| 
      
 |  
       
        
          
            | Palestine
              33  tel : 05 56 62 05
              78                             
              jacques.salles@wanadoo.fr
              
              
               INFOS GAZA -194 –Condensé
              du rapport hebdomadaire du 1er au 7 juillet 2004 
              
               Issu
              par le « Palestinian Center for Human Rights »
              
               |  
            | Encore 3 enfants tués dans la bande de Gaza ce qui
              porte à 280 leur nombre depuis le début de la 2ème
              intifada.                          
              130 hectares de terres cultivées, défoncés 
              sur Beit Hanoun ( l’offensive 
              est toujours en cours). 
              Des tirs quasi quotidiens depuis la frontière égyptienne
              sur les villages frontaliers et le camp de réfugiés de Rafah. La
              difficulté encore accrue de se déplacer. 16 maisons réduites en
              tas de gravas faisant 264              
              sans abris. Des boucliers humains pour protéger 
              l’occupant  …………………….                         | 
               |   
      
      L’offensive sur Beit Hanoun
      
       Depuis
      le 24 juin l’occupant poursuit son offensive sur Beit Hanoun 
      où déjà 6 civils dont 3 enfants ont trouvé la mort.
      
       
        Le Jeudi 1er juillet –12h00 -  Les enquêteurs du PCHR signalent un déplacement de
          troupes depuis la frontière avec l’Israël, à 1.500m à l’intérieur
          du secteur situé à l’est du camp de réfugiés de Jabalya. A la
          tombée du jour 10 hectares d’oliviers et de citronniers avaient été
          culbutés. Ils appartenaient aux familles JANAID, AL ZAIN, AL NAJJAR,
          AL BETESH, RIHANE, DARDOUNA et RABBU.
          
          Le soir un hélicoptère lâchait des missiles sur plusieurs civils
          regroupés à la station essence Hammouda. 8 d’entre eux sont blessés ;
          2 sont dans un état sérieux
          
          Ce même jour l’occupant qui était en position à l’entrée de
          Beit Hanoun ouvre le feu sur des jeunes qui lui lancent des pierres.
          14 sont blessés. 
          
          Le vendredi à 13h30 un tank est en position de tir à Al Farta à
          moins d’ 1 km à l’est de Beit Hanoun. MOHAMMED DAIFALLAH, 21 ans,
          est tué sur le coup d’une balle à la tête. Selon son frère leur
          maison avait déjà été encerclée par l’occupant depuis le début
          de l’offensive. MOHAMMED était sur le seuil de la porte. Ses frères
          se sont précipités pour lui porter secours mais il était déjà
          mort. L’occupant interdisant le transport à l’hôpital, ils ont
          pu évacuer son corps par une issue dissimulée et le porter sur 1500m
          en direction de l’hôpital.
          
          14h30 – L’hôpital de Beit Lahia annonce la mort de HAMZA
          HABBOUSH, 15 ans, des suites des blessures contractées la veille. Il
          avait pris une balle dans la poitrine pendant qu’il lançait des
          pierres.
          
          20h00 -  Un hélicoptère
          lâche des missiles sur le sud de Beit Hanoun et à l’est du camp de
          Jabalya. Pas de victimes
          
          Le samedi 3 l’occupant défonce encore des terres cultivées à
          l’est de Beit Hanoun. Plusieurs maisons sont cernées et transformées
          en postes militaires. L’eau et l’électricité sont coupées. Des
          renforts s’accumulent.
          
          12h30 – RIHAB SHAAT, 9 ans, est tué d’une balle alors qu’il
          traverse la route à la station Hammouda. Un ambulancier qui était à
          proximité a vu 2 enfants traverser à 100m du tank et l’un d’eux
          s’écrouler. RIHAB est mort peu après son entrée à l’hôpital.
          
          19h00 – ISHAQ TALEB, 15 ans, est proche de la station Hammouda
          quand il prend une balle dans le dos qui ressort par l’abdomen. Il
          meurt une heure après son entrée à l’hôpital.
          
          Lundi 5 – 50 hectares de terres cultivées sont défoncés dans
          la journée à l’est de Jabalya.
          
          Mardi – Des équipes de la Croix Rouge Internationale sont
          autorisées à pénétrer avec de la nourriture et de l’eau potable
          mais elles se déplacent sous le contrôle de l’occupant posté sur
          les terrasses des maisons. 40 hectares de citronniers sont défoncés
          à l’est de Beit Hanoun pendant qu’un hélicoptère lâche des
          missiles sur des points sensibles de la ville.
          
          18h00 – Positionné au sud de Beit Hanoun l’occupant riposte à
          des jets de pierres. ADHAM ASSAN, 14 ans, prend une balle dans
          l’abdomen qui ressort par le dos. Son état est critique.
          
          Vers 15h00 NASSER AL ZA’ANIN et les 10 membres de sa famille sont
          expulsés de leur maison. Celle-ci était déjà sous le contrôle de
          l’occupant qui avait enfermé la famille dans une pièce.
          
