| 
      
 | 
        
          
            | Palestine 33 
              tel & fax  05
              56 62 05 78                   
              jacques.salles@wanadoo.Fr                          
              
              
               INFOS
              GAZA  - 190 – 
              
               Condensé
              du rapport hebdomadaire du 3 au 9 juin 2004
              
                Issu par
              le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza 
              
               |  
            | L’occupant poursuit ses crimes de guerre :
              des civils tués, des civils handicapés à vie, des blés brûlés
              sur pied, des champs de légumes de saison passés au bulldozer,
              des maisons détruites, des ambulances interdites d’accès,
              laissant les blessés se vider de leur sang. Les postes
              frontaliers étranglés , Les malades interdits de se rendre dans
              des hôpitaux hors de la bande de Gaza … mais tout cela depuis
              190 semaines n’est toujours pas venu à bout de la résistance…………
              
               | 
                |  Bombardements et intrusions en terre palestinienne.
      Attaques de civils et de leurs biens.
      
       
        Jeudi 3 – 02h00 – L’occupant pénètre à 200m dans Al Brazil
          au sud de Rafah. La maison de 3 étages de KHALIL MOUSA qui abritait 3
          familles est détruite.
          
          12h00 – L’occupant ouvre le feu sur un autre quartier de Al
          Brazil. GHASSAN ABU DIBAA’ est blessé par balle. Il était à 400m
          de la source du tir.
          
          16h00 – Depuis la colonie de Ganeï Tal au N.O. de Khan Younis
          l’occupant tire sur des terres cultivées de la localité de Al
          Rabwat. Les éclats de projectiles mettent le feu à près d’un ½
          hectare de blé cultivé par ’OTHMAN AL AGHA.
          
          23h00 – L’occupant tire sur le bloc « N » du camp
          de réfugiés de rafah. HUSNI AL ‘ATTAR, 48 ans, est blessé par
          balle.
          
          Vendredi – 08h00 – L’occupant nivèle le sol sur les terres
          des familles AL SUMAIRI à Al Qarara et érige une dune de sable,
          apparemment pour préparer l’implantation d’un nouveau site
          militaire sur ce secteur.
          
          12h00 – Depuis les abords de la colonie de Morag au sud de Khan
          Younis, l’occupant tire sur la localité de Gizan Al Najjar, située
          au nord. EYAD AL NAJJAR, 28 ans et FAYEZ KARIM, 25 ans, sont blessés
          par balles. 3 heures plus tard l’occupant ouvre le feu à nouveau :
          NAJAWAN AL ADI’NI, 13 ans, est touché par balle.
          
          15h00 – L’occupant pénètre à 200m dans Wadi Al Salqa au S.E.
          de Deir Al Balah. Un hectare de légumes de saison, propriété des
          familles AL SUMAIRI, est défoncé 
          
          22h30 -  Une unité
          d’infanterie pénètre à 300m sur les terres des familles AL
          TAWASHI à l’ouest de la colonie de Kfar Darom. La maison de SALEM
          JAWAD est cernée. L’occupant lui bande les yeux, lui ligote les
          mains dans le dos et le parque avec toute sa famille dans une pièce.
          Tout le monde est séquestré jusqu’au lendemain soir. 3 des filles
          de SALEM n’ont pu se présenter aux examens de fin d’année. Au
          fur et à mesure que les voisins venaient aux nouvelles ils étaient
          à leur tour séquestrés.
          
          Dimanche – 10h00 – Depuis la frontière égyptienne
          l’occupant tire sur le camp de réfugiés de Rafah. USSAMA HUSSEIN,
          29 ans, prend une balle en pleine face ; Son état est critique ;
          ‘ABDUL AL RARRA, 25 ans, policier est touché aux jambes ;
          ENSHIRAH AZZOUM, 42 ans et MUNIR AL SOUFI, 43 ans, toutes deux au
          marché sont également touchées, MUNIR d’une balle à l’abdomen.
          Son état est sérieux.
          
