| 
      
 | 
        
          
            | Palestine
              33  tel & fax 05
              56 62 05 78         
              jacques.salles@wanadoo.fr
              
               Infos gaza
              –193-
              
              Condensé
              du rapport hebdomadaire du  24
              au 30 juin 2004 
              
               Issu
              par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
              
               |  
            |  17
              tués dans les territoires occupés dont 7 dans une exécution
              extra judiciaire à Naplouse. Dans la bande de Gaza 39 maisons détruites,
              20 hectares de cultures saccagés. Les réseaux d’électricité,
              d’eau, de téléphone, d’évacuation des eaux usées, les
              voies de communication en particulier à Beit Hanoun ont été mis
              à mal. La bande de Gaza a été hermétiquement bouclée à
              l’extérieur et à l’intérieur rendant quasiment impossibles
              toute sortie à l’étranger et tout déplacement de Gaza à
              Rafah….
              
               | 
               |   
      
      Bombardements et intrusions en terre palestinienne.
      Attaques de civils et de leurs biens.
      
       
        Jeudi 24 – 01h00-   L’hôpital
          Nasser annonce le décès de ABDUL AYADA,38 ans, des suites des
          blessures contractées à Rafah le 18 mai. Il avait pris une balle
          dans le ventre, tirée par l’occupant posté sur la terrasse d’une
          maison réquisitionnée.
          
           ABDUL
      était sorti précipitamment de chez lui pour porter secours à ses
      voisins dont la  maison était
      en feu. Blessé, il a rampé jusqu’à la maison de
      AHMED NOUFAT,  infirmier. Mais celui ci n’a pas put enrayer l’hémorragie.
      Une demi heure plus tard, une ambulance le transporte à l’hôpital
      européen. Transféré dans un hôpital égyptien, il 
      décède ce jour. Ceci
      porte à 43 le nombre de morts entre le 17 et le 24 mai au cours de 
      « l’opération Arc- en-ciel » sur Rafah.
      
       
        03H50: Une unité d’infanterie pénètre à
          100 mètres sur le secteur de Ja’Farawi au Sud est de Deir Al Balah
          Les
          maisons des familles MUGHASSIB et AL SHAWI sont cernées, fouillées;Les
          téléphones portables et deux cartes d’identité confisquées.
          Parmi les suspects interrogés, seul 
          HANI AL SHAWI a été embarqué.
          
          11H00: L’occupant pénètre dans Al Sayafa
          entre les colonies de DOGIT et de ELI SINAI au nord est de la bande de
          Gaza. Des arbres sont défoncés ainsi que la maison de SABRIABU
          KHOUSA qui abritait 10 personnes.
          
          12H40: Depuis son poste militaire de Al Nouria,
          à l’ouest de Khan Younis, tirs sur le camp de réfugiés et la
          banlieue de Al Amal. HUSSEIN AL ASADI, 37 ans et MOHAMMED ABU’OUDA,
          29 ans sont touchés par balles.
          
          VENDREDI 25
          -01H00:
          Depuis la frontière égyptienne, l’occupant ouvre le feu sur Al
          Brazil. RA’FAT AABED, 25 ans, est touché par balles.
          
          03H00:Depuis la frontière égyptienne, 
          l’occupant ouvre le feu sur le bloc « J » du camp
          de réfugiés de Rafah. TAL’AT BAROUD, 19 ans, est touché à la
          face par des éclats d’obus.
          
          15h30:L’occupant pénètre à 150 mètres dans
          le secteur d’Obaida au nord ouest de Rafah. 3,5 hectares de terres
          agricoles sont défoncés. Les deux maisons et les trois fermes
          appartenant aux familles AL HASHASH sont détruites. Elles abritaient
          10 personnes.
          
          21H00: Depuis la frontière égyptienne,
          l’occupant tire sur Al Salam. JAMAL AL QASSIR, 12 ans, est touché
          par des éclats d’obus.
          
          SAMEDI 26
          -
          09H00:Depuis sa garnison de Tal Al Zo’Rob, l’occupant tire sur le
          centre de cette localité. AHMED DHALIZ, 14 ans, est blessé par des
          éclats d’obus.
          
          18H30: L’occupant pénètre à 100 mètres
          dans Abasan à l’ouest de Khan Younis. ABBAS AL QARRA, 35 ans , est
          ceinturé alors qu’il se déplaçait à pied; les yeux bandés et
          les mains liées, il est embarqué.
          
          DIMANCHE 27
          -22H00:
          Suite à des attaques renouvelées perpétrées par la résistance
          palestinienne sur le poste de Al Matahen qui contrôle les passages du
          nord vers le sud sur la route principale, l’occupant se positionne
          aux alentours pour en assurer la maîtrise. Les tirs sont sporadiques.
          MOHAMMED REZEQ, 11 ans, prend 2 balles à l’abdomen. Il était à
          proximité de sa maison située à 2 k de la colonie de Gadid. Transféré
          à l’hôpital, il y décède à son arrivée.
          ASHRAF
          AL SABBAGH, 38 ans, prend une balle en pleine poitrine. Il meurt sur
          le coup. Il était assis sur le seuil de sa maison située à 600 mètres
          de la colonie de Ganeï Tal, au nord ouest de Khan Younis. 6 autres
          civils sont plus ou grièvement blessés par 
          balles cette nuit là.
          
