| 
      
 |  
      
           
        
          
            | Palestine
              33  tel & fax 05
              56 62 05 78                
              jacques.salles@wanadoo.fr
              
               http://palestine
              33.free.fr
              
               infos
              gaza – 207 –
              
               condense
              du rapport hebdomadaire du 30 septembre au 6 octobre 2004
 issu
              par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
              
               |  
            | 63 tués dans le triangle Jabaliya - Beit Lahia
              – Beit Hanoun – au nord de Gaza ville. Depuis l’offensive
              commencée le mardi 28 septembre le nombre de morts est de 74,
              dont 52 dans le camp de Jabaliya, 120.000 habitants sur 2000 mètres
              carrés. Dans Gaza ville 3 attentats ciblés faisant 4 morts.
              Ailleurs dans la bande de Gaza 3 tués dont IMAN AL HAMS, 13 ans
              par 25 balles alors qu’elle était sur le chemin de l’école. 
              Des blessés par centaines dont certains,  handicapés
              à vie.
              
               | 
               une “rue” de Jabaliya au cours de l’offensive. |  L’offensive israélienne sur le nord de la bande de Gaza
      
       Depuis le 28 septembre l’occupant poursuit son
      offensive contre la population civile causant des douzaines de morts et détruisant
      toutes les infrastructures. Pour cette seule semaine couverte par ce
      rapport 64 Palestiniens ont été tués. Parmi eux on compte 24 civils
      dont 21 enfants. Pare ailleurs plus de 300 personnes pour la plupart des
      civils dont 100 enfants ont été blessés. 
      
       Cette tuerie est accompagnée d’un bouclage hermétique
      à l’intérieur même de cette partie nord de la bande de gaza,
      l’occupant s’emparant des immeubles les plus hauts, transformant leurs
      terrasses en sites militaires.  L’eau
      et l’électricité ont été coupées.
      
       
        Jeudi 30 – L’occupant se met en position dans le bloc « 2 » du
          camp de Jabaliya. Les terrasses des maisons les plus hautes sont
          transformées en postes militaires. Plusieurs maisons sont démolies,
          toutes les clôtures des écoles de L’UNRWA sont détruites. Puis
          l’occupant étend sa mainmise sur le bloc « 4 ». Cette
          zone est alors abondamment bombardée. Depuis l’aube des groupes de
          résistants se confrontent à l’assaillant. A 11h00 six d’entre
          eux sont morts : RA’FAT JADALLAH, 25 ans, SUFIAN AL JEDIAN, 33
          ans, HAMZA AHMED, 29 ans, MOHAMMED AL MASRI, 29 ans, MOHAMMED AL
          JA’BEER, 19 ans et HAZAM FARAJALLAH , 24 ans.
          
          11h50 – Positionné sur la colline de Quraibu l’occupant ouvre le feu
          sur la population à l’est de Beit Lahia. MOHAMMED AL HABEL, 65 ans,
          est assis sur le pas de l porte de sa boutique. Il est tué d’une
          balle dans la poitrine. MOHAMMED REEHAN, 15 ans, es tué d’une balle
          en plein cœur et ‘AETEF AL ASHQAR, 27 ans, d’une balle en pleine
          tête. 
          
          16h20 – Un tank tire un obus sur un groupe de jeunes à proximité d’une
          école de l’UNRWA : 10 tués dont 7 jeunes : MAHMOUD AL
          JEDIAN, 23 ans, MOHAMMED RAIHAN, 14 ans, ZIAD SHAMS, 14 ans, MOHAMMED
          AL REEFI, 17 ans, MO’TAZ AL BAKRI, 17 ans, NIDAL BEESHAWI, 16 ans,
          et SULTAN, 14 ans son frère, MAHMOUD AL MADHOUN, 20 ans, AHMED AL
          BORA’E 16 ans et un enfant pas encore identifié. Par ailleurs 
          25 civils sont plus ou moins atteints par les éclats de la
          bombe.
          
          21h35 -  Explosion à proximité
          de la mosquée Al Ribat : EYAD ZAQQOUT, 30 ans,  JADALLA SUKHAILA, 27 ans et MEQBEL HAZIN, 25 ans,
          membres de la résistance, sont tués sur le coup.
          
          Entre 14h00 et 17h00 , victimes de tirs arbitraires DIAA AL KAHLOUL
          17 ans, YAHIA HAMMAD, 16 ans, TAMER ESHKAYAN, 14 ans, MOHAMMED AL
          USTATH, 25 ans, ‘ARAFAT YASSIN, 24 ans et 
          MOHAMMED HASSIRA , 22 ans sont tués.
          