          Mercredi – 01h00 – l’usine à béton de la famille ‘OUDA
          située à l’entrée sud de Beit Hanoun est mise hors d’usage. La
          maison de KHAMIS MAJDALAWI est détruite. 
          
          
          Ce même jour l’occupant se déplace à 3 km l’est sur le
          secteur de Jabalya. 24 hectares de citronniers sont défoncés.
          
           L’offensive sur Beit Hanoun se poursuit à
      l’heure où ce rapport est bouclé.
      
      
      
       Bombardements
      et intrusions en terre palestinienne –attaques de civils et de leurs
      biens.
      
       
        Jeudi –04h00- Une unité d’infanterie pénètre à 400m dans Al
          Mughraqa au sud de Gaza ville. L’immeuble de 3 étages de la famille
          AL HILU abritant 15 personnes est cerné. Tout le monde est regroupé
          dans une pièce du 2ème étage, l’immeuble fouillé et
          endommagé, la terrasse transformée en poste militaire. L’occupant
          n’a quitté les lieux que le lendemain vendredi à 03h00.
          
          05h00 -  Une unité
          d’élite déguisée en arabe pénètre dans Al Zaitoun au sud de
          Gaza ville. La maison de MAHMOUD JARAD est cernée. Les 3 résidents
          du 3ème étage sont réquisitionnés comme boucliers
          humains pour se protéger des tirs de la résistance. Quelques heures
          plus tard des renforts arrivent appuyés par des hélicoptères. Une
          route est tracée à travers champ sur 800m de longueur et 6m de
          largeur. Les arbres en bordure sont défoncés. 6 civils blessés. En
          se retirant à 20h00 ils emmènent les 3 civils utilisés comme
          boucliers humains, MUHANNAD ABU JARRAD, 21 ans et ses 2 frères RUBIN,
          22 et HAITHAM, 18 ans
          
          09h00 – Appuyé par des blindés et des hélicoptères
          l’occupant pénètre dans Al Brazil et Al Salam au sud de Rafah. Des
          maisons sont bombardées. OMAR ZORAI’AN, 9 ans, est tué d’une
          balle dans la poitrine alors qu’il est en train de jouer avec ses
          copains près de la maison familiale. Les tirs se sont poursuivis
          jusqu’à 20h00. 3 blessés dont un grave : AHMED ZANNOUN, 9
          ans, à la tête.
          
          Au cours de cette même incursion plusieurs maisons ont été réquisitionnées
          pour en faire des sites militaires. 7 maisons sont totalement détruites
          et 5 autres rendues inhabitables. les 32 familles – 151 personnes - 
          ABU TAHA, AL BASHITI, AL NAJJAR, ABU MUTAIR, AL NAMLA et MOUSA,
          se retrouvent sans toit. 15 commerces sont très sérieusement
          endommagés ainsi que les infrastructures
          
          17h00 – Appuyé par des blindés l’occupant pénètre dans Al
          Qarara. 2 maisons, une mosquée, un garage et un élevage de volaille
          sont saccagés ou fortement endommagés. 3 hectares de terres cultivées
          appartenant aux familles AL FARRAH sont défoncés.
          
          Vendredi – 01h00- Depuis la colonie de Netzer Hazani au N.O. de
          Khan Younis l’occupant tire sur un passant. Touché de plusieurs
          balles celui-ci s’écroule. Plusieurs heures plus tard la sécurité
          palestinienne est informée que l’occupant à trouvé un corps. A
          09h00 une ambulance est autorisée à se présenter sur le lieu. Il
          s’ agit de  MOHAMMED
          EKRAYEM, 60 ans. Il souffrait de désordres psychologiques profonds.
          
          Samedi – 17h50 – L’hôpital Shifa de Gaza annonce le décès
          de YOUSSEF NASRALLAH, 16 ans, des suites de ses blessures contractées
          il y a 2 mois. Il avait pris une balle dans le dos le 11 mai au cours
          de l’attaque de Al Zaytoun, ce qui porte à 19le nombre de tués au
          cours de cette offensive.
          
          23h25 – Un hélicoptère lâche 2 missiles sur le camp de Jabalya.
          L’atelier de SABER AL HABIBI est détruit. Plusieurs maisons
          mitoyennes sont sérieusement endommagées.
          
          Dimanche – 00h40 Depuis la frontière égyptienne l’occupant
          tire sur la banlieue sud de Rafah. MAHDI JOUDA , 33 ans, prend
          une balle alors qu’il est chez lui à 900m de la source des tirs.
          
          01h00 – Une unité d’infanterie pénètre dans Al Qarara. La
          maison de ‘OUDA ZA’ER est cernée, les 6 résidents enfermés dans
          une pièce, la maison fouillée. L’occupant se retire 2 heures plus
          tard.
          
