| 
      
 | 
        
          
            | Palestine 33 
              tel & fax  05
              56 62 0 jacques.salles@wanadoo.fr INFOS GAZA – 192 –
              
               Condensé
              du rapport hebdomadaire du 17 au 23 juin 2004-
              
                issu
              par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza |  
        
          
            | « Je suis convaincu que le Peuple palestinien à une capacité
              de résistance à toute épreuve face à l’occupation armée
              israélienne, bien que nous pensions tous que le pire est encore
              à venir. Mais jamais nous n’oublierons ni ne pardonnerons ces
              crimes de guerre contre notre population. Vous êtes la 4ème
              dimension de notre lutte, personnes engagées librement à nos côtés
              qui défendez et soutenez avec nous le droit des Palestiniens à
              leur auto détermination et à la fin d’une occupation meurtrière.
              Poursuivez ce bon travail d’information que nous apprécions
              beaucoup et souvenez-vous que vous brisez la conspiration du
              silence en criant haut la vérité » RADJI SOURANI 
              directeur du PCHR 21/06/04 aux lecteurs de « infos
              Gaza » | 
               |   
      
      Bombardements
      et intrusions en terre palestinienne – attaques de civils et de leurs
      biens.
      
       
        Jeudi 17 – 09h00 – Appuyé par 2 tanks l’occupant pénètre
          sur une zone agricole au N.E. de la colonie de Netzarim. Un puits
          utilisé par les familles ABU DAHROUJ est détruit. Puis 4 des maisons
          de ces familles sont encerclées, emmurées par des barrières de
          sable. Portes et fenêtres cèdent pour la plupart sous la pression du
          sable. Les allées et venues de ces 32 résidents sont strictement
          contrôlées. Par ailleurs un élevage de volaille et une réserve
          d’eau appartenant à la famille AL WEHAIDI sont saccagés. La route
          d’accès pour ces familles à la voie principale Salah El Din est défoncée.
          Eau, électricité et téléphone sont coupés.
          
          Vendredi – 00h00 – Depuis les abords de la colonie de Gadid à
          l’ouest de Khan Younis l’occupant tire sur la localité de Baten
          Al Samin. 6 obus s’écrasent sur la maison de ZAKI ZO’ROB.
          SA’EDA, 13 ans, une de ses filles, est blessée par éclats
          d’obus. Les maisons voisines sont endommagées.
          
          -08h00- L’occupant pénètre à 400m sur le secteur 
          des Abu Zaher à Al Qarara. Trois des maisons de ces familles
          sont encerclées. Par mégaphone tout le monde est sommé de sortir
          sans délai. BADER ABU ZAHER, 23 ans, est appelé à se rendre. Il est
          recherché pour appartenance à la résistance. N’étant pas présent,
          l’occupant dynamite 2 de ces maisons en endommage sérieusement la 3ème.
          10 membres de ces familles se retrouvent sans abri.
          
          11h00 – Accompagné d’un bulldozer l’occupant pénètre à
          500m dans Beit Hanoun. A leur départ le lendemain matin près de 8
          hectares de citronniers avaient été culbutés. Ils appartenaient aux
          familles SHURRAB, JARADA, AL KAFARNA, AL BASHA, ABU ‘OUDA et AL BO’
          
          11h15 – L’occupant pénètre à 200m dans Al Salam au sud de
          rafah. La maison de JOMA’A AL BUNCH, qui abritait 5 personnes est détruite
          
          19h00 -  L’occupant pénètre
          à 500m dans Al Fukhari à l’est de Khan Younis. 4 hectares
          d’oliviers et de blé sont défoncés. Ils appartenaient aux
          familles ABU’OUDA, TO’AIMA et ABU KAWAREH
          
          23h05 – Un hélicoptère largue deux missiles sur l’atelier des
          fils de MOUSA SHA’BAN qui est situé  à proximité de
          l’intersection de ‘Asqoula à l’est de Gaza ville, zone très
          peuplée. L’atelier est détruit. 12 minutes plus tard 3 autres
          missiles sont largués sur le petit complexe industriel des familles
          AL FASEEH, situé en bordure de l’artère principale au sud de Gaza
          ville. Le site est détruit. AHMED AL RA’EI, 29 ans, est blessé par
          éclats d’obus. Plusieurs maisons voisines sont endommagées.
          L’atelier et ce site industriel avaient déjà été la cible de
          l’occupant et reconstruits depuis.
          
          Samedi – 03h30 – Une unité d’infanterie se déploie sur 150m
          autour de la colonie de Kfar Darom au S.E. de Deir Al Balah. SABER
          WALI est recherché. Sa maison – inhabitée- est fouillée et
          transformée en poste militaire. Des renforts arrivent dans la soirée.
          L’occupant ouvre le feu sur les maisons alentour. HAMIDA HAMMAD, 50
          ans, est touchée par balle alors qu’elle est dans sa maison. Avant
          son retrait l’occupant détruit une partie de la maison saisie, sa
          clôture et les installations de la station d’essence de Akila,
          voisine. Plusieurs maisons sont alors cernées. FADEL SARSOUR, 23 ans
          et son frère BURHAN, 25 ans ainsi que YASSER GHAITH, 23 ans sont arrêtés.
          
          16h30 -  Depuis son
          poste militaire de Al Nouria à l’ouest de Khan Younis, l’occupant
          ouvre le feu sur la localité de Al Amal et sur le camp de réfugiés.
          ‘ALAA’RUSTOM, 15 ans, est blessé par balle.
          