          Vendredi – 10h00 – Un tank tire un obus sur un groupe de résistants
          près de la mosquée Al Bashir à l’est de Tal Al Za’tar. JIHAD AL
          JABEEN, 26 ans, MUSTAFA HAMASH, 27 ans, sont tués. 3 autres sont dans
          un état critique.
          
          10h15 -  L’hôpital Shifa
          annonce le décès de IBRAHIM ‘ASALIYA, 29 ans, blessé la veille
          
          12h00 – Un tank tire sur un groupe de résistants près de la rue Al Sikka.
          NIDAL MATAR, 29 ans et WASSIM AL NATEEL, 18 ans, sont tués. Un 3ème
          est dans un état critique.
          
          15h30 – Les tanks positionnés sur la rue Al Sikka ( à l’est du camp de
          Jabaliya) tirent sur le bloc « 4 » du camp. Plusieurs
          maisons sont sérieusement endommagées.
          
          19h00 – L’hôpital Shifa annonce le décès de HANI MUSTAHA, 17 ans, qui
          avait pris une balle dans la tête l’avant veille.
          
          21h00 – Un hélicoptère cible un missile sur IBRAHIM AL QUMSAN, 21 ans, 
          résistant sur le secteur de 
          Tal Al Sultan. Il est déchiqueté, une dizaine de civils sont
          plus ou moins gravement touchés. L’école toute proche endommagée.
          
          Samedi – L’occupant élargit sa base depuis la rue Al Sikka jusqu’à la
          rue Sultan Hamid, à l’ouest de Beit Hanoun. Sa progression
          s’effectue sous la protection de tirs tous azimuts. Les immeubles
          les plus hauts sont vidés de leurs habitants et transformés en sites
          militaires
          
          01h20 – Un avion tire un missile sur un groupe de résistants près de la
          mosquée Al Bashir. FATHI ‘AFANA, 26 ans, ‘EID ‘AFANA, 39 ans et
          IBRAHIM HAMDAN, 46 ans, sont tués sur le coup
          
          12h00 – L’hôpital Shifa annonce le décès de WAHEED RAHMAN, 23 ans, 
          des suites des blessures contractées la veille par un missile
          sur le groupe de résistants auquel il appartenait.
          
          17h00 -  un avion tire un
          missile sur la zone de Sha’sha’a à l’est de Tal Al Sultan.
          YASSER GHUBAIT, 20 ans,  est
          tué sur le coup.
          
          Dimanche –00h30 – Plus de 10 blindés pénètrent dans le secteur
          de Tal A2l Za’tar. 2 maisons et un jardin d’enfants sont détruits.10
          autres maisons rendues inhabitables..
          
          02h00 – L’occupant ouvre le feu sur un îlot de résistance établi au
          S.E. du camp à proximité d’une école de l’UNRWA. RANI QUDDAS,
          22 ans et MUSBAH AL ZINATI, 20 ans, sont tués sur le coup.
          
          06h00 -  même lieu. MOHAMMED
          AL SHERAFI, 22 ans, est tué. On ne retrouve son corps que 2 heures
          plus tard.
          
          12h00 -  RA’  
          ED ABU WAWI, 36 ans, prend une balle dans la tête alors
          qu’il est sur sa terrasse. RA’ED était sourd muet. Sa maison est
          située à 150m de la source du tir.
          
          13h40 – un avion lâche un missile sur un groupe de résistants dans la
          rue Zimnu à Beit Hanoun. FADI AL ZA’ANEEN, 23 ans, est tué. Un
          autre est dans un état critique.
          
          15h40 – Un avion tire un missile sur un groupe de résistants du bloc
          « 4 » du camp. MAHER ZAQQOUF, 26 ans est tué.
          
          16h00 - SABER ‘ASALIYA, 14 ans,  du
          quartier Abed Rabbu du camp est ciblé par l’occupant alors qu’il
          essaye de quitter le secteur. Il prend une balle dans le dos. Evacué
          sur l’hôpital Shifa il y meurt une heure après son arrivée
          
          17h00 – L’hôpital Shifa annonce le décès de MOHAMMED AL NAJJAR, 13
          ans, blessé d’une balle dans la tête le 1er octobre.
          