          14h15 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le
          feu sur le bloc « O » du camp de réfugiés de rafah.
          NABIL ABU NAJA, 17 ans, est touché en plusieurs endroits du corps par
          des éclats de projectiles
          
          17h00 – Depuis les abords de la colonie de Gadid et de Neve
          Dekalim l’occupant tire sur les cimetières et sur la localité de
          Al Nimsawi. NANSI WADI, 22 ans, prend une balle dans la tête alors
          qu’elle est chez elle en centre ville à Khan Younis, à 1200m de la
          source du tir. Son état est critique. Le lendemain matin on a
          retroiuvé le corps de MOHAMMED NABHAN, 17 ans, effondré sur la tombe
          d’un de ses 2 amis récemment tués auxquels il rendait visite.
          
          Lundi – 15h30 – Un fil de fer barbelé longeait déjà la route
          des colons reliant la colonie de Gush Qatif au poste frontière de
          Kissoufim au N.E. de Al Qarara. Une nouvelle clôture plus efficace
          est en train de se construire à plus de 30 mètres de la précédente
          empiétant encore un peu plus sur les terres de Al Qarara la distance
          moyenne entre la route et la clôture variant entre 300 et 400m. La
          maison de ISMA’IL AL SUMAIRI qui abrite 7 personnes se trouve piégée
          entre ces deux clôtures.
          
          Mardi – 01h00 -  Une
          unité d’infanterie pénètre à 100m dans Wadi Al Salqa. La maison
          de ALI SA’ID est cernée. Les 6 résidents sont regroupés dans une
          pièce et la terrasse transformée en poste militaire. A 06h00 un
          bulldozer arrive sur les lieux. Il défonce une plantation
          d’oliviers et saccage une réserve d’eau. L’occupant quitte les
          lieux à 07h00
          
          14h40 – Depuis les abords de la colonie de Gadid au S.O. de Khan
          Younis, l’occupant ouvre le feu sur Baten Al Samin. IBRAHIM NAL
          BAGARI, 19 ans, est touché par balle.
          
          19h00 – Depuis la colonie de Qatif l’occupant tire sur Al Satar
          – Al Gharbi. HILAL ABU SHABAB, 18 ans et son frère AAYA, 12 ans,
          sont touchés par balles, AAYA dans le dos.
          
          21h00 – l’occupant pénètre à 400m dfans Al Salam au sud de
          Rafah. La maison de KHALED ‘AZIZ qui abritait 5 personnes est détruite.
          
          21h30 – Un hélicoptère lâche 3 missiles sur deux ateliers
          d’entretien motos et vélomoteurs situés dans le camp de Al Shati
          en bord de mer à Gaza ville. MUSTAFA AL DAYEH et la famille QANNITA,
          sont privés de leur seul revenu.
          
          Mercredi – 10h00- L’occupant pénètre à 400m dans Beit Hanoun.
          La maison de FU’AD AL SHOUBAKI est transformée en poste militaire.
          Vers 16h30 un groupe de résistants cerne la maison. Au cours de
          l’opération WALID ‘AASHOUR, 22 ans, 
          prend plusieurs balles dans le bassin et dans les jambes.
          L’ambulance n’a été autorisée à le secourir que 3 heures plus
          tard. WALID avait eu le temps de se vider de son sang.
          
          11h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur le
          bloc « O » du camp de réfugiés de Rafah. KHALED AL
          AR’JA, 19 ans, est blessé par balle.
          
           Le siège
      
      
        Pour la 10ème semaine consécutive des restrictions de
          circulation aux barrages de Abu Huli et Al Matahen ont été
          maintenues et renforcées. Jeudi ils ont été totalement bouclés
          toute l’après midi jusqu’à 19h30. Même chose lundi et mercredi.
          Les fouilles se font de plus en plus méticuleuses
          
          Pour la 10ème semaine consécutive les postes
          frontaliers ont été pratiquement fermés. 
          Seul le passage de Karni – Al Mentar – à l’est de Gaza
          ville a relâché quelque peu tout en continuant à imposer de sévères
          restrictions dans le trafic des biens de consommation. Vendredi il est
          resté fermé toute la journée. L’occupant a fouillé et humilié
          tous ceux qui attendaient la réouverture. 5 d’entre eux ont été
          arrêtés.  La 
          zone industrielle de Erez est restée fermée toute la journée
          de mardi, privant ainsi de travail les 4000 travailleurs palestiniens
          qui s’y rendent. Quant au terminal de Rafah les conditions restent
          toujours les mêmes : les « 16 – 35 ans » sont
          interdits de passage dans les 2 sens. Vendredi tout est resté fermé.
          Vendredi JAMIL AL JEDIAN, 46 ans qui rentrait chez lui a été arrêté .
          
