| 
      
 |  
      
           
        
          
            | Palestine
              33  tel & fax 
              05 56 62 05 78                             
              jacques.salles@ wanadoo.fr
              
                                                                     
               http://palestine33.free.fr
              
               INFOS GAZA 
              - 209 –Condensé
              du rapport hebdomadaire du 14 au 20 octobre 2004 
              
               Issu
              par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
              
               |   |  
            | Si les medias étaient honnêtes elles diraient : 
              pour cette semaine, dans la bande de Gaza, il y a eu 10 tués,
              12 blessés dont certains dans un état critique, 38 maisons détruites
              mettant 415 personnes à la rue.
              
               Pour la seule ville de Rafah et son camp de réfugiés :
              1500 maisons détruites et 2200 rendues inhabitables dont 90 %
              dans le camp de réfugiés. L’information serait sèche mais
              elle aurait au moins le mérite de rompre le silence. Si vous avez
              le temps de lire une information un peu plus « humaine »
              lisez la suite
              
               | 
               l’offensive
              du 14 octobre
              
               |  
            |  |  |  |  Bombardements
      et intrusions en terre palestinienne – attaques de civils et de leurs
      biens.
      
       
        Jeudi 14 – Tôt le matin, les blindés de l’occupant pénètrent dans le
          bloc « J » du camp de réfugiés de Rafah. Appuyés par
          des hélicoptères ils détruisent plusieurs maisons sans sommation et
          sans donner le temps aux résidents de prendre leurs affaires avec
          eux. A 02h30 un hélicoptère cible son missile sur un groupe de
          civils rassemblés à proximité de ces maisons. ‘ALI SHA’AT, 20
          ans, AHMED AL TAHRAWI, 21 ans et ISMA’IL SAWALHA, 70 ans, sont tués.
          L’opération se poursuit jusqu’à 05h30. 30 maisons sont entièrement
          détruites et 5 autres rendues inhabitables. 70 familles, soit 402
          personnes sont sans toit.
          
           La
      ville de Rafah et son camp de réfugiés sont toujours l’objet de
      destructions massives obligeant les gens à une migration forcée :
      depuis le début de cette 2ème intifada 1500 maisons ont été
      entièrement détruites et 2200 rendues inhabitables. 90 % d’entre elles
      étaient situées dans le camp de réfugiés. Encore une fois Rafah et son
      camp de réfugiés sont déclarés « zones sinistrées »
      
       
        03h40 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de
          réfugiés de Khan Younis. YOUNIS ‘AZZOUM, 27 ans, est atteint
          d’une balle pendant son sommeil.
          
          Vendredi – L’offensive militaire se poursuit dans le nord de la bande de
          Gaza pour le 17ème jour consécutif. A 02h30 un missile
          est dirigé sur un groupe de résistants à proximité de la station
          essence Safi au S.O. de Jabaliya. 
          RA’AD ABU SAIF, 25 ans, AMIN MAS’       
          OUD, 24 ans, et WA’EL SALEH, 23 ans, sont tués. Un 4ème
          est dans un état critique.
          
          17h05 – Depuis la colline de Al Kashef à l’Est du camp de Jabalyia,
          l’occupant ouvre le feu. FATEMA ‘ASALIYA, 65 ans, est tuée
          d’une balle dans la tête alors qu’elle était chez elle
          
          21h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur les
          quartiers Sud de Rafah ville. ‘ARAFAT ABU NE’MA, 17 ans, prend des
          éclats de projectiles dans la poitrine
          
          Samedi – 00h00 – L’occupant pénètre dans Beit Hanoun. 3
          maisons bédouines sont cernées et détruites sur le champ, mettant
          ainsi à la rue 13 personnes. Les 31 résidents des maisons voisines
          sont informés que leurs maisons allaient être détruites.
          
          05h00 – L’hôpital Shifa annonce le décès de MOHAMMED AL ‘EILA, 45
          ans, des suites de ses blessures occasionnées par le missile dirigé
          sur un groupe de résistants la veille.
          