          18h00 – depuis sa garnison établie sur la rue Al Sikka l’occupant tire
          sur le bloc « 4 ». NIDAL AL MADHOUN, 14 ans, touché
          d’une balle au cœur décède à son arrivée à l’hôpital
          
          Lundi – Extension de l’offensive sur Beit Hanoun et Beit Lahia
          
          03h00 – La résistance est intense. La répliqaue par missiles fait 4 tués :
          FARES AL HABEL, 21 ans, ROMEL AL BARRAWI, 20ans, ISMAIL SHIHDA, 21 ans
          et MOHAMMED AL BABA, 23 ans. Les ambulances n’ont été autorisées
          à n’évacuer que 3 des corps. Celui de AL ABABA a été retenu
          jusqu’à 07h30
          
          06h00 -  Depuis la rue Al
          Sikka l’occupant fait feu sur MOHAMMED AL HISSI, 27 ans. Il prend
          une balle dans la poitrine. L’ambulance empêchée de le secourir
          n’est arrivée que 20 minutes plus tard. Il était mort.
          
          11h30 -  même lieu – RAMZI
          HASABALLAH, 21 ans, est tué d’une balle dans la poitrine.
          
          14h00 -  même lieu - 
          MAHER DWAIDAR, 15 ans, prend une balle au cœur alors qu’il
          est à la maison. Tué sur le coup.
          
          21h30 -  WAFI ‘ASALIYA, 30
          ans, est criblé d’éclats d’obus à travers le corps. Tué sur le
          coup. 8 autres civils sont blessés dont 2 dans un état critique. Les
          ambulances n’ont pu approcher qu’une heure plus tard.
          
          23h00 -  même lieu –
          ‘ABDULLAH DARDOUNA, 24 ans, est tué d’une balle dans la poitrine
          
          mardi -  L’hôpital Shifa
          annonce le décès du résistant HUSSAM AL RAS, 24 ans, gravement
          blessé la veille.
          
          21h35 -  un avion tire un
          missile sur un groupe de résistants du bloc « 5 ». MOUSA
          DARWISH, 24 ans et son frère HASSAN, 30 ans, sont tués.
          
          Mercredi – 00h30 – positionné à coté du rectorat de Beit Hanoun
          l’occupant tire sur l’immeuble de GHAZI ‘OBAID. L’obus pénètre
          au 4ème étage. Lui sa femme et ses 8 enfants sont plus ou
          moins grièvement blessés.
          
          01h00 -  feu sur le centre
          ville de Beit Lahia. ‘ABDULLAH QAMHAN, 17 ans, est tué alors
          qu’il est sur le pas de la porte.
          
          02h30 – L’offensive s’étend sur le nord du camp, sur Al Maslakh. La
          maison de HAMDAN ‘OBAID, 50 ans, est la cible des tirs. HAMDAN et sa
          femme HAMMOUDA, 22 ans, sont tués. L’occupant renforce ses
          positions à proximité de l’hôpital Al Awda déjà touché
          plusieurs fois et sérieusement endommagé.
          
            
      
       Selon les informations disponibles qui parviennent au
      PCHR l’occupant a déjà détruit 60 maisons et des douzaines d’autres
      ont été rendues inhabitables.
      
       Plus de 10 hectares de terres agricoles ont été défoncées.
      Une mosquée a été détruite et un site archéologique datant de
      l’occupation romaine a été saccagé.
      
       Le manque d’eau et d’électricité ainsi que le
      manque d’approvisionnement en denrées de première nécessité commence
      à se faire sentir sur la population. Nombre de blessés ne peuvent être
      soignés les hôpitaux étant saturés. Plusieurs familles ont été
      interdites de funérailles. Les ambulances sont prises sous le feu des
      assaillants. Tout aide humanitaire et médicale étrangère à ce secteur
      est systématiquement refoulée.
      
       Les rédacteurs du PCHR sont en liaison permanente
      par téléphone avec leurs correspondants sur place à Beit Hanoun,
      Jabaliya et Beit Lahia. Ainsi l’équipe rédactionnelle est-elle informée
      en permanence de la situation.
      
       Bombardements et intrusions au sud de « Jabaliya –Beit Lahia –
      Beit Nanoun »
      
      
        Jeudi – Suite au bombardement des locaux de l’association caritative Al
          Ansar, celle-ci poursuivait ses activités dans des containeurs situés
          dans le quartier Al Nasser à Gaza ville. A 01h10 des missiles les détruisaient.
          
          03h00 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de
          réfugiés de Khan Younis. JIHAD HUNAIDEQ, 4 ans, est blessée par éclats
          d’obus à travers le corps alors qu’elle est chez elle.
          
          08h00 -  Blindés et
          bulldozers pénètrent à 400m dans le secteur Al Jame au S.E. de Deir
          Al Balah. Serres ruches et réseau d’irrigation appartenant à la
          famille AL LAHHAM sont détruits.
          
