenteraient de se
          rapprocher de leur maison. Aussitôt le PCHR fait appel auprès de la
          haute cour de justice israélienne pour que ces maisons ne soient pas
          détruites. La cour a fait repousser de 24 heures les démolitions
          programmées pour se donner le temps de prononcer une décision. Ces 5
          maisons, propriétés du père et de ses 4 garçons abritent 42
          personnes. Dans l’attente du verdict des bulldozers ont creusé des
          tranchées autour de ce bloc de maisons.
          
          16h00- Depuis la colonie de Neve Dekalim à l’ouest de Khan
          Younis l’occupant tire sur le cortège funèbre qui accompagne
          KHALED MADI tué le matin même. NIDAL AL SHA’ER, 14 ans, 
          prend une balle dans le bras.
          
          21h00 -  même lieu, même
          objectif : le cimetière où est enterré KHALED. 
          TAMER BURAIKA, 22 ans, est blessé par des éclats de balles à
          la figure
          
          mardi –02h40-  Depuis
          la colonie de Gush Qatif au N.O. de Rafah l’occupant ouvre le feu
          sur la localité de Tal Al Sultan. NIDAL HAMAD, 30 ans, prend une
          balle dans le pied .
          
          14h00- Depuis la colonie de Neve Dezkalim l’occupant tire sur le
          camp de réfugiés de Khan Younis. ZAKARIA RADI, 54 ans, prend une
          balle dans l’épaule gauche
          
          16h10-  Depuis les
          colonies de Gadid et de Nevce Dekalim l’occupant tire sur la zone
          des cimetières de Baten Al Samin. MUSLEH ZO’ROB, 31 ans, est blessé
          par balle alors qu’il se déplace dans une des artères du cimetière
          
          21h00- Depuis ces mêmes colonies l’occupant tire sur le camp de
          réfugiés de Khan Younis. SANA’A AL BATTA, 36 ans, prend des éclats
          de projectiles à la figure alors qu’elle est dans sa maison située
          au centre de la ville de Khan Younis à 2 kms de la source des tirs
          
          mercredi – 07h30- Des blindés et un bulldozer pénètrent à
          200m dans Al Brazil à l’ouest de Rafah en bordure frontalière.
          RABAB AL ‘OWAISI, 24 ans, prend une balle dans l’abdomen. Au cours
          de 9 heures d’incursion dans la localité l’occupant détruit
          totalement la maison de KHALIL ABU SAMAK qui abritait 14 personnes. 6
          autres maisons sont plus ou moins sérieusement endommagées mettant
          à la rue 51 résidents. 4 de ces maisons appartenaient aux familles
          AL LAHWANI.
          
          11h30- Depuis sa frontière à l’est de Gaza ville, l’ occupant
          tire sur la localité des Al Shojaeya. MOHAMMED YASSIN, 13 ans, prend
          une balle dans l’épaule
          
           Le siège
      
      
      
      La maîtrise des « points chauds » de la
      bande de Gaza est d’une efficacité extrême, bien rôdée, et devenue
      « normale » … au point que les rapports hebdomadaires du
      PCHR se bornent depuis quelques semaines à reproduire fidèlement les mêmes
      phrases en n’en changeant que les dates et les noms des gens interpellés.
      La redite de ces exactions a un aspect lancinant ne pouvant engendrer
      –semble-t-il-  que révolte
      ou fatalisme et pourtant ces rapports témoignent toujours de la dignité
      et de la patience des personnes interpellées.
      
       Les 2 barrages de Abu Huli et de Al Matahen sont 
      devenus des lieux réputés pour l’humiliation et le harcèlement
      qu’ils font subir aux usagers, utilisant l’arbitraire de façon
      habituelle en changeant constamment les heures d’ouverture afin de déstabiliser
      les gens obligés de se déplacer.
      
       Le village côtier de Al Mawasi qui compte 15.000
      habitants est pratiquement mis sous séquestre.
      
       Quant au village côtier de Al Sayafa au N.O. de la
      bande de Gaza : depuis le 9 mars les 262 Palestiniens autorisés à
      en sortir sont maintenant munis d’une carte magnétique … pour la
      plupart cela leur permet d’aller travailler leur terres voisines de
      quelques dizaines de mètres de la grille de sortie.
      
       |