          LUNDI 28 -01H45:
          Un hélicoptère lâche des missiles sur les ateliers de ASRAF LOULU
          et de MOHAMMED SHA’BAN situés au cœur de Gaza ville. Les deux
          ateliers sont détruits. De nombreuses maisons et magasins aux
          alentours sont plus au moins sérieusement endommagés. Un
          transformateur a été touché ce qui a privé d’électricité tout
          ce secteur fortement peuplé.
          
          03H30: Depuis son poste de contrôle de Al
          Matahen, l’occupant tire sur un camion qui était environ à 400 mètres
          et se dirigeait vers ce poste. TARIQ ABU SARAR, 16 ans, assis côté
          du chauffeur prend 2 balles dans l’abdomen. Quant au chauffeur,
          MUSLEH’AAL, 49 ans, qui est sorti de son camion pour extraire le
          blessé, il prend plusieurs balles toutes réparties sur ma partie supérieure
          du corps. Les 2 blessés sont restés sur place 1 heure en perdant
          leur sang avant que l’ambulance ne soit autorisée à les évacuer.
          MUSLEH était mort à son arrivée à l’hôpital.
          
          07H00 - Depuis la colonie de Morag, au nord de
          Rafah,  l’occupant ouvre
          le feu sur quelqu’un passant à pied à proximité. Le passant est
          tué de plusieurs balles à travers le corps. 5 heures plus tard, la sécurité
          palestinienne est informée qu’un corps gît à cet endroit. Une
          ambulance vient prendre ce corps identifié sous le nom de IBRAHIM AL
          BATTEEKH, 40 ans, du camp de réfugiés de Rafah. IBRAHIM souffrait de
          désordres psychologiques.
          
          10H20 : Depuis la frontière égyptienne,
          l’occupant tire sur la banlieue sud de Rafah. JIHAD AL’ASSAR, 16
          ans, est touché par balle alors qu’il se déplaçait à pied au cœur
          de Al ‘Awada, à plus de 1000 mètres de la source du tir. Par mesure de représailles sur des civils et
          leurs biens, en riposte à la résistance palestinienne qui s’est
          attaquée au poste de Al Matahen, l’occupant a fait de gros dégâts
          dans Al ‘Awada. Selon l’enquêteur du PCHR l’occupant a commencé
          son opération dans la matinée pour la terminer au coucher du soleil.
          21 maisons abritant 157 personnes - soit 29 familles - ont été détruites.
          Plus de 10 Hectares d’oliviers, citronniers et légumes de saison  ainsi que du matériel agricole ont été défoncés,
          saccagés, détruits. Ils appartenaient aux familles MUSLEH, AL SHEEBI
          et SHA’AT. La fabrique de parpaings d ’½ hectare employant 50
          personnes a été totalement détruite.; un immeuble de la famille AL
          SHEEBI également. Toute l’infrastructure ( eau, électricité, téléphone)
          a été mise hors d’usage.
          
          14H30 : Depuis les abords de la colonie de Morag
          au sud de Kahn Younis, l’occupant ouvre le feu sur la localité de
          Gizzan Al Najjar au nord. MOHAMMED ESLEEM 18 ans est touché.
          
          21H : l’occupant place des charges explosives
          dans un immeuble de 5 étages à proximité du poste de Al Matahen.
          L’immeuble explose et la déflagration cause de sérieux dégâts
          sur l’immeuble voisin. Le lendemain matin, mardi le second immeuble
          sera lui aussi détruit. Ces deux immeubles étaient 
          supposés abriter des forces de la sécurité palestinienne.
          
          21H30 : Depuis les abords de la colonie de Neve
          Dekalim, l’occupant tire sur le camp de réfugiés de Kahn Younis.
          MOHAMMED MULKHAMER, 40 ans, est touché par balle.
          
          22H : Depuis la colonie de Ganeï Tal ,
          l’occupant tire sur la localité de Al Amal. MOHAMMED AL ASTAL, 9
          ans, est blessé par des éclats d’obus alors qu’il se trouve dans
          la maison familiale, à 800 mètres de la zone des tirs.
          
          MARDI 29 -
          00H00 : Des hélicoptères lâchent 4 missiles sur l’agence de
          presse AL JEEL à Gaza-ville. La politique concertée d’extinction
          des médias afin d’éviter toute information sur les violations des
          droits de l’Homme a été dirigée sur le bureau de MUSTAFA AL SAWAF
          au 3° étage d’un immeuble de la rue 
          Al Awada , au cœur de Gaza-ville. Les trois premiers missiles
          s’abattent sur le bureau, le détruisant entièrement. Le 4° pénètre
          dans la compagnie d’électricité au 4° étage, dans d’autres
          bureaux ( la BBC - des bureaux d’avocats - le média allemand ARD -
          le bureau du correspondant de France 2 …Heureusement, personne ne se
          trouvait dans les bureaux à cette heure-là. Seulement deux blessés
          légers. AL JEEL alimente les médias dont le site «  islam on
          line ».
          