          Les 2 villages de Al Mawasi et de Al Sayafa ainisi que la zone
          agricole de Al Ma’ni sont toujours sous séquestre, les conditions
          d’entrée et de sorties de venant de plus en plus sévères.
          
           
        Recommandations
        à la communauté internationale :
        
          
        
         
        
          Aux
            parties contractantes de la 4ème convention de Genève  pour
            qu’elles accomplissent leurs obligations légales et morales
            concernant l’article 1 de cette convention obligeant Israël à le
            respecter. Le PCHR est convaincu que le manquement à ces
            obligations encourage Israël à agir selon son bon vouloir
            
             
          A
            ces mêmes parties contractantes pour qu’elles convoquent une conférence qui prenne des mesures
            effectives obligeant Israël à s’y plier et à assurer une
            protection immédiate des civils palestiniens.
            
            A
            ces mêmes parties contractantes pour qu’elles se mettent en conformité avec l’article 146
            concernant la recherche et le jugement des responsables de ces
            graves entraves notamment les criminels de guerre 
            
            Aux
            organisations de la Société Civile internationale  -
            les organisations des Droits de l’Homme, les associations
            d’avocats, les associations non gouvernementales -pour qu’elles
            soient partie prenante de ce processus 
            de recherche de ceux qui participent à ces graves entraves
            et qu’elles pressent leurs gouvernements de faire comparaître ces
            individus en justice.
            
            A
            l’Union Européenne
            pour qu’Elle mette en œuvre l’article 2 de l’accord
            d’association Euro-Israël stipulant que le respect des droits de
            l’homme est une condition préalable à leur coopération économique ;
            et que les états de l’Union Européenne interdisent
            l’importation des biens produits dans les colonies illégales
            implantées dans les territoires occupés .
            
            Aux
            gouvernements européens pour qu’ils votent en conformité avec les déclarations
            publiques relatives aux droits de l’homme telles que définies par
            l’assemblée générale de l’ONU, 
            le Conseil de sécurité et la Commission des droits de
            l’homme
            
            Au
            « comité international de la croix rouge »
            (C.I.C.R.), gardien de la 4ème convention de Genève
            pour qu’il intensifie ses activités et facilite les visites des
            familles qui ont un prisonnier détenu dans les prisons israéliennes
            
            Aux
            pays de l’Union européenne  pour qu’à la lumière
            des restrictions sévères imposées par Israël aux responsables
            internationaux quant à leur entrée dans les territoires occupés,
            les mêmes standards soient appliqués aux citoyens israéliens
            voulant se rendre en Europe 
            
            afin
            que des mesures efficaces soient prises pour la protection des
            civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1
            d’assurer le respect de la convention
            
            A
            la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales
            ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les
            territoires occupés palestiniens.
            
            Le
            PCHR
            accueille favorablement la résolution de l’assemblée générale
            des Nations unies qui demande à la cour internationale de justice
            de se prononcer sur le « mur de l’annexion » et
            demande à la communauté internationale de faire en sorte que la
            poursuite de sa construction soit immédiatement arrêtée
            
            Le
            PCHR
            apprécie les efforts de la Société Civile internationale et lui
            demande de poursuivre ses pressions pour obliger Israël à
            respecter les droits de l’homme et d’en finir avec les attaques
            de civils palestiniens
            
            Le
            PCHR
            réaffirme qu’aucun accord politique qui ne soit fondé sur les
            droits de l’homme et  la
            législation internationale en la matière, n’a de chance
            d’aboutir à une solution juste et pacifiée de la question
            palestinienne
            
             |