          22h00 – Appuyé par des blindés et couvert par un hélicoptère
          l’occupant pénètre à 100m dans le bloc « O » du camp
          de réfugiés de Rafah et entreprend le nivelage du terrain sur lequel
          30 maisons avaient été détruites le 14. MUSHEERA ABU SALEH, 18 ans,
          est blessée à la poitrine par éclats de projectiles alors qu’elle
          est chez elle. HAMMM SAMHADANA, 19 ans, est touché par des éclats à
          la face.
          
          Mardi – 02h00 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant
          tire sur le camp de réfugiés de Khan Younis, et sur les localités
          de Al Nimsawi et Baten Al Samin. Un obus pénètre par la fenêtre de
          la maison de AMIN SHAWAN. Les éclats sont projetés à travers la pièce
          où dormaient les 3 enfants. HASSAN, 3 ans et HASNAA, 6 ans sont sérieusement
          blessés à la tête, à l’abdomen et aux membres.
          
          12h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur le camp de
          réfugiés de Rafah. FA’DIA ‘AATISAM, 50 ans, et NE’MAT
          SAMHADANA, 19 ans, sont blessés l’un par une balle dans le dos
          l’autre par éclats de projectiles.
          
          Mercredi – 04h30 – Depuis sa garnison de Zo’Rob au S.O. de Rafah
          l’occupant tire sur cette localité pendant que les villageois se
          rendent à la mosquée pour la prière du matin. AHMED BURAIKA, 29
          ans, prend une balle dans la poitrine. Son état est critique.
          Transporté à l’hôpital il y décède à son arrivée.
          
          12h30 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le feu sur les
          quartiers sud de Rafah ville. BAKER AL KHAIR,  52 ans, est blessé par balle
          
          16h30 – Depuis la colonie de Ganeï Tal au N.O. de Khan Younis
          l’occupant tire sur Al Rabwat – Zal Gharbiya. MOUSA AL ASTAL, 55
          ans et sa femme HAYAT, 50 ans, sont blessés tous les 2 par balles
          alors qu’ils sont chez eux à plus de 1000m de la source des tris
          
          22h00 -  L’hôpital Shifa
          annonce le décès de MOHAMMED ABU HULAYEL, 27 ans, des suites de ses
          blessures contractées le 5 octobre par un missile ciblé sur un
          groupe de résistants à l’Est du camp de Jabaliya.
          
           Le siège
      
      Le siège est toujours aussi rigoureux aux frontières
      et à l’intérieur – continuant ainsi de violer les droits économiques,
      sociaux et culturels de la population théoriquement protégée par la 4ème
      convention de Genève
      
       
        Les 2 barrages de Abu Huli et Al Matehen ont été réouverts
          samedi à 10h30 après avoir été fermés depuis le 30 septembre ;
          mais le lendemain dimanche ils étaient à nouveau fermés à 11h00
          pour contrôle des véhicules et fouille de tous les gens. Cette
          fermeture a été maintenue jusqu’au 3ème soir du
          Ramadan empêchant les familles de se retrouver pour la rupture du jeûne.
          Le lundi à 07h30 ces barrages étaient à nouveau fermés pendant 3
          heures. Mêmes contraintes le mardi. ROWAIDA ABU MUSTAFA, 32 ans, a
          pris une balle dans la tête. Son état est critique.
          
          Les 2 postes de Tuffah et Tal Al Sultan qui donnent accès au
          village côtier de Al Mawasi ont également été l’objet de
          fermetures discrétionnaires. Les femmes de 16 – 30 ans et les
          hommes de 16 – 25 ans ont été systématiquement refoulés.
          
          Ces mêmes contraintes ont été imposées aux villageois de Al
          Sayafa et de Ma’ni
          
          Erez est toujours fermé pour le 2ème mois consécutif
          et si Al Mentar a laissé passer quelques camions, les denrées de 1ère
          nécessité font défaut. Quelques matériaux de construction ont pu
          être acheminés par le poste frontière Sud de Sofa
          
          Rafah terminal a connu les mêmes contraintes que Al Mawasi empêchant
          tout patient de se rendre à l’étranger pour y recevoir des soins. |