          16h15 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur Rafah
          ville. 3 blessés dont AHMED AL HAMS, 21 ans, d’une balle dans l’œil.
          
          17h00 -  l’occupant pénètre
          à 30m au N.O. de Rafah ville. Les maisons des familles HASHASH et
          SAMHADANA sont détruites.
          
          Vendredi – Depuis sa garnison de Tal Al Zo’rob l’occupant fait feu sur
          cette localité. Tirs continus qui ne cessent qu’à 11h30. 2 blessés
          dont MOUSA ABU JAZAR par des éclats de projectiles à la tête.
          
          14h40 – feu sur le terminal de Rafah. MOHAMMED TAQIYA, 10 ans, est blessé
          par balle.
          
          19h30 – un hélicoptère lâche 2 missiles sur l’atelier de MOHAMMED
          HIJAZI, situé à Al Daraj, banlieue de Gaza ville. Destruction totale
          
          Samedi – 05h00 – Depuis la colonie de Gusdh Qatif l’occupant
          tire sur la localité de ‘Orabia. MAHMOUD AL HASHASH, 62 ans, est tué
          d’une balle dans l’abdomen alors qui est encore en train de
          dormir.
          
          08h00 – Des écoliers lancent des pierres sur l’occupant en garnison à
          l’entrée de la colonie de Kfar Darom. Riposte par balles. 4 blessés
          dont un dont l’état est sérieux.
          
          10h00 – L’occupant pénètre à 300m dans Al Zatar Al Gharbi au N.O. DE
          Khan Younis. Il tire sur des maisons et sur l’école. Le directeur
          doit faire évacuer les 942 élèves
          
          15h30 – Depuis la colonie de Neve Dekalim, feu sur le camp de réfugiés
          de Khan Younis. AHMED OTHMAN, 11 ans, est blessé par balle.
          
          16h30 – L’occupant pénètre dans Al Qarara. Plusieurs maisons sont cernées
          et fouillées. AHMED AL SUMAIRI, 39 ans, est arrêté, questionné et
          relâché plus tard.
          
          16h40 – L’occupant pénètre à 300m dans ‘Oraiba au N.O. de Rafah.
          Par mégaphone les habitants sont sommés de quitter leurs maisons qui
          vont être détruites. AMEENA AL HASHASH, 22 ans, enceinte de 6 mois
          prend une balle dans la tête. Son état est critique. 4 maisons dont
          la sienne, sont détruites. 25 personnes se retrouvent sans abri.
          
          18h00 -  L’hôpital Shifa
          annonce le décès de MAHMOUD QADER, 
          blessé le 30 juillet (voir « infos Gaza N° 198 »)
          
          21h45 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de
          réfugiés de Khan Younis. MOHAMMED SAFI, 24 ans,  prend une balle alors qu’il est chez lui à Baten Al
          Samin.
          
          23h00 -  même lieu
          L’occupant y défonce 2 hectares de citronniers et d’oliviers
          ainsi que 4 serres appartenant aux familles AL SHA’ER et AL BASHITI.
          
          Dimanche – 11h00 -  Depuis
          la colonie de Neve Dekalim, feu sur le camp de réfugiés de Khan
          Younis. 2 écoliers de 5 et de 12 ans sont touchés par balles dans le
          dos et aux pieds.
          
          15h00 – Feu depuis la colonie de Gan Aur au S.O. de Khan Younis. JIHAD AL
          SANE, 18 ans est blessé par balles dans les jambes.
          
          16h00 – Depuis Neve Dekalim tirs sur Khan Younis. 2 blessés
          
          19h00 – Depuis la colonie de Gush Qatif l’occupant trire sur Tal Al
          Sultan. MOHAMMED AL RA’EI’, 50 ans, prend une balle dans le dos
          
          Lundi – 10h00 – Depuis Neve Dekalim, tirs sur le camp de réfugiés
          de Khan Younis. NAJAH AL SHAWA, 35 ans, 
          prend une balle qui pénètre par l’épaule pour se loger
          dans la poitrine. Forte hémorragie interne. Elle est dans un état
          critique. 4 autres sont plus ou moins sérieusement touchés.
          
          13h00 – L’occupant pénètre avec un bulldozer dans Khuza’a à l’est
          de Khan Younis. Pour se protéger il tire sans discrimination .
          LU’AI AL NAJJAR, 4 ans, qui joue sur le seuil de la maison prend une
          balle dans la tête. Il meurt sur le chemin de l’hôpital.
          
          16h10 – même lieu. NAHLA KHALAFALLAH, 27 ans, prend une balle alors
          qu’elle est chez elle dans la localité de Al Nimsawi.
          
