| 
      
 | 
        
          
            | Palestine
              33 tel & fax 05 56 62 78                           
              jacques.salles@wanadoo.fr INFOS GAZA 
              -187 –
              
               Condensé du rapport hebdomadaire du 13 au 19 mai 2004
              
               Issu par le « Palestinian Center for Human Rights » de
              Gaza
              
               |  
            | 52
              Palestiniens dont 41 civils
              et parmi eux 9 enfants ont été tués cette semaine. 45 à Rafah
              dont 8 au cours d’une manifestation. Les blessés se comptent
              par centaines. 105 maisons détruites à Rafah, 5 à Khan Younis,
              5 à Al Qarara, 2 immeubles touchés à Gaza ville … auxquelles
              il faut ajouter toutes les exactions « habituelles » :
              défonçage de terres cultivées, arrestations arbitraires,
              fouilles, bombardements et tirs non ciblés et sans sommation …
              
               | 
               |  L’incursion dans Rafah Le jeudi 13 mai l’occupant pénètre dans le camp
      de réfugiés de Rafah pour s’en retirer le samedi 15 dans la matinée
      laissant derrière lui 14 civils tués dont 2 enfants, 48 blessés et
      ayant causé des dégâts importants sur le secteur. 11 des victimes ont
      été tuées par des missiles lâchés par des hélicoptères. Cette
      escalade militaire faisait suite à la destruction d’un véhicule
      militaire par la résistance palestinienne, qui a sauté sur une mine à
      la frontière égyptienne entraînant la mort de 5 soldats.
      
       Le lundi 17
      mai l’occupant lance une offensive tous azimuts sur Rafah sous le nom de
      « opération arc-en-ciel ». A cette heure où ce rapport est
      publié (mercredi 19) on compte 31 civils tués dont 7 enfants et plus de
      100 blessés dont l’état de certains est critique.
      
       Selon les déclarations
      officielles de l’armée l’opération doit se poursuivre pendant
      plusieurs jours ce qui implique de sérieuses menaces sur la vie de la
      population civile. Les services médicaux ont été empêchés d’accéder
      aux blessés. Les résidents ont dû souffrir 
      les dures conditions de vie imposées par la situation :
      manque des services de base en particulier l’eau, l’électricité et
      les soins médicaux
      
      
      
       Concernant
      la 1ère opération du Jeudi au samedi
      
       
        Jeudi
          13 – 01h15 – Un hélicoptère lâche un missile sur des civils qui
          étaient dans une des rues du bloc « L » du camp de réfugiés
          de Rafah : EIHAB YOUSSEF, 19 ans, MOHAMMED AL BOUJI, 19 ans, HANI
          AL MUGHAYAR, 20 ans, RAMEZ GHALI, 23 ans, HASSAN ‘AWAJA, 18 ans,
          FU’AD HASHEM, 19 ans et un « non identifié ». 
          6 autres sont blessés dont 2 dans un état sérieux
          
          02h00
          – des renforts sont amenés sur la frontière. Des tanks protégés
          par des hélicoptères pénètrent dans le bloc « O » et
          bombardent copieusement le secteur. Les bulldozers entrent alors en
          action. Au cours des destructions 3 civils sont blessés.
          
          10h00
          – un hélicoptère lêce un missile sur les lieux : SAMI JAZAR,
          22 ans, MOHAMMED MOWAFI, 15 ans, 
          HAMED ABU HAMRA, 18 ans et MAHMOUD AL SIKSIK, 18 ans, sont tués.
          8 autres sont blessés dont 7 dans un état sérieux
          
          12h00-
          des renforts arrivent encore. Ils se massent sur le secteur de Al
          Brazil et commencent par tirer. AHMEDAL YAKOUBI, 19 ans, est tué sur
          le coup d’une balle dans le dos. Les tirs se poursuivent jusqu’à
          minuit blessant 6 autres civils.
          
          Vendredi
          14 – l’occupant étend son incursion aux localités de Qeshta et
          de Al Sha’er et poursuit ses tirs d’obus sur les maisons de la
          banlieue sud de rafah.
          
          06h00-
          ASHRAF QESHTA, 37 ans, prend plusieurs balles à la tête et à la
          poitrine alors qu’il et dans sa maison. Il se vide de son sang :
          on ne peut récupérer son corps qu’après le départ de
          l’occupant. 13 autres civils sont touchés par balles. 5 d’entre
          eux sont dans un état sérieux. L’un d’eux, AKRAM AL NAJA, 27
          ans, vient de décéder d’une balle dans la poitrine
          
          Au
          cours de cette incursion l’occupant a détruit 99 maisons : 72
          sont totalement détruites, 27 autres rendues inhabitables ; soir
          1.308 personnes (221 familles) sans abri. Ces gens ont rejoint les
          centaines d’autres familles de ce même secteur dont les maisons
          avaient été précédemment détruites. En plus des maisons, 23
          petits commerces une mosquée et une banque ont été détruits
          
           
      
       Concernant
      la 2ème opération du lundi au mercredi
      
       
        L’occupant
          boucle la rue principale qui met en communication Rafah-ville avec
          toutes ses banlieues. Les terres agricoles situées au nord de la
          ville sont bulldozées. Toute circulation interdite y compris les
          ambulances empêchant par là même de porter secours aux blessés.
          