          01h50 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant ouvre le
          feu sur le camp de réfugiés de Khan Younis. Une bombe incendiaire
          tombe sur la maison de ‘OMAR GANNANqui abritait 17 personnes. Le feu
          se déclare dans plusieurs pièces. Les pompiers ne parviennent pas à
          maîtriser le feu. La maison de RAJAA’NUQUAIRA connaît le même
          sort.
          
          09h3.0 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le
          feu sur le camp de réfugiés de Rafah . HISHAM ABU ‘AMRA, 22 ans,
          touché à la tête est dans un état sérieux
          
          21h00 – mêmes lieux – l’occupant tire sur Rafah ville. SAMAH
          AL SHA’ER , 28 ans,  prend
          une balle dans la cuisse alors qu’elle est chez elle à 2000m de la
          source des tirs.
          
          22h45 – même lieu – l’occupant tire et touche RE’FAT ABU
          ‘AMRA, 28 ans, d’une balle qui le pénètre par le dos pour
          s’immobiliser dans l’abdomen. Il meurt lors de son transport à
          l’hôpital.
          
          23h30 – 4 missiles sont lâchés par un hélicoptère sur
          l’atelier de ASHRAF AL LOULU situé dans le quartier très peuplé
          de Al Zaytoun. L’atelier est détruit.
          
          Lundi – 09h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant
          tire sur Al Brazil. ‘ABDUL JABBOU, 14 ans, prend un éclat d’obus
          à la tête alors qu’il est dans un « camp d’été »
          sur le stade de Rafah.
          
          12h30 – L’occupant pénètre à 300m dans Al Qarara par la
          route des colons qui mène au poste frontière de Kissoufim. La maison
          de SULEIMAN AL ‘ELMAWI est cernée. Les 9 résidents sont regroupés
          dans une pièce et SULEIMAN utilisé comme bouclier humain pour la
          fouille. Au moment où les soldats et SULEIMAN sortent de la maison le
          mur de façade s’écroule sur eux. 
          SULEIMAN s’en sort avec une blessure à la tête.
          
          20h20 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le
          feu sur le camp de réfugiés de Rafah. ANAS ‘ARMANA , 14 ans, 
          et USSAMA SAQER, 24 ans sont touchés par balles.
          
          22h00 – Depuis la colonie de Gadid à l’ouest de Khan Younis,
          l’occupant ouvre le feu sur Baten Al Samin. La maison de HAMADA
          AL’SHAER  est touchée
          par 2 obus et des balles de gros calibre. Un de ses fils ‘AALA qui
          dormait est touché par une balle qui 
          touche le crâne pour aller se loger dans la poitrine. L’enquêteur
          du PCHR  a constaté que
          son lit était couvert de sang. Il a été impossible de l’évacuer
          à temps pour tenter de lui sauver la vie en raison des tirs intenses
          sur le secteur. Ainsi le nombre des enfants tués depuis octobre 2000
          s’élève à 280 pour la bande de gaza
          
          Mardi – 01h00 – L’occupant pénètre à 300m dans Al Brazil.
          4 maisons appartenant aux familles AL’SHA’ER, DIBAA et ABU TAHAA
          abritant 10 familles ( 84 personnes) sont détruites. Un commerce et
          l’infrastructure sont sérieusement endommagés. RAMADAN ‘ARMANA,
          25 ans,  prend une balle
          dans le dos. 
          
          05h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur le
          bloc « L » du camp de réfugiés de rafah. HAZEM AL
          SHA’ER, 17 ans,  prend
          une balle dans le pied
          
          08h00 – mêmes lieux. IBRAHIM DUHAIR, 9 ans, prend une balle dans
          le cou.
          
          20h00 -  mêmes lieux.
          4 blessés par balles dont TAHANI QESHTA, 30 ans. Elle était dans sa
          maison à 900m de la source des tirs
          
          Mercredi – mêmes lieux.  MOHAMMED
          JARGHOUN, 17 ans,  prend
          une balle dans la jambe
          
          19h30 -  mêmes lieux. 
          MAJDI BARHOUM , 30 ans, et NABIL WAHAB, 50 ans sont touchés
          par balles
          
          13h00 -  un hélicoptère
          lâche un missile sur une voiture circulant dans Al Tuffah quartier
          surpeuplé de Gaza ville . la voiture explose sur le champ. Les
          membres du Hamas qui étaient à l’intérieur ont réussi à
          s’enfuir mais 3 piétons dont un enfant de 5 ans ont été blessés
          
           Le siège
      
      
        Les postes de Abu Huli et de Al Matahen sont restés soumis à des
          fermetures prolongées toute la semaine. Certains jours 
          il n’y a eu aucun passage. 2 blessés par balles parmi les
          civils en attente de passage
          
          Erez et Al Mentar ont subi le même sort. Erez est complètement
          bouclé depuis le début de l’offensive sur Beit Hanoun
          
          Rafah Terminal : le nombre de passages diminue de semaine en
          semaine
          
          Al Mawasi, Al Sayafa et Al Ma’Ni sont pratiquement isolés. |