          Mardi – 02h30 – Appuyé par des tanks et des bulldozers
          l’occupant pénètre à 300m dans Al Rabwat au N.O. de Khan Younis.
          9 maisons sont cernées. Les résidents en sont chassés, interrogés.
          4 d’entre eux sont arrêtés et conduits dans la colonie de Ganeï
          Tal. Les maisons sont fouillées puis détruites, les terres
          avoisinantes sont défoncées. A 06h00 un hélicoptère intervient.
          
          06h30 -  IMAN AL HAMS, 13 ans,
          se rend à l’école à Tal Al Sultan située à 500m de la garnison
          israélienne implantée à Tal Al Zo’rob au S.O. de Rafah. Avant le
          début des classes IMAN ressort de l’école et se dirige sur le
          poste israélien sans raison apparente. Parvenue à proximité des
          grilles de protection de la garnison, l’occupant lui tire dessus.
          Effrayée IMAN se met a courir vers l’école. 3 soldats lui tirent
          dessus. Elle tombe. Les soldats s’approchent d’elle, lui retirent
          son cartable et lui tirent dessus à nouveau puis se retirent en la
          laissant saigner. Une heure plus tard une ambulance est autorisée à
          aller chercher son corps vidé de son sang. Elle était morte. L’hôpital
          a dénombré 25 balles logées dans la partie supérieure du corps
          
          07h30 -  Depuis la colonie de
          Netzer Hazani, l’occupant tire sur Al Qarara. ‘ABDULLAH AL
          ‘ABADLA, 73 ans, prend une balle dans la poitrine. Ses jours sont en
          danger.
          
          Mercredi – 03h00 – Au prétexte qu’un tunnel y débouchait
          l’occupant détruit l’immeuble des familles HIJAZI abritant 25
          personnes à Al Rabwat au N.O . de Khan Younis. 6 autres maisons
          sont également détruites et 2 autres rendues inhabitables, mettant
          82 personnes à la rue. 6 hectares de terres agricoles sont passés au
          bulldozer. Les familles AL ASTAL et AL AGHA en étaient les principaux
          propriétaires. 3 blessés au cours de cette intrusion, dont AKRAM AL
          ASTAL, 20 ans  d’une
          balle dans l’abdomen
          
          10h00 – l’occupant fait irruption en terre palestinienne au sud de la
          colonie de Kfar Darom. Un hectare et 3 élevages de volaille sont
          saccagés, une maison détruite.
          
           Exécutions
      extra judiciaires
      
       Couvert par les décisions des instances politiques
      et militaires, l’occupant a procédé à 3 exécutions sur Gaza ville
      cette semaine
      
       
        Samedi à 18h00 un helicoptèrer cible ses 2 missiles sur une
          Mitsubishi blanche transportant 2 membres des brigades Izzidin Al
          Qassam, branche militaire du Hamas. Elle roulait à proximité de la
          station essence Fattouh au N.E. de la ville quand un des 2 missiles la
          frappe déclenchant l’ incendie du véhicule. MAHDI MUSHTAHA, 30 ans
          et KHALED AL ‘AMREETI, 28 ans, sont tués sur le coup. L’autre
          missile  pénètre une  boutique
          de pièces détachées. 4 piétons sont hospitalisés dans un état sérieux.
          
          Lundi – 00h10 – 2 missiles sont destinés à 2 membres des
          brigades Izzidin Al Qassam qui se déplacent à pied près de la mosquée
          Al Tawfiq à l’est de gaza ville. Alertés par le bruit ils se déplacent
          rapidement et ne sont atteints que par des éclats. Par contre
          RA’EDA HABEEB, 20 ans, est plus sérieusement blessée alors
          qu’elle est chez elle
          
          Mardi – 17h40 – Un missile est dirigé sur une Subaru blanche qui
          roule dans le centre ville de Gaza. La missile atteint sa cible. Le véhicule
          s’enflamme . BASHIR AL DABASH, 42 ans et ZARIF AL ARE’EI, 30 ans,
          membres du Jihad islamique sont tués sur le coup.
          
           Le siège Ce compte rendu étant déjà suffisamment fourni,
      je me bornerai à dire que les conditions de circulation à l’intérieur
      et aux issues de la bande de Gaza ont été aussi contraignantes que
      celles de la semaine dernière. Les ambulances transportant de nombreux blessés ne
      pouvant recevoir de soins dans les hôpitaux surchargés se sont vus
      interdire le passage aux frontières égyptienne et israélienne.
      
      
     |