          22h50 – Depuis la colonie de Neve Dekalim à l’ouest de Khan
          Younis l’occupant tire sur le camp de réfugiés. JAMILA ABU
          MUKHAIMER, 45 ans, est blessée par éclats d’obus
          
          23h00 – Un hélicoptère lâche un missile sur un entrepôt de
          matériaux de construction, propriété de MOUSA QANDIL, à l’entrée
          du camp de réfugiés de Al Mughasi. Gros dégâts.
          
          Dimanche – 17h00 -  Depuis
          les ab ords des colonies de Neve Dekalim et de Gadid l’occupant tire
          sur les cimetières et sur la localité de Baten Al Samin. MOHAMMED
          AZAB, 16 ans, est atteint par une balle dans le cou. Son état est sérieux.
          
          Lundi – 01h30 – Une unité d’infanterie pénètre à 300m sur
          le secteur des familles ABU HADDAF, à Al Qarara. La maison de SALEM
          ABU HADDAF est cernée et fouillée, les 13 membres de la famille
          ayant été regroupés dans une pièce. A 03h00, 2 des fils de SALEM :
          MAHER, 30 ans et MUNEER, 25 ans, sont arrêtés et embarqués.
          
          A 03h10 une unité d’infanterie pénètre à 600m dans Baten Al
          Samin pendant que deux hélicoptères survolent le secteur. La maison
          de la famille BURIKA est cernée et fouillée. BASSEL , 25 ans et un
          de ses frères BASSAM, 22 ans sont arrêtés. SULEIMAN KHALAF, 61 ans,
          qui se rendait à la prière du matin à la mosquée, est rossé.
          
          10h00 – Depuis la colonie de Kfar Darom l’occupant ouvre le feu
          sur des habitations situées au nord de la colonie. MAISAA’AL
          SUMAIRI, 16 ans, EYADS MO’AILEQ, 17 ans et BUSHRA MUGHASSIB, 29 ans
          sont blessés par balles
          
          23h00 -  Depuis la
          colonie de Ganeï Tal au N.O. de Khan Younis, l’occupant tire sur la
          localité de Al Amal. KHAMIS ABU’OUDA, 55 ans, prend 2 balles
          
          mardi – 01h00 – L’occupant pénètre à 200m dans Wadi Al
          Salqa au S.E. de Deir Al Balah sur le quartier Abu Sha’er. 7 maisons
          sont cernées. Elles abritent les familles AL HANAJRA et ABU MUSA’ED . 
          Tous les résidents sont sommés de sortir et sont regroupés
          sur la route des colons qui va de Gush Qatif à Kissoufim. BILAL AL
          HANAJRA, 15 ans, est utilisé comme bouclier humain pour la fouille
          des maisons. A 03h00 l’occupant arrête 5 des résidents ainsi que
          BILAL.
          
          01h30 – Suite à une confrontation entre l’occupant et un
          groupe de résistants, l’occupant pénètre à 700m en terre
          palestinienne au nord de la colonie de Kfar darom. Plusieurs maisons
          appartenant aux familles BEN SA’ID sont cernées, les résidents
          sommés d’en sortir. L’occupant place alors de la dynamite dans 2
          d’entre elles. Elles explosent. 21 personnes se retrouvent sans
          toit. 11 autres maisons sont endommagées.
          
          14h50 – Depuis la colonie de Morag au sud de Khan Younis
          l’occupant ouvre le feu sur Gizzan Al Najjar. MOHAMMED ‘OUDA, 20
          ans, est touché par balle alors qu’il est à 700m de la source du
          tir.
          
          Mercredi –11h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant
          tire sur la banlieue sud de Rafah. FADEL AL’AQQAD, 24 ans, est touché
          par balle.
          
           Le siège
      
      
        Pour la 11ème semaine consécutive les barrages de Abu
          Huli et Al Matahen ont fait l’objet d’une diminution importante
          des déplacements. Depuis le mardi 17 aucune voiture particulière
          n’a pu traverser. Sporadiquement et selon le bon vouloir de
          l’occupant, après des fouilles interminables quelques voitures sont
          sommées de dégager.  Quant
          au terminal de Rafah l’interdiction faite aux « 16-35 ans »
          de transiter, est maintenue. ISMA’EL AL MOUNU, 38 ans, qui rentrait
          à Gaza a été arrêté.
          
          Pour la 12ème semaine consécutive les postes frontière
          sont restés fermé à l’exception de Al Menar – Karni où
          cependant des restrictions sévères sur les importations de produits
          de 1ère nécessité ont été maintenues.
          
          Erez a été partiellement réouvert. Quelques douzaines de
          travailleurs employés dans le secteur industriel en Israël ont pu se
          rendre à leur travail. En effet depuis le 17 juin ces ouvriers sont
          dotés d’un nouveau permis spécial délivré selon des conditions
          très strictes. Entre autres, avoir plus de 35 ans et être marié.
          513 permis de ce genre ont été délivrés. Le dimanche 20, 332
          d’entre eux ont pu passer après une attente prolongée au poste de
          contrôle. Toutefois les ouvriers résidant à Rafah ce sont vus
          retirer ce permis qu’ils n’avaient encore jamais utilisé et cela
          sans aucune raison invoquée
          
          Al Mawasi , Al Sayafa et Al Ma’ni sont toujours sous très haute
          surveillance. Al Ma’ni est resté totalement fermé du jeudi 17 au
          lundi 21 au matin. 
          
           
          
          
     |