          Mardi
          –01h00-Un hélicoptère lâche 2 missiles sur le bloc « P ».
          3 membres de la résistance sont tués : WALID JAZAR, 26 ans,
          MOHAMMED AL JINDI, 24 ans et MOHA MMED
          AL NAWAJHA, 31 ans. 5 autres civils sont blessés dont un dans une
          situation critique. Plusieurs maisons sont sérieusement endommagées.
          L’occupant empêche une ambulance de transférer un blessé grave à
          l’hôpital européen
          
          03h00-
          Appuyé par des blindés et couvert par des hélicoptères
          l’occupant pénètre dans Tal Al Sultan à l’ouest de Rafah
          
          04h00-
          Un hélicoptère dirige un missile sur HANI QUFFA, 18 ans, militant du
          Hamas alors qu’il est à proximité de la mosquée Bilal Ben Rabah.
          Touché il tombe. Les gens qui, comme lui se rendaient à la prière
          du matin,  se précipitent pour lui venir en aide. Immédiatement
          un hélicoptère est sur les lieux, lâche 2 autres missiles :
          TARIQ ‘EID, 24 ans, ISMAI’IL AL BALAWI, 45 ans, 
          ISMAIL AL BALAWI, 17 ans, MOHAMMED AL SHA’ER, 17 ans et AHMAD
          AL SHA’ER, 18 ans sont tués sur le coup
          
          L’infanterie
          encercle alors plusieurs maisons et les transforme en postes
          militaires d’où elle peut tirer 
          à vue sur tout ce qui bouge. 
          Membres de la résistance sont surpris ZIAD SHABANA, 22 ans
          s’écroule avec une balle dans la poitrine, ‘EMAD AL MUGHARI, 34
          ans, de plusieurs balles à travers le corps et MAHMOUD ABU TOUQ, 34
          ans de 2 balles à la poitrine et à l’abdomen
          
          Les
          bombardement redoublent d’intensité : SA’ID AL MUGHAYAR, 23
          ans meurt de plusieurs balles à la tête et à la poitrine, AHMED AL
          MUGHAYAR, 10 ans,  d’une
          balle dans la tête, ASMAA’ AL MUGHAYAR, 14 ans, 
          d’une balle dans la tête, YOUSSEFGAHWASH, 35 ans, 
          de plusieurs balles dans la tête, MOHAMMED ZO4ROB, 33 ans,
          d’une balle dans l’abdomen, IBRAHIM AL QUN, 18 ans, d’une balle
          dans la tête et TAYSEERKALLOUB, 31 ans, 
          d’une balle dans l’abdomen. Toutes ces victimes ont été
          tuées alors qu’elles étaient à l’intérieur de leurs maisons.
          Les corps sont restés sur place jusque tard dans la soirée,
          l’occupant interdisant tout mouvement d’ambulance.
          
          16
          autres civils ont été blessés certains parmi eux saignant pendant
          plusieurs heures avant que leur soit porté secours.
          
          Compte
          tenu de la capacité de stockage des corps à l’hôpital Al Najjar
          de Rafah l’administration a dû entreposer des corps dans les frigos
          à légumes de l’hôpital et dans les frigos de magasins voisins.
          
          Toutes
          les ambulances qui essayaient  de
          se déplacer étaient prises pour cibles. 4 équipes d’ambulances
          ont dû quitter leur véhicule à la hâte au risque de se faire
          toucher par les balles. Eau et électricité ont été coupées.
          Arrestations arbitraires et fouilles de maisons, destruction de propriétés
          et défonçage de terres cultivées ont clôturé la journée
          
          Mercredi
           -(
          les habitants du secteur, âgés de 16 à 40 ans, 
          sont sommé »s de sortir de leurs logements en arborant
          un drapeau blanc et de se rassembler dans les écoles. Alors qu’ils
          sont en route l’occupant ouvre le feu : 
          SABER ABU LEBDA, 13 ans est tué d’une balle dans la tête,
          KHALIL ABU SA’DA, 37 ans, de plusieurs balles à la poitrine et à
          l’abdomen, SHADIAL MUGHARI, 24 ans, d’une balle dans la poitrine
          et USSAMA ABU NASSER, 27 ans,  d’une balle dans la poitrine.
          