           00H15
          : deux hélicoptères lâchent des missiles sur l’atelier de TALAL
          KWAIT dans le camp de Nusseirat. L’atelier est complètement détruit.
          
           04H00
          : Appuyé par des hélicoptères, l’occupant pénètre à 2 Kms à
          l’intérieur de Beit Hanoun au N.E. de la bande de Gaza. 20 blindés
          se dirigent sur l’artère principale de la ville. Elle est défoncée
          et fermée. Plusieurs blindés restés à l’entrée de la ville
          ouvrent le feu sur des jeunes qui jettent des pierres sur les engins
          en train de défoncer la rue.
          Dans
          la soirée, plusieurs blindés, accompagnés de trois bulldozers en
          provenance de Erez se rendent sur les lieux. Toutes les routes menant
          au centre de Beit Hanoun sont systématiquement défoncées. Les
          installations d ’eau, d’électricité et les évacuations d’eau
          usée sont saccagées. Les usines du secteur sont transformées en
          postes militaires, les terres agricoles défoncées. Tous les services
          sont rendus inutilisables. 
          Dans la nuit du mardi au mercredi, l’occupant
          poursuit son saccage. 50 civils sont plus ou moins grièvement blessés.
          3 sont dans un état critique. A 13 H 30 -  des
          jeunes étaient rassemblés à la station d’essence de Hammouda. Ils
          jetaient des pierres sur l’occupant. Celui-ci riposte. 
          ATYIA AL AJ’RAMI, 19 ans, est tué d’une balle dans le cou.
          20H30 : l’occupant étend sa mainmise sur la ville. Les civils de
          cette localité sont privés de nourriture, d’eau, d’électricité
          et des autres services collectifs ( eaux usées…)
          
          07h00 -  L’hôpital
          Shifa annonce le décès de FATHI’AZAL des suites de ses blessures
          contractées le 20 Juin. Il avait pris une balle dans le cou lors des
          tirs de l’occupant sur Beit Al Samin au S.O de Khan Younis.
          
          10h00 – Depuis la frontière égyptienne
          l’occupant ouvre le feu sur la banlieue sud de Rafah. ‘OMAR ABU
          ZAID, 35 ans, est touché par balles.
          
          12h45 -  Depuis
          la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur la localité de Al
          Nimsawi. MOHAMMED 4OBAIDA, 15 ans, prend une balle dans la poitrine
          alors qu’il va chercher de l’eau. Son état est critique. Conduit
          à l’hôpital il y meurt à son arrivée.
          
          18h00 -  Depuis
          son poste de Al Nouria l’occupant tire sur la localité de Al Amal
          et sur le camp de réfugiés de Khan Younis. HUDA ABU GHALI, 6 ans,
          est touché à la tête par des éclats d’obus alors qu’elle joue
          sur la terrasse de sa maison.
          
          23h00 – Depuis la colonie de Gadid 
          au S.O. de Khan Younis l’occupant ouvre le feu sur Baten Al
          Samin. NIZAR AL MASRI, 37 ans, prend des éclats d’obus à la tête
          
          Mercredi – 03h10
          – L’occupant pénètre à 200m dans Gizzan Al Najjar au sud de
          Khan Younis. A 20h00 15 maisons étaient réduites en tas de gravas.
          Elles étaient les demeures des familles ‘AASHOUR, AL BANNA, SUHWEEL,
          MO’AMAR, AL FADI, AL MASRI, FAYAD et O’BEID. Ce sont plus de 100
          personnes qui se retrouvent sans toit. De plus, les habitants de 3
          autres maisons mitoyennes ont été sommés d’évacuer dans les 48
          heures. 2 hectares de cultures potagères, 4 fermes, 4 réserves
          d’eau et un puits ont été saccagés, défoncés, remblayé.
          
           Le siège
      
      
      
      Suite aux attaques de la résistance à Khan Younis
      le 27 juin toutes les routes intérieures à la ville et celles y menant
      ont été bouclées. Erez est resté fermé pour la 13ème
      semaine consécutive. Le poste frontière de Karni acheminant les denrées
      de 1ère nécessité et les matériaux de construction ont été
      bloqués.
      
       A Al Sayafa les fermiers et tous ceux âgés de moins
      de 30 ans ont été interdits de sortie du village pour toute la semaine.
      Les bouteilles de gaz à usage domestique ont été interdites d’entrée.
      Depuis le 24 juin suite aux confrontations entre la résistance
      palestinienne et l’occupant le village est sous scellé. Mêmes mesures
      pour Al Ma’ni à proximité de la colonie de Kfar Darom.  
      
        |