| 
      
 | 
        
          
            |                   
              Palestine 33  tel 05
              56 62 05 78                      
              jacques.salles@wanadoo.fr INFOS GAZA – 199
              – 
              
              Condensé du rapport hebdomadaire du 5 au 11 août
              2004 issu par le « Palestinian Center for
              Human Rights » de Gaza |  
            | 
                
                  
                    |  
                      
                       |   |  
                    | Encore
                      27 maisons détruites à Rafah cette semaine – soit plus
                      de 300 personnes sans abri. (voir photo ci contre) Une
                      quinzaine d’hectares d’oliviers et d’arbres
                      fruitiers culbutés. Des tirs sans sommation sur la
                      population civile. L’arbitraire poussé à son comble
                      quant à l’arrestation des gens ou les heures
                      d’ouverture des barrages. Les médias ont annoncé la réouverture
                      de l’aéroport de Rafah : lire les détails au
                      verso.
                      
                       |  
                      
                       |  
                    |  |  |  |    | 
               |  Bombardements
      et intrusions en terre palestinienne. Attaques de civils et de leurs
      biens.
      
       
        Jeudi 5 – L’hôpital Shifa de Gaza annonce le décès de
          SULIMAN BARHUM. Elle avait 14 ans lorsqu’elle a pris une balle dans
          la tête la semaine dernière. Elle était à la maison.
          
          12h00 – L’occupant est en faction à l’est de Khan Younis. Il
          tire 2 obus sur la maison de KHALED ABU ZR. Elle est rendue
          inhabitable. A 18h00 l’occupant se déplace sur le village de
          Khuzaah à l’est et détruit entièrement un immeuble de 3 étages.
          
          16h45 – Des renforts aidant l’occupant ouvre le feu sur les
          zones agricoles et les îlots d’habitation autour de Khuzaah et de
          Abassan Al Kabia au sud de Al Qarara. TA’AR QUDIH, 21 ans, est touché
          par balle.
          
          17h30 -  l’occupant
          est en faction sur la route des colons Netzarim / Qarni au sud de Gaza
          ville. Il ouvre le feu sur un secteur habité du Wadi Gaza. SALAM
          DAHAR, 95 ans, est touché par balle.
          
          Vendredi – 00h00 – Depuis la colonie de Neve Dekalim
          l’occupant trie sur la localité de Al Nimsawi. L’hôpital Nasser
          est à proximité . JAMEL AL HADI, 25 ans, hospitalisé aux urgences
          prend une balle dans un rein. Ajoutée à son autre blessure son état
          est critique.
          
          18h25 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant fait feu
          sur Al Brazil, banlieue sud de Rafah. IBRAHIM AL ARJA,  28 ans, est touché par balle.
          
          20h00 -  des jeunes
          tentent de traverser la frontière au S.E. de la bande de gaza près
          du poste frontière de Sofa. L’occupant les a repérés. Il tire.
          AHMED AL QIK, 16 ans est abattu, 2 autres sont touchés.
          L’autorisation de venir chercher le corps ne sera donné que le
          lendemain à 10h00. Les 2 blessés ont été embarqués. La détérioration
          implacable des conditions économiques oblige bon nombre de
          palestiniens, la plupart des jeunes, à risquer de franchir la frontière
          pour trouver du travail en Israël. Le nombre des victimes du à ce
          risque encouru ne cesse d’augmenter.
          
          23h20 – Depuis sa garnison située à l’est de Rafah
          l’occupant fait feu sur Al Brazil. AZAT ZANON, 7 ans, est blessé
          aux jambes par éclats de projectiles
          
          20h20 – Depuis le même lieu, l’occupant tire sur Al Salam.
          MIRVAT TIMRA, 28 ans, est blessée par éclats d’obus alors
          qu’elle est chez elle
          
          23h10 – Al Salam est sous le feu continue de l’occupant pendant
          une heure. KHALID AL BATNIJIE,  32
          ans, est blessé par éclats d’obus à son domicile
          
          Dimanche – 12h30 – Depuis son poste qui domine l’aéroport de
          Rafah international l’occupant fait feu sur HAZEM SUKAR, 30 ans,
          policier en service sur le terminal. Il est touché par balle.
          
          01h00 – Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 300m
          dans le bloc « J » du camp de réfugiés de rafah. Sous le
          couvert de tirs intenses et continus il rase plusieurs maisons .
          L’opération dure 7 heures. 3 maisons sont totalement rasées, 2
          autres rendues inhabitables. 12 familles se retrouvent à la rue, les
          familles RABEE, AL HOULI et AYASH
          
          09h30 – Avec ses blindés l’occupant pénètre dans Al qarara
          à 600m à l’est du barrage de Al Matahen. Cette opération est menée
          sous la protection de tirs intenses et continus en provenance du poste
          frontière de Kissoufim au N.E. de Al Qarara. ADLAH MUHAMA, 36 ans,
          MUNA AL SMIRI, 40 ans, RAHNU AL ASTAL, 35 ans, sont touchés plus ou
          moins sérieusement. Un ½ hectare de citronnier et d’arbres
          fruitiers appartenant aux familles AL FARA et ABU EID, est défoncé.
          
          Lundi – 06h00 – Avec ses blindés couverts par des hélicoptères
          l’occupant pénètre à 300m dans le bloc « J » de
          Rafah. L’opération est menée en concertation avec 10 missiles téléguidés
          sur les maisons à détruire. Bien que la population n’ait été
          informée d’aucune attaque il n’y a eu que 2 blessés. Les maisons
          des familles HASOUNA et SARFANDI sont réquisitionnées et transformées
          en postes militaires. 21 maisons sont détruites. Elles abritaient 40
          familles pour un total de 237 personnes. SE’EF BARHUM, 15 ans et
          JAFAR SHA’T, 22 ans, sont tous 2 blessés par balle à la tête.
          Leur état est critique.
          