           Les autres, parqués dans les écoles sont
      l’objet de traitements dégradants et sont battus puis transférés dans
      les colonies voisines et les postes militaires pour y subir des
      interrogatoires. Le soir tout le monde est relâché à l’exception de
      3. Au cours de la journée d’autres maisons ont été endommagées. 
        Mercredi
          après-midi – Manifestation imposante organisée par les habitants
          de rafah et du camp de réfugiés. Des milliers de personnes se
          rassemblent au cœur de Rafah et entamment une marche pour protester
          contre cette offensive militaire, direction à l’ouest sur Tal Al
          Sultan. A 14h10 le début de la manifestation est encore à 500m de
          l’entrée dans la localité quand un hélicoptère lâche un missile
          sur la tête du cortège et au même moment les tanks situés de part
          et d’autre de la voirie tirent des obus et utilisent leurs
          mitrailleuses lourdes : WALID ABU QAMAR, 10 ans, MUBARAK AL
          HASHASH, 11 ans, MAHMOUD MANSOUR, 13 ans, MOHAMMED ABU SHA’AR, 20
          ans, ALAA’ EID’, 20 ans, FU’AD AL SAQQA, 31 ans, AHMED AL
          SA’ID, 18 ans et RAJAB BARTHOUM, 18 ans sont fauchés par ces tirs
          combinés.  Plus de 50
          autres civils sont blessés dont 10 dans un état critique.
          
          Soit
          pour la semaine : 105 maisons détruites à Rafah – 1.464
          personnes (245 familles) sans abri et 23 magasins détruits. A cette
          heure où nous clôturons ce rapport les opérations militaires se
          poursuivent. Des renforts arrivent encore et intensifient leur
          pression sur Rafah et sa banlieue. La ville manque de vivres et des
          services de base en particulier en électricité et en soins médicaux
          
           Les autres exactions de la semaine 
        Vendredi
          14 – 16h00-  Posté aux
          abords de la colonie de Netzarim l’occupant ouvre le feu sur une
          voiture qui tente de passer. NISREEN AL NABREES, 28 ans, raconte :
          « J’étais conduite à l’hôpital de Gaza en provenance du
          camp de réfugiés de Al Bureij où j’habite. Nous roulions sur la
          route côtière lorsqu’on a été bloqué par un monticule de sable
          en travers de la route. Le chauffeur essaye de le contourner.
          L’occupant qui est toujours de veille voyant le manège nous trie
          dessus. J’ai pris 2 balles dans ma fuite. Les agriculteurs du coin
          ont aussitôt appelé une ambulance. J’ai accouché le lendemain
          matin d’un beau garçon. »
          
          16h30- 
          Depuis la colonie de Qatif au N.O. de Khan Younis, l’occupant
          ouvre le feu sur la localité de Al Zatar – Al Gharbi. ‘AADEL AL
          ASTAL, 37 ans,  est touché
          par balle alors qu’il est dans sa maison à 200m de la source du
          tir.
          
          22h00-
          Les 5 maisons des familles AL MASALHA, situées au N.E. de Al Qarara
          à proximité du poste frontalier de Kissoufim, sont détruites. 25
          personnes se retrouvent sans abri malgré la décision de la Cour –
          sur demande du PCHR -  de
          surseoir à ces démolitions. Le mur continue sa progression le long
          de la route des colons
          
          samedi
          15 – 01h30 –
          Un hélicoptère lâche 3 missiles au 1er étage d’un
          immeuble du quartier très peuplé de Al Rimal à Gaza-ville. Ils
          explosent dans les locaux de « l’union des infirmières »
          qui occupe tout l’étage. Dégâts importants. Plusieurs maisons
          voisines sont endommagées ainsi que des petits commerces. 10 civils
          sont blessés au cours de cette attaque. Ces bureaux –occupés
          depuis un an par les infirmières- étaient occupés avant elles par
          le « Centre de recherches et d’études palestinien »
          connu pour ses liens avec le Jihad Islamique
          
          02h00-
          Un hélicoptère lâche 5 missiles sur les bureaux de la « Société
          caritative Al Ansar » situés dans le quartier Al Nasser en
          plein centre de Gaza-ville. Gros dégâts
          
          00h15
          – Depuis le poste de Al Tuffah à l’ouest de Khan Younis
          l’occupant tire sur FATEMA ABU NEMER, 43 ans, qui prend une balle
          dans l’abdomen alors qu’elle est chez elle à 400m de la source du
          tir
          
          01h30- 
          Depuis son poste de contrôle de Al Nouria à l’ouest de Khan
          Younis, l’occupant ouvre le feu sur le camp de réfugiés de Khan
          Younis. Plusieurs maisons sont endommagées
          
          08h00-
          Depuis la colonie de Kfar Darom l’occupant réplique par balles à
          des jeunes qui leur lancent des pierres. EYAD KAKIR, 15 ans, 
          en prend une dans la cuisse.
          