          11h00 – Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 600m
          dans Juhar Al De’ek au sud de Gaza ville. 13 hectares de citronniers
          sont défoncés. L’opération se poursuivra jusqu’à 19h00 le
          lendemain. Toutes les installations : systèmes d’irrigation,
          hangars, outillage sont détruits. Ils étaient la propriété des
          familles SUFDI, MALAHI, AMARIIN, SIRHI, AL DAHDOH, MURTAJA, RADI,
          BAHJAT,  YASSIN, TUHA, Al
          SAHRI et SHAHEEN
          
          21H20 – Depuis son poste de Al Matahen, l’occupant ouvre le feu
          sur Al Qarara. MARIAM AL ASAR, 40 ans, prend une balle dans le dos.
          Son état est sérieux.
          
          Mardi – 02h00 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant
          fait feu sur le camp de réfugiés de Khan Younis en utilisant des
          obus incendiaires. La maison de NAMA AL SHRI’F est entièrement détruite
          par le feu.
          
          Mercredi – 00h00 -  Appuyé
          par des blindés et couvert par des hélicoptères l’occupant pénètre
          dans la banlieue nord de Khan Younis, Al Sad – Al Ale’e. Un
          missile téléguidé par hélicoptère vient s’écraser à proximité
          d’un groupe de civils et de résistants rassemblés. 10 blessés
          dont 2 enfants. YUSEF QUEDER, 30 ans, est dans un état critique.
          L’opération dure jusqu’à 06h00. 3 maisons sont totalement détruites.
          Elles abritaient les 18 membres des familles SA’LOON et HASANINI.
          MOHAMMAD SA’LOON était assis chez lui quand il entend les 1ers obus
          qui provoquent un court-circuit mettant le feu à la maison. AHMED
          HASANINI, 27 ans, également chez lui est touché par balle.
          
          03h00 – 8 véhicules militaires encerclent la maison de AHMAD
          BADARI’IN située à proximité de Beit Lahia. Elle est fouillée,
          les meubles sont saccagés,, les portes enfoncées. Les 4 appartements
          appartenant aux 4 frères MOHAMMAD, FATHY, ZIDAN et KHALID sont également
          mis à sac. En quittant les lieux l’occupant embarque avec lui la
          grand mère, NAMA, 72 ans, et 2 de ses fils LYDA, 42 ans, et MOHAMMAD,
          33 ans pour une destination qui n’a pas été révélée
          
          12h00 – Rafah -  AYA
          AL KADI, 5 ans, joue devant la maison 
          située dans le camp de réfugiés. Elle est à 1.200m de la
          frontière d’où provient le tir : elle prend une balle dans
          l’œil. Menée d’urgence à l’hôpital Al Najjar de Rafah elle
          est ensuite transférée à l’hôpital européen où le corps médical
          annonce que sa vie n’est plus en danger.
          
           Le siège
      
      
        Pour la 19ème semaine consécutive la bande de Gaza est
          coupée du monde. Malgré la réouverture de Rafah Terminal le
          vendredi 6 un nombre important de voyageurs souffrent des restrictions
          et des conditions de vie imposées pendant 20 jours consécutifs.
          
          La politique de l’occupant qui consiste à couper la bande de
          gaza en deux à Al Matahen / Abu houli, s’est encore durcie. Les 5
          et 8 août ont été particulièrement éprouvants : contrôles
          tatillons et interminables, arrestations sommaires, fouilles systématiques
          des personnes et des véhicules y compris de policiers en service
          comme BALAH ABU STAH, 22 ans, tirs sans sommation, injonctions par mégaphone
          de quitter les lieux et d’abandonner sa voiture, tirs sur les
          carrosseries, gaz lacrymogènes pour disperser les gens .
          
          Al Mawasi, Al Sayafa et Ma’ni (28 familles – 138 personnes-
          voisines de la colonie de Kfar Darom) ont également connu un
          durcissement dans les déplacements et les approvisionnements .
          
          Erez :  « …Nous ne sommes plus que 500 sur les
          3.000 ayant une autorisation en règle, à pouvoir nous rendre en Israël
          pour y trouver du travail. Il faut se lever très tôt le matin.
          Descendre du taxi 4 km avant Erez et faire cette route à pied matin
          et soir, subir des heures d’attente pour les contrôles et traverser
          les détecteurs à métaux sous l’œil narquois des soldats qui nous
          humilient de toutes les façons possible… »
          
          Les postes frontaliers de Sofa à l’est de Rafah et de Qarni à
          l’est de Gaza ont été partiellement réouverts aux marchandises (
          denrées de 1ère nécessité et matériaux de
          construction)
          
          Le terminal de Rafah a été réouvert après 20 jours de fermeture
          pour ne laisser rentrer que des gens revenant de l’étranger. Aucune
          sortie. Par ailleurs cette longue attente dans des conditions très
          difficiles a provoqué des maladies et a empiré l’état de ceux qui
          l’étaient déjà. Les ambulances ont été interdites d’accès. 
          Le 7 août, seuls 3 malades ont pu bénéficier d’une
          ambulance pour rentrer chez eux. Les 10 autres ont du prendre le bus.
          FAHMI MUHDI, 70 ans, est mort dans le bus. ANNAS ZUMLAT, WAFE’EK
          BARHUM et AHMED GHNIM ont été arrêtés.
          
           Rafah terminal qui –selon les accords
      internationaux- doit être accessible 24 / 24 363 jours par an n’est
      qu’un jouet entre les mains de l’occupant.
     |