          10h15-
          Dans le cadre de son retrait du camp de réfugiés de Rafah,
          l’occupant poursuit ses tirs depuis la frontière égyptienne. 8
          civils sont blessés dont 2 dans un état critique : MOHAMMED
          ‘AABED, 14 ans à la tête et AHMED ABU SIAM, 45 ans, à l’abdomen
          
          Dans
          la soirée l’hôpital Shifa de Gaza annonce le décès de FCU’AD
          SHA’BAN, 20 ans. Il avait pris une balle dans la tête le 11 mai
          lors de l’offensive sur le quartier Zaytoun 
          banlieue sud de Gaza ville – ce qui porte à 16 le nombre de
          tués au cours de cette opération.
          
          Dimanche
          –00h25- Un hélicoptère
          lâche 2 missiles sur un « Centre culturel » situé au 1er
          étage d’un immeuble du quartier surpeuplé Al Shojaeya de Gaza
          ville. Un enfant de 13 ans qui dormait est blessé.
          
          00h35-
          un autre missile s’écrase sur les bureaux de l’hebdomadaire
          « Al Resala » situé au 1er des 10 étages de
          l’immeuble. 2 civils blessés. Gros dégâts.
          
          06h00-
          Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur Rafah Sud – 3
          blessés.
          
          Lundi
           Un
          Hélicoptère lâche 5 missiles sur un immeuble de 4 étages au cœur
          de Gaza ville. 4 missiles détruisent les bureaux du FDLPO (Front démocratique
          de libération). Le 5ème dirigés sur l’étage au dessus
          explose dans un des bureaux du Fatah. Les maisons voisines sont
          endommagées ainsi que les commerces de proximité.
          
          Mardi
          –08h00- Un hôpital israélien annonce la mort de AYMAN JALHOUM, 18
          ans, blessé au cours d’une incursion de l’occupant dans Beit
          Lahia le mois dernier. Il avait reçu une balle explosive dans
          l’abdomen.
          
          09h45-
          Depuis la colonie de Qatif l’occupant tire sur la localité de Al
          Zatar – Al Gharbi. SUHAIB AL FARRA, 54 ans, prend une balle alors
          qu’elle est à 400m de la source du tir
          
           Le siège
      
       Rien de nouveau depuis la semaine précédente :
      les postes frontaliers sont tous restés fermés à l’exception de Rafah
      Terminal qui a cependant maintenu sont interdiction de passage à la
      tranche d’âge des 16-35 ans. Les malades
      devant être hospitalisés en Cisjordanie ou en Israël ont été
      interdits de sortie. Les médicaments en provenance de Cisjordanie ou d’Israël
      interdits d’entrée. Les villages côtiers de Al Mawasi et de Al Sayafa
      connaissent toujours les mêmes contraintes. Les barrages de Abu Houli et
      de Al Matahen toujours aussi agressifs et humiliants. Le mur en
      construction le long de la route des colons depuis le poste frontière de
      Kissoufim jusqu’à ces 2 barrages empêchera bientôt tout passage en
      dehors de ces 2 barrages.
      
       Chers amis, L'heure est très grave. Une manifestation de civils qui se dirigeait
      vers Tell Al Sultan pour protester contre ce qu'y fait l'armée israélienne
      a été la cible de missiles et de tirs de chars. Au moins, dix personnes
      ont été tuées et plus de 50 blessées. Même le Jerusalem Post en
      anglais parle de manifestation de civil. L'armée va enquêter. Les
      journalistes sur place disent que les escaliers du seul hôpital de Rafah
      dégoulinent de sang. Avraham Burg parle de bain de sang en parlant de
      l'opération "Arc-en-ciel dans les nuages". L'heure est très grave et on voit ici se répéter ce qui s'est passé
      à Jénine si pas pire. Prenez vos plumes, décrochez vos téléphone,
      lancez des e-mails aux politiques, aux journalistes, aux associations: il
      faut agir tout de suite et arrêter l'hypocrise de nos dirigeants. L'heure
      n'est pas à la diplomatie, la société civile doit montrer ce dont elle
      est capable. Qu'on arrête de nous prendre pour des gentils idéalistes!
      Des gens meurent, des gens meurent et il en est parmi eux que vous
      pourriez connaître. Merci de m'avoir lue, je ne peux même pas dire que je suis inquiète
      ou angoissée; je ne sais plus ce que je ressens. A vrai dire, j'ai envie
      de pleurer, surtout quand j'entends la voix de mes étudiants pris au piège.
      J'ai envie de frapper quand j'entends des jeunes de 10-20 ans dirent que
      je ne dois pas m'en faire, que la vie et la mort pour les Palestiniens,
      c'est la même chose. Ils ont 20 ans.
 
 